158
Quittance. — Marion, fille de feu Jean Labateur, demeurant avec Huguette, veuve de Jean Bouart, drapier d’Orléans, confesse devant son fiancé Jean Chassignes, dit Merigot, avoir été dûment payée par Huguette pour son service auprès d’elle et avoir reçu les 5 royaux d’or qu’elle lui avait laissés en garde.
93 r°Et ledit jour de jeudi.
Marion, fille feux Jehan Labateur, demourant avec Huguette, vefve feux Jehan Bouart jadiz 1 1. Comprendre jadis. drappier d’Orleans, en la presence et du consentement de Jehan de Chassignes, dit Merigot, son fiencé, confessa avoir esté deuement satisfaicte et paiee de ladicte Huguete de tous les loages et services qu’elle lui a faiz durant le temps qu’elle a demouré avec ladicte Huguete et en son hostel de tout le temps passé et jusques a huy. Et plus, icelle Marion, en la presence de sondit fiencé, confessa avoir eu et receu de ladicte Huguete cinq reaux d’or, en or, lesquielx ladicte Marion lui avoit naguieres baillez en garde et deppost. Et de tout ce se tint pour content. Quittent etc.
Dans la marge gauche : f.
