École des chartes » ELEC » LI DIX-HUITIESMES LIVRES » XXII. De receteors [rubr.]

XXII. De receteors [rubr.]

  • Traduit du Dig., liv. 47, tit. 16 : de Receptatoribus.

§ {47.16.1}

Marcians dit : ce est tres mauvese maniere de genz que receteur, sanz coi l’en ne se puet tapir longuement ; et il est commandé que il soient puni autresi comme li larron. ¶ Et en cele moisme cause sont cil qui peussent bien prendre les larrons et prenent deners ou une partie de ce que il ont enblé por lessier les aler.

§ {47.16.2}

Paulus dit : li parent et li coisin as larrons qui les recetent ne doivent pas estre assous ne puni si comme li autre ; car lor mesfez n’est pas ivels à cez qui reçoivent les larrons qui ne leur apartienent.