Édition critique des carnets de prison et de la correspondance privée d’Henri Delescluze à Belle-Île (1851-1853)

[...]  remplis d’une sotte ambition et d’une outrecuidance que rien ne justifie, veulent satisfaire leurs passions à tout prix.

En somme la politique n’est pour eux qu’une question de beefsteak.

Une tempête terrible s’est élevée ; hier soir dès 8 heures du soir, le vent a souflé avec une violence extrême ; il était nord-ouest. À minuit la lune brillait d’un éclat sinistre et projetait une lueur lugubre ; le ciel traversé rapidement par quelques nuages noirs, était jaune verdâtre. L’ouragan a duré toute la nuit et toute la journée. Nous avons connu pendant quelques heures de graves inquiétudes. Le toit, la charpente ne cessaient de craquer ; nous entendions au dehors le bruit causé par la chute des cheminées ; des morceaux entiers de toits parsemaient la cour ; nous voyions cela par nos fenêtres, et nous étions enfermés !

[...]  remplis d’une sotte ambition et d’une outrecuidance que rien ne justifie, veulent satisfaire leurs passions à tout prix.

En somme la politique n’est pour eux qu’une question de beafsteak[a] a. La phrase est suivie d’un tiret..

Une tempête terrible s’est élevée[b] b. Le paragraphe est précédé d’une simple croix. ; hier soir dès 8 heures du soir, le vent a souflé avec une violence extrême ; il était nord-ouest. À minuit la lune brillait d’un éclat sinistre et projettait une lueur lugubre ; le ciel traversé rapidement par quelques nuages noirs, était jaune verdâtre. L’ouragan a duré toute la nuit et toute la journée. Nous avons connu pendant quelques heures de graves inquiétudes. Le toit, la charpente ne cessaient de craquer ; la nous entendions au dehors le bruit causé par la chute des cheminées ; des morceaux entiers de toits parsemaient la cour ; nous voyions cela par nos fenêtres, etet nous étions enfermés !