41
Obligation. — Olivier des Brosses, hôtelier d’Orléans, confesse devoir à Hance Buen, marchand d’Orléans, 3 écus d’or et 15 s. p. pour solde de tout compte qu’ils avaient entre eux. Si le montant de 17 écus est trouvé sur la première lettre d’obligation faite par ce notaire, le montant de l’obligation sera rabaissé d’un demi écu ; s’il s’agit de 18 écus, l’obligation restera la même.
64 r° Olivier des Brosses, marchant hostellier d’Orleans, confesse devoir a Hance Buen, aussi marchant d’Orleans, la somme de troys escuz d’or, en or de LXX au marc nagueres aiens cours, et qinze 1 1. Sic. solz parisis, monnoye courant a present, pour fin compte fait entre eulx 64 v° de toutes les choses quelxconques en quoy ledit debteur povoit estre tenuz audit creancier, tant par lettres que sans lettres, de tout le temps passé jucques a hui si comme etc. Et duquel fin compte ledit bebteur 2 2. Comprendre debteur.se tint pour comptent. A paier a voulonté. Obligent etc. Et est assavoir qu’il a esté reservé par ledit debteur, que se il est trouvé es lettres premieres sur ce faites par ledit nottaire ne avoir que la somme de XVII escuz et demi d’or de LXX au marc, de lui rabaptre demi escu d’or sur la somme dessus dicte ; et se il est trouvé avoir XVIII escuz d’or, ledit creancier ne sera tenu aucune chose lui en rabaptre. Fait de samedi dernier passé.
Dans la marge gauche : f.
