École des chartes » ELEC » LI DIX-NEUVIESMES LIVRES » XVIII. Comment l'en apèle de larrecin et de traïson.

XVIII. Comment l'en apèle de larrecin et de traïson.

§ 1.

Larrecin et traïson puent estre apelé ensenble, si comme serjant enble les choses son seignor, qu'il doit garder. Et an queconz manière aucun s'otroit les choses qu'il doit garder, ce est larrecin et traïson.

§ 2.

Uns hons si dit : J'evoie mis berbiz que Robert devoit garder, et les vendi à tel jor : si requier qu'il me rende la value de mes choses, ou mes choses. Robert dit qu'il ne's a pas vendues, ainz sont perdues sanz sa colpe. A ce lui demendierre dit : Comme il set qu'il a ce fet, et il le cèle, il est lerres et traïtres : lierres de sa chose qu'il li sostret ; traïtres de ce qu'il li devoit garder. Et ce il offre à prover et à motrer contre son cors, ou par garant, comme de voer et de savoir ; et vit la vente fere, et les deniers recevoir. Et li autres fet encontre tel ni et tel deffanse comme il doit. Et l'en respont que (de) tex moz (ne) nest pas bataille de larrecin et de traïson ; contre lou savoir, ou contre son garant, s'il ne se velt tenir à lor prove.....

§ 3.

A totes les foiz que aucuns qui garde la chose, et la sotret, et anprès la cèle, c'est larrecin et traïson.