150
Accord. — Jean Christofle, sergent du duc d’Orléans, accepte de rendre à Thibaut le Norment, cordonnier d’Orléans, les biens qu’il vient de lui acheter si Thibaut lui rembourse d’ici la prochaine Pâques (13 avril 1438) les 20 royaux d’or qu’il a payés pour ces biens. Il promet en outre de déduire de ce montant ce qu’aura rapporté la culture du demi arpent de vigne, selon l’arbitrage qu’en feront des prudhommes compétents.
91 v°Ledit achateur octroye audit vendeur que, se dedens Pasques prouchaines venant il paie et baille audit achateur la somme de vint reaux d’or a lui paiez pour la cause devant dicte, de lui delessé 1 1. Sic. Mauvaise construction de « octroie que » avec « de délaisser ». et bailler lesdiz heritaiges frans et quittes comme ilz sont de present. Et plus a promis ledit achateur audit vendeur de lui desduire et defalqué sur lesdiz XX reaux d’or tout ce que ystra de la desblee dudit demi arpent de vigne a l’arbitraige de prodommes en ce congnoissans. Obligent etc.
