Édition critique des carnets de prison et de la correspondance privée d’Henri Delescluze à Belle-Île (1851-1853)

Mardi 15 Février 1853
(signe graphique) Reçu lettre de mère with 10 f. [a] a. Une longue ligne horizontale suit la somme de 10 francs. (elle m’en annonce d’autres).

Visite de Copréaux. Renseignemens historiques sur Belle-Île[b] b. La phrase "Visite de Copréaux" est précédée d’un tiret. La phrase "Renseignemens historiques..." est séparée de la première phrase par une longue ligne horizontale..

(signe graphique) [c] c. Croix pointée.Vu le B. pro 5 ^F

Tabac 1.60

Ognons 0.20

Allumettes 0.10

[Total] 1.90

Mercredi 16
~~Écrit à (illisible) [d] d. La phrase est précédée d’une croix simple.~~

[e] e. Le mot "Écrit" est restitué par les éditeurs. Henri Delescluze l’a remplacé par le signe signifiant qu’il s’agit du même mot écrit au-dessous (une ligne horizontale, deux tirets verticaux, une deuxième ligne horizontale). à Barbès.

(signe graphique) [f] f. Croix pointée.Remis à A. B.lle. 2^F. (repris le bon refusé par le B.in.).

Jeudi 17
Reçu des fournitures.

3 mains de papier à 40^c. 1.20

2 cahiers de papier à lettre 0.40

Plumes 0.10

Savons 0.15

[Total] 1.85

Vendredi 18

Une livre de beurre 0.90

(signe graphique) [g] g. Croix pointée.Écrit à mère (accusé de réception).

(signe graphique) [h] h. Croix pointée. Écrit à Charles (réconciliation).

Samedi 19
Nil.

Dimanche 20
Art. 23 du code pénal. La durée des peines temporaires comptera du jour où la condamnation sera devenue irrévocable. Art. 24 dudit Néanmoins la durée de la peine comptera du jour du 1^er jugement dans le cas où la [...]

3 mains de papier à 40 c.centimes	1.20 F
2 cahiers de papier à lettre	0.40 F
Plumes	0.10 F
Savons	0.15 F
[Total]	1.85 F

3 mains de papier à 40^c.	1.20
2 cahiers de papier à lettre	0.40
Plumes	0.10
Savons	0.15
[Total]	1.85