Édition critique des carnets de prison et de la correspondance privée d’Henri Delescluze à Belle-Île (1851-1853)

[...]  dans le haut sur la cime des rochers. L’administration toute entière assiste à cette opération. Le commandant de place est au milieu de tous.

4 gendarmes et un brigadier, 4 gardiens et le gardien-chef descendent avec nous. Peu de nageurs parmi nous, beaucoup de vantards qui la veille annonçaient monts et merveilles et qui aujourd’hui se retirent dans les coins pour ne pas être apperçus et convaincus de mensonges.

Une heure charmante se passe. Depuis notre incarcération c’est presque le plus heureux moment qui nous soit survenu. Aussi, en partant, jetons nous un regard de regret sur cette plage si pittoresque et si agréable.

[...]  dans le haut sur les anfract [a] a. On peut peut-être lire le début du mot "anfractuosité". sur la cime des rochers. L’administration toute entière assiste à cette opération. Le commandant de place est au milieu de tous.

4 gendarmes et un brigadier, 4 gardiens et le gardien-chef descendent avec nous. Peu de nageurs parmi nous, beaucoup de vantards qui la veille annonçait monts et merveilles et qui aujourd’hui se retire dans les coins pour ne pas être apperçus et convaincus de mensonges.

Une heure charmante se passe. Depuis deux ans, trois ans, quatre ansnotre incarcération c’est presque le plus heureux moment qui nous soit survenu. Aussi, en partant, jettons nous un regard de regret sur cette plage si dousi pittoresque et si agréable.