École des chartes » ELEC » LI DIX-NEUVIESMES LIVRES » VI. Comment l'en doit apeler de murtre.

VI. Comment l'en doit apeler de murtre.

§ 1.

Uns hons si dit que uns autres a ocis un sien coisin an murtre, issint qu'il le féri par derière dou costel, si que ne vit pas le venir ; et de ce cop il mori : don il l'apèle murtrier, et l'offre à prover et à avérer. Li autres fet encontre ce qu'il doit. Et l'en dit que en tex paroles a bataille de murtre : car home qui est féruz de cop que il ne voit venir, tel cop i met traïson, s'il n'est en deffiance ; et traïson et homecide mellé ensenble fet murtre.

§ 2.

Uns apèle un autre de murtre, et dit qu'il ocist, et li dona le cop don il prist mort. Li autres dit encontre qu'à ce ne viaut-il pas respondre, comme, par la conoissance de la parole meismes, n'i a point de murtre. L'en demende qu'en dit droit ? Et l'en respont qu'il ne respondra pas comme à murtre, mès il respondra comme à homecide.

(Homicide) fet nuitantre fet murtre. Et totes traïsons mellées à homecide fet le murtre. Ne murtre n'est pas s'il n'est fez.