le logo Elec

L’année 1437 dans la pratique de Pierre Christofle, notaire du Châtelet d’Orléans

131 r°Et ledit jour de lundi.

Jehan Mirandin, laboureur, parroissien Saint Jehan le Blanc, confesse devoir a Colin Piquelin, marchant et bourgois d’Orleans, la somme de vint huit livres cinq solz tournois, monnoie courant a present, marc d’argent 131 v° VII livres tournois, avec la somme de cinq reaulx 1 1. Suit d’or, biffé. et ung [quartier] 2 2. Mot partiellement illisible, rétabli d’après la vraisemblance. d’or, en or, pour fin compte fait entre eulx de toutes les choses quelxconques en quoy ledit debteur povoit estre tenu audit creancier, ne aussi que icellui creancier lui peust ou sceust demander tant par lettres que sans lettres de tout le temps passé jusques a hui si comme etc. Et dont etc. A paier a voulenté. Obligent par foy etc. Renoncent etc. Colx etc.

Dans la marge gauche : f.