283
Prêt sur gage. — Jean Reverdi, au nom de l’écuyer Richart Poquaire, confesse avoir déposé auprès de Jean Petit, dit Berche, marchand, poissonnier d’Orléans, un encrier d’argent pesant 5 marcs 3 oboles en guise de gage pour une somme de 10 royaux d’or, 9 s. 4 d. p. que le marchand lui a prêtée pour payer sa rançon et se libérer de Guillaume Compaing, bourgeois d’Orléans, qui le tient. Le prêteur s’engage à rendre le gage à l’écuyer lorsqu’il le remboursera.
126 v° Jehan Reverdi, au nom et pour Richart Poquaire, escuier, confesse avoir au jour d’ui baillé par maniere de garde et deppost a Jehan Petit, marchant poissonnier d’Orleans, qui icellui a pris en presence, ung galmart 1 1. Comprendre galemart. d’argent du pois de V mars III oboles, pour raison de la somme de dix reaulx d’or, en or, et neuf solz quatre deniers parisis, monnoie courant a present, que ledit Berche 2 2. Comprendre Jean Petit dit Berche, le même poissonnier que dans la transaction no 342. lui a audit jour d’ui prestez et baillez pour le raimbre et estre hors des mains Guillaume Compaing, bourgois d’Orleans, ou il estoit. Et lequel gaige ledit Berche promect rendre audit Richart en lui baillant et paiant ce que dit est. Obligent, renoncent etc. Coustz etc.
