École des chartes » ELEC » L'Obituaire du Saint-Mont (1406) »

L'Obituaire du Saint-Mont (1406)

En 1406, Guillaume de la Perche, prieur du Saint-Mont, fait ouvrir un livre pour inscrire le nom des bienfaiteurs de son monastère et célébrer leur mémoire. Cet obituaire ou livre des obits est aujourd'hui conservé à la médiathèque du Pontiffroy de Metz sous la cote 1156.

Cet obituaire méritait de sortir de l'oubli. Premièrement, parce que c'est un beau "livre de la pratique", bien différent de nombreux obituaires qui ne sont que de misérables cahiers de quelques feuillets. L'objet reste bien modeste à côté de grandes commandes extérieures comme les Évangiles de Suthard de Senones par exemple1, mais il sort du lot commun des nombreux autres registres vosgiens. Ensuite, on devait pouvoir rattacher ses notices nécrologiques à la longue tradition nécrologique romarimontaine déjà bien étudiée2. Enfin, l'obituaire du Saint-Mont est un magnifique exemple d'un type de document à mi-chemin entre le nécrologe3, le calendrier et le censier, qui a abandonné la destination exclusivement liturgique de commémoration des premiers livres nécrologiques pour devenir un document économique pourrait-on dire, une source rare sur la vie quotidienne d'une petite communauté dépendante de l'abbaye de Remiremont.

Avant-propos

Aujourd'hui, le thème de la mémoire médiévale est plus que jamais à la mode, avec des angles d'approche très variés. Les archéologues continuent à s'intéresser à la disposition et à la signification des "cimetières rangés". Les diplomatistes s'interrogent sur la fonction de memoria des actes juridiques et des cartulaires. D'autres historiens étudient les pratiques de la méditation monastique et la machina memorialis. A côté de ces documents, les obituaires présentent la particularité d'avoir conservé le souvenir de personnages ou de groupes dont on a rarement gardé la mémoire par ailleurs et dont on a longtemps sous-estimé l'importance.

Au Moyen Age, la memoria facilitait la séparation des morts et des vivants, et rapprochait les vivants. Dans les registres obituaires, les messes anniversaires, les prières, les fondations, et dans les confréries, on devine qu'elle fut un instrument de cohésion sociale important. Or l'étude de la société romarimontaine bénéficie pour cette époque d'un extraordinaire fonds d'archives. Les chartes rédigées par ou pour les chanoinesses de Remiremont, leurs registres de comptes et leurs recueils nécrologiques sont conservés en assez grand nombre et se trouvent complétés par les documents relatifs aux prieurés dépendants de cette abbaye, en particulier le Saint-Mont.

Cette petite communauté, berceau des fondateurs de la grande abbaye voisine, et installée à proximité immédiate de celle-ci, a entretenu des relations étroites avec l'abbaye des chanoinesses, servant les dames mais profitant aussi largement de leur soutien. L'obituaire conservé à la Médiathèque du Pontiffroy de Metz sous la cote ms 1156, ouvert en 1406 par le prieur du Saint-Mont, est un témoin de cette cohabitation et il offre l'exemple rare d'une abbaye et de son prieuré qui conservent des obituaires.

L'obituaire du Saint-Mont a attiré l'attention de nombreux érudits : Françoise Robin y a travaillé dans le cadre d'une maîtrise ; Danièle Heili y a consacré une partie de son temps. Pour l'édition qui suit, plusieurs aides m'ont été précieuses, Françoise Vielliard pour ses conseils d'édition, Georges Poull pour des identifications de lieux et de personnes, Madeleine Hénin pour la relecture. Mes remerciements les plus chaleureux leur sont en premier destinés. Ils vont aussi à celles et ceux qui m'ont encouragée, conseillée, soutenue, et très particulièrement à monsieur Michel Parisse. Enfin sans l'accueil de l'Ecole des chartes, d'Olivier Guyotjeannin et de Gautier Poupeau, ce travail n'aurait connu aucune diffusion, ma reconnaissance leur est acquise.

  • Avant-propos
  • Le manuscrit, l'objet
  • Description codicologique
  • un beau livre
  • une mise en page soignée
  • des notices et des actes en français
  • Une histoire lorraine et vosgienne
  • les différentes mains
  • le calendrier
  • Guillaume de La Perche (1405-1425)
  • l'histoire du manuscrit
  • Le Saint-Mont et Remiremont
  • Une communauté canoniale isolée pour mieux prier à l'image des fondateurs
  • Un prieuré de l'abbaye de Remiremont
  • Une forte tradition nécrologique
  • Les informations fournies par l'obituaire
  • L'organisation de la mort dans l'espace romarimontain
  • un cérémonial liturgique simple
  • la sépulture
  • les confréries
  • Des fondations de type traditionnel
  • le jour d'inscription
  • des obits selon la coutume
  • La rente obituaire et le problème de la dévolution des biens et des droits afférents
  • les cens : des rentes modestes et nombreuses
  • un enregistrement précis, pratique et circonstancié
  • Une communauté bourgeoise dynamique
  • les bourgs de Remiremont et d'Epinal
  • les bourgeois
  • un réseau économique, social et familial complexe
  • [4.5]
  • Principes d'édition

  • fol. 1. JANUARIUS 1-5
  • A. Kl. januarii.
  • b. IIII nonas.
  • c. III nonas.
  • d. II nonas.
  • e. Nonas.
  • fol. 1. v° JANUARIUS 6-10
  • f. VIII idus.
  • g. VII idus.
  • A. VI idus.
  • b. V idus.
  • c. IIII idus.
  • fol. 2. JANUARIUS 10-15
  • d. III idus.
  • e. II idus.
  • f. Idus.
  • g. XIX kl. februarii.
  • A. XVIII kl.
  • fol. 2. v° JANUARIUS 16-20
  • b. XVII kl.
  • c. XVI kl.
  • d. XV kl.
  • e. XIIII kl.
  • f. XIII kl.
  • fol. 3. JANUARIUS 21-25
  • g. XII kl.
  • A. XI kl.
  • b. X kl.
  • c. IX kl.
  • d. VIII kl.
  • fol. 3. v° JANUARIUS 26-30
  • e. VII kl.
  • f. VI kl.
  • g. V kl.
  • A. IIII kl.
  • b. III kl.
  • fol. 4. JANUARIUS 31-FEBRUARIUS 4
  • c. II kl.
  • d. Kl. februarii.
  • e. IIII nonas.
  • f. III nonas.
  • g. II nonas.
  • fol. 4 v°FEBRUARIUS 5-9
  • A. Nonas.
  • b. VIII idus.
  • c. VII idus.
  • d. VI idus.
  • e. V idus.
  • fol. 5. FEBRUARIUS 10-14
  • f. IIII idus.
  • g. III idus.
  • A. II idus.
  • b. Idus.
  • c. XVI kl.
  • fol. 5 v° FEBRUARIUS 15-19
  • d. XV kl.
  • e. XIIII kl.
  • f. XIII kl.
  • g. XII kl.
  • A. XI kl.
  • fol. 6. FEBRUARIUS 20-24
  • b. X kl.
  • c. IX kl.
  • d. VIII kl.
  • e. VII kl.
  • f. VI kl.
  • fol. 6 v° FEBRUARIUS 25-MARCIUS 1
  • g. V kl.
  • A. IIII kl.
  • b. III kl.
  • c. II kl.
  • d. Kl. marcii.
  • fol. 7. MARCIUS 2-6
  • e. VI nonas.
  • f. V nonas.
  • g. IIII nonas.
  • A. III nonas.
  • b. II nonas.
  • fol. 7 v° MARCIUS 7-11
  • c. Nonas.
  • d. VIII idus.
  • e. VII idus.
  • f. VI idus.
  • g. V idus.
  • fol. 8. MARCIUS 12-16
  • A. IIII idus.
  • b. III idus.
  • c. II idus.
  • d. Idus.
  • e. XVII kl. aprilis.
  • fol. 8 v° MARCIUS 17-21
  • f. XVI kl.
  • g. XV kl.
  • A. XIIII kl.
  • b. XIII kl.
  • c. XII kl.
  • fol. 9. MARCIUS 22-26
  • d. XI kl.
  • e. X kl.
  • f. IX kl.
  • g. VIII kl.
  • A. VII kl.
  • fol. 9 v° MARCIUS 27-31
  • b. VI kl.
  • c. V kl.
  • d. IIII kl.
  • e. III kl.
  • f. II kl.
  • fol. 10. APRILIS 1-5
  • g. Kl. aprilis.
  • A. IIII nonas.
  • b. III nonas.
  • c. II nonas.
  • d. Nonas.
  • fol. 10 v° APRILIS 6-10
  • e. VIII idus.
  • f. VII idus.
  • g. VI idus.
  • A. V idus.
  • b. IIII idus.
  • fol. 11. APRILIS 11-15
  • c. III idus.
  • d. II idus.
  • e. Idus.
  • f. XVIII kl. maii.
  • g. XVII kl.
  • fol. 11 v° APRILIS 16-20
  • A. XVI kl.
  • b. XV kl.
  • c. XIIII kl.
  • d. XIII kl.
  • e.XII kl.
  • fol. 12. APRILIS 21-25
  • f. XI kl.
  • g. X kl.
  • A. IX kl.
  • b. VIII kl.
  • c. VII kl.
  • fol. 12 v° APRILIS 26-30
  • d. VI kl.
  • e. V kl.
  • f. IIII kl.
  • g. III kl.
  • A. II kl.
  • fol. 13. MAIUS 1-5
  • b. Kl. maii.
  • c. VI nonas.
  • d. V nonas.
  • e. IIII nonas.
  • f. III nonas.
  • fol. 13 v° MAIUS 6-10
  • g. II nonas.
  • A. Nonas.
  • b. VIII idus.
  • c. VII idus.
  • d. VI idus.
  • fol. 14. MAIUS 11-15
  • e. V idus.
  • f. IIII idus.
  • g. III idus.
  • A. II idus.
  • b. Idus.
  • fol. 14 v° MAIUS 16-20
  • c. XVII kl. junii.
  • d. XVI kl.
  • e. XV kl.
  • f. XIIII kl.
  • g. XIII kl.
  • fol. 15. MAIUS 21-25
  • A. XII kl.
  • b. XI kl.
  • c. X kl.
  • d. IX kl.
  • e. VIII kl.
  • fol. 15 v° MAIUS 26-30
  • f. VII kl.
  • g. VI kl.
  • A. V kl.
  • b. IIII kl.
  • c. III kl.
  • fol. 16. MAIUS 31-JUNIUS 4
  • d. II kl.
  • e. Kl. junii.
  • f. IIII nonas.
  • g. III nonas.
  • A. II nonas.
  • fol. 16 v° JUNIUS 5-9
  • b. Nonas.
  • c. VIII idus.
  • d. VII idus.
  • e. VI idus.
  • f. V idus.
  • fol. 17. JUNIUS 10-14
  • g. IIII idus.
  • A. III idus.
  • b. II idus.
  • c. Idus.
  • d. XVIII kl. julii.
  • fol. 17 v° JUNIUS 15-19
  • e. XVII kl.
  • f. XVI kl.
  • g. XV kl.
  • A. XIIII kl.
  • b. XIII kl.
  • fol. 18. JUNIUS 20-24
  • c. XII kl.
  • d. XI kl.
  • e. X kl.
  • f. IX kl.
  • g. VIII kl.
  • fol. 18 v° JUNIUS 25-29
  • A. VII kl.
  • b. VI kl.
  • c. V kl.
  • d. IIII kl.
  • e. III kl.
  • fol. 19. JUNIUS 30-JULIUS 1-4
  • f. II kl.
  • g. Kl. julii.
  • A. VI nonas.
  • b. V nonas.
  • c. IIII nonas.
  • fol. 19 v° JULIUS 5-9
  • d. III nonas.
  • e. II nonas.
  • f. Nonas.
  • g. VIII idus.
  • A. VII idus.
  • fol. 20. JULIUS 10-14
  • b. VI idus.
  • c. V idus.
  • d. IIII idus.
  • e. III idus.
  • f. II idus.
  • fol. 20 v° JULIUS 15-19
  • g. Idus.
  • A. XVII kl. augusti.
  • b. XVI kl.
  • c. XV kl.
  • d. XIIII kl.
  • fol. 21. JULIUS 20-23
  • e. XIII kl.
  • f. XII kl.
  • g. XI kl.
  • A. X kl.
  • fol. 21 v° JULIUS 24-28
  • b. IX kl.
  • c. VIII kl.
  • d. VII kl.
  • e. VI kl.
  • f. V kl.
  • fol. 22. JULIUS 29-AUGUSTUS 2
  • g. IIII kl.
  • A. III kl.
  • b. II kl.
  • c. Kl. augusti.
  • d. IIII nonas.
  • fol. 22 v° AUGUSTUS 3-7
  • e. III nonas.
  • f. II nonas.
  • g. Nonas.
  • A. VIII idus.
  • b. VII idus.
  • fol. 23. AUGUSTUS 8-12
  • c. VI idus.
  • d. V idus.
  • e. IIII idus.
  • f. III idus.
  • g. II idus.
  • fol. 23 v° AUGUSTUS 13-17
  • A. Idus.
  • b. XIX kl. septembris.
  • c. XVIII kl.
  • d. XVII kl.
  • e. XVI kl.
  • fol. 24. AUGUSTUS 18-22
  • f. XV kl.
  • g. XIIII kl.
  • A. XIII kl.
  • b. XII kl.
  • c. XI kl.
  • fol. 24 v° AUGUSTUS 23-27
  • d. X kl.
  • e. IX kl.
  • f. VIII kl.
  • g. VII kl.
  • A. VI kl.
  • fol. 25. AUGUSTUS 28-SEPTEMBER 1
  • b. V kl.
  • c. IIII kl.
  • d. III kl.
  • e. II kl.
  • f. Kl. septembris.
  • fol. 25 v° SEPTEMBER 2-6
  • g. IIII nonas.
  • A. III nonas.
  • b. II nonas.
  • c. Nonas.
  • d. VIII idus.
  • fol. 26. SEPTEMBER 7-11
  • e. VII idus.
  • f. VI idus.
  • g. V idus.
  • A. IIII idus.
  • b. III. Idus.
  • fol. 26 v° SEPTEMBER 12-16
  • c. II idus.
  • d. Idus.
  • e. XVIII kl. octobris.
  • f. XVII kl.
  • g. XVI kl.
  • fol. 27. SEPTEMBER 17-21
  • A. XV kl.
  • b. XIIII kl.
  • c. XIII kl.
  • d. XII kl.
  • e. XI kl.
  • fol. 27 v° SEPTEMBER 22-26
  • f. X kl.
  • g. IX kl.
  • A. VIII kl.
  • b. VII kl.
  • c. VI kl.
  • fol. 28. SEPTEMBER 27-OCTOBER 1
  • d. V kl.
  • e. IIII kl.
  • f. III kl.
  • g. II kl.
  • A. Kl. octobris
  • fol. 28 v° OCTOBER 2-6
  • b. VI nonas.
  • c. V nonas.
  • d. IIII nonas.
  • e. III nonas.
  • f. II nonas.
  • fol. 29. OCTOBER 7-11
  • g. Nonas.
  • A. VIII idus.
  • b. VII idus.
  • c. VI idus.
  • d. V idus.
  • fol. 29 v° OCTOBER 12-16
  • e. IIII idus.
  • f. III idus.
  • g. II idus.
  • A. Idus.
  • b. XVII kl. novembris.
  • fol. 30. OCTOBER 17-21
  • c. XVI kl.
  • d. XV kl.
  • e. XIIII kl.
  • f. XIII kl.
  • g. XII kl.
  • fol. 30 v° OCTOBER 22-26
  • A. XI kl.
  • b. X kl.
  • c. IX kl.
  • d. VIII kl.
  • e. VII kl.
  • fol. 31. OCTOBER 27-31
  • f. VI kl.
  • g. V kl.
  • A. IIII kl.
  • b. III kl.
  • c. II kl.
  • fol. 31 v° NOVEMBER 1-5
  • d. Kl. novembris.
  • e. IIII nonas.
  • f. III nonas.
  • g. II nonas.
  • A. Nonas.
  • fol. 32. NOVEMBER 6-10
  • b. VIII idus.
  • c. VII idus.
  • d. VI idus.
  • e. V idus.
  • f. IIII idus.
  • fol. 32 v° NOVEMBER 11-15
  • g. III idus.
  • A. II idus.
  • b. Idus.
  • c. XVIII kl. decembris.
  • d. XVII kl.
  • fol. 33. NOVEMBER 16-20
  • e. XVI kl.
  • f. XV kl.
  • g. XIIII kl.
  • A. XIII kl.
  • b. XII kl.
  • fol. 33 v° NOVEMBER 21-25
  • c. XI kl.
  • d. X kl.
  • e. IX kl.
  • f. VIII kl.
  • g. VII kl.
  • fol. 34. NOVEMBER 26-30
  • A. VI kl.
  • b. V kl.
  • c. IIII kl.
  • d. III kl.
  • e. II kl.
  • fol. 34 v° DECEMBER 1-5
  • f. Kl. decembris.
  • g. IIII nonas.
  • A. III nonas.
  • b. II nonas.
  • c. Nonas.
  • fol. 35. DECEMBER 6-10
  • d. VIII idus.
  • e. VII idus.
  • f. VI idus.
  • g. V idus.
  • A. IIII idus.
  • fol. 35 v° DECEMBER 11-15
  • b. III idus.
  • c. II idus.
  • d. Idus.
  • e. XIX kl. januarii.
  • f. XVIII kl.
  • fol. 36. DECEMBER 16-20
  • g. XVII kl.
  • A. XVI kl.
  • b. XV kl.
  • c. XIIII kl.
  • d. XIII kl.
  • fol. 36 v° DECEMBER 21-25
  • e. XII kl.
  • f. XI kl.
  • g. X kl.
  • A. IX kl.
  • b. VIII kl. Nativitas Domini.
  • fol. 37. DECEMBER 26-31
  • c. VII kl.
  • d. VI kl.
  • e. V kl.
  • f. IIII kl.
  • g. III kl.
  • A. II kl.
  • Acte 1
  • Acte 2
  • Acte 3
  • Acte 4
  • Acte 5
  • Acte 6
  • Acte 7
  • Acte 8
  • Acte 9
  • Acte 10
  • Acte 11
  • Acte 12
  • Acte 13

  • Le calendrier
  • Abréviations
  • Glossaire
  • Sources manuscrites et bibliographie