Erreur interne (pas de fichier demandé).
La langue des actes
- O. Guyotjeannin, questionnaire du congrès
- M.-D. Glessgen, introduction
- Section 1. Latin et vernaculaires
- Latin-vernaculaire : substitutions et recouvrements
- M. Calleja Puerta et M.-J. Sanz Fuentes, La lengua de los documentos asturianos en los siglos X-XIII: del latín al romance
- G. Nicolaj, Il volgare nei documenti italiani medievali
- S. Scalfati, Latin et langue vernaculaire dans les actes notariés corses XIe-XVe siècle
- M. Jones, The Use of French in Medieval Brittany
- Latin-vernaculaire : Le rôle des chancelleries
- P. Salcedo, Inicio y consolidación de la lengua vernácula en la cancillería castellana
- I. Hlavácek, Die Nationalsprachen in den böhmisch-mährischen Stadtkanzleien der vorhussitischen Zeit.
- B. Barbiche et O. Poncet, Maintien et recul du latin dans les actes du roi de France de la première moitié du XVIe siècle.
- Latin-vernaculaire : substitutions et recouvrements
- Section 2. Confins et contacts
- M. Zimmermann, L'histoire médiévale coule-t-elle de source ?
- W. Prevenier et T. de Hemptinne, La Flandre au Moyen Âge. Un pays de trilinguisme administratif
- H. Pryce, Uses of the vernacular in the acts of Welsh rulers 1120-1283
- J. Richard, Le plurilinguisme dans les actes de l'Orient latin
- L. Solymosi, Langues parlées et langues écrites dans la Hongrie médiévale
- T. Jurek, Die Urkundensprache im mittelalterlichen Schlesien
- K. Skupienski, L'usage des langues dans la Pologne médiévale
- Section 3. Les pouvoirs de la langue
- Tours et atours de langue
- H. Kortüm, « Le style, c'est l'époque », Jugements d'hier et d'aujourd'hui sur le latin de l'époque mérovingienne
- M. Parisse, La langue des actes des évêques : Langres et Besançon, XIe-XIIe siècles
- G. Feo et A. Antonelli, La lingua dei notai a Bologna ai tempi di Dante
- A. Rapp, Westmitteldeutsche Urkundensprache zwischen Norm und Varianz
- R. Härtel, Anthroponymie et diplomatique
- Langues de pouvoir
- T. Frenz, « Vocavit nos pius ». « Öffentlichkeitsarbeit » durch päpstliche Urkunden im späten Mittelalter und der frühen Neuzeit
- C. Gastgeber, Rhetorik in den Schreibender Byzantinischen Kaiserkanzlei
- M. Bláhová, Die Sprache der Herrscherurkunden im Böhmen der premyslidischen Zeit (bis 1306) : Stilistik, Formular, Terminologie.
- B. Grévin, « Linguistic mysteries of State » Réflexions sur la tension entre intelligibilité et sacralisation dans la rhétorique politique latine aux XIIIe et XIVe siècles
- Tours et atours de langue
