École des chartes » ELEC » L'Obituaire du Saint-Mont (1406) » fol. 21. JULIUS 20-23

fol. 21.

Obiit.

Obiit Jaquemate feme Richart Bauduynat d'Espinal, l'an mil CCC [...]. Pour laquelle Mabile Chaudiron sa niepce ait donei I florin de cens por som anniversaire, de quoi om doit distribuer IIII gros a ceos qui serunt presens, et le remenant ou commui du celier. Lequel florin de cens est assignei sur ung molin seant ou territoire de Deiviller 393, sur lo rus c'om dit Dadale, entre Deiviller et Le Mengni, et sur une piece de terre arable seant darrier le dit molin. O[biit] Mabile file maistre Jehan Chauldiron d'Espinal, et momsi Nichole som frere, l'an mil CCC quatrevint et deix, qui ont donei por lor anniversaire X sols cursables, c'est assavoir VI sols sur le prei des Ezelei, seant ou finaige de Doingneiville 394. Item II sols sur une maisom et le meix darriere, seant a Lonchamp395. Item sur la maisom que fut Demengel fil Symon dit du Bas Curtil de Geverxey 396 II sols et sur le meix devant la dicte maisom. Item sur la nouue 397 seant sur l'eaue, et sur le prei de La Boudiere.

Obiit. Marie Magdalene. Perrins prevost de Faucoingney 398, et Jaquete de Villars 399 sa feme, l'an mil CCCC et "XXVIII" qui ont donneiz perpetuelment ai nostre eccleise de Rombech III resals soile et II chapons de cens annuelz, pour avoir chascun an memoire de II anniversaires. C'est assavoir l'ung au lundi apres la Magdalenne, et l'aultre le venredy apres les bures 400, por euls et por lour bone entention. Et sunt assigneis les dis III resals soile et II chapons de cens, sur certeins heritaiges seans ou parroche de Rus 401. Premierement I jornal de champ seant es II Auues, partable avec les hers Le Prevost Cunin 402 de Romarimont, tornent de pointe aus champs Le Maire de Saint Brecon 403. Item I aultre jornal es II Auues partable avec les hers Le Prevost Cuenin. Item en Sobanchamp I jornal de terre tornent sur la Charmate, et sur les prestes de Chastel 404, partable es hers Le Prevot Cunin. Item I jornal d'aval chies Mathiat de Marxomchamp 405, partable as hors Le Prevot Cunin, et torne l'unne de pointe sur le champ Bonnair d'une part, et le chemin d'autre part. Item I jornal et demei ou leu c'om dit en Louvetei, d'aval la May 406 de Rus407, partable es hers Le Prevost Cunin. Item ou pecheil de la marc 408 de Rus entre les voies I quart d'ung jornalz a la semison 409 d'une quarte soile, partable au prevost Cunin. Item demei jornal es Brueres 410 deval la mar, de coste la faixe les hers Thiebert. Item le quart d'un jornal partable es hers Le Prevot Cunin. Item demei jornal de terre tornent es champs dessu dis sus Herbauvois, partable es hers Le Prevot Cunin. Item I jornal ou leu c'om dit Es Versers d'amont Marxomchamp 411, /

Obiit. / partable es hers Le Prevot Cunin. Item demei jornal ou jardin d'amont Marsomchamp 412, partable comme dessus. Item demei jornal en Rammomei, partable comme dexus. Item es champs de Marsomchamp devant ches Houris es champ de Lestraie 413, demei jornal, entre les hors Couvat d'une part, et Janno [...]. Item demei jornal dessus La Gueux 414 es Chasals415, partable comme dexus. Item demei jornal ou leu c'om dit Gembruz, tornant aus chasauls et a la banvoie. Item I jornal a la Crusate 416 de coste Le Murgier, apres le champ les enfans Thiebert d'une part, et le champ Houris d'autre part. Item I jornal a Lapainge 417 ou leu c'om dit A La Saulsate, de coste les enfans Hennemant d'une part, et Corrate d'aultre part. Item I quart d'ung jornal ou leu c'om dit D'aval Trasse, partable es hers dessu dis. Item I jornal ou finaige de Rus 418, partable es hers du dit prevost Conin. Item le quart d'un jornal a Tres, partables es dis hers. Item le quart d'ung jornal es Brueres 419, ou champ des Vials, entre les voies, partable es dessu dis. Item le quart d'un jornal d'amont Croisate 420 en aule, d'amont le frasne de Vescouz 421. Item le quart d'un jornal sur le preis Les Feingneulz 422. Item environ III falcies de preis, seans en Laiol devant ches Jannol, par desouz la voie, et tout le partaige suigant. Et les tient li filaistre Thiessart de Lonchamp 423, et les enfans Thiriat de Ferdruz 424. Item environ IIII falcies de preis a la Forcelle, et les partaiges suigans. Et ceu tiennent li filaistre Thiessart, et les enfans Thiriat de Ferdruz.

Obiit Petrus Seu perrinno præfectus de Faucognoy 425 qui plurimam partem censuum parrociæ de Rup 426 huic ecclesiæ in eleemozinam contulit.


393 Deyvillers, Vosges, arr. et cant. Epinal (châtellenie d'Epinal).
394 Dogneville, Vosges, arr. et cant. Epinal.
395 Longchamp, Vosges, arr. et cant. Epinal.
396 Jeuxey, Vosges, arr. et cant. Epinal.
397 Une noue était une prairie marécageuse, plus généralement une étendue d'eau.
398 Faucogney, Haute-Saône, arr. Lure, ch.-l. cant. Cette fondation détaillée est rappelée le 13 février.
399 Willer, Haut-Rhin, arr. Altkirch, cant. Altkirch.
400 Le jour des bures désignait le premier dimanche de Carême.
401 Rupt-sur-Moselle, Vosges, arr. Epinal, cant. Le Thillot.
402 Le prévôt Cunin (Cuenin ou Conin) eut trois enfants : Henri, Gérard Le Fèvre et Contesse, épouse de Martin le courvoisier puis de Jean de Franel. Cette famille de bourgeois et d'artisans romarimontains, dite parfois du Saint-Esprit, a réalisé diverses transactions (1388, ADV, XIV H 32 ; 1428, ADV, VII H 14 ; 8 nov. 1430), a possédé un hôtel à Remiremont (1388 ; ADV, XIV H 32) et des vergers (1432), a contesté un héritage (1433 ; Paris, BnF, ms. n.a.f. 1287, fol. 70).
403 Saint-Bresson ?, Haute-Saône, arr. Lure, cant. Faucogney.
404 Chastel désignait aussi le Saint-Mont.
405 Maxonchamp, Vosges, arr. Epinal, cant. Le Thillot, hameau de la cne de Rupt-sur-Moselle.
406 Meix (Les) ?, Vosges, arr. Epinal, cant. Le Thillot, hameau de la cne de Rupt-sur-Moselle.
407 Rupt-sur-Moselle, Vosges, arr. Epinal, cant. Le Thillot.
408 Ou pêcherie du marais.
409 Ou semailles.
410 Bruyères (Les), Vosges, arr. Epinal, cant. Remiremont, écart de la cne de Remiremont ou de la cne de Rupt-sur-Moselle (Les Bruyots).
411 Maxonchamp, Vosges, arr. Epinal, cant. Le Thillot, hameau de la cne de Rupt-sur-Moselle.
412 Maxonchamp, Vosges, arr. Epinal, cant. Le Thillot, hameau de l'ancien ban de Lonchamp, auj. cne de Rupt-sur-Moselle.
413 L'Etraye, Vosges, arr. Epinal, cant. Le Thillot, hameau de la cne de Ramonchamp.
414 Gueusé (A la), Vosges, arr. Epinal, cant. Le Thillot, écart de la cne de Rupt-sur-Moselle.
415 Chasaux (Les) ou Chasal (Le), Vosges, arr. Epinal, cant. Le Thillot, écart de la cne de Rupt-sur-Moselle.
416 Crozate (La), Vosges, arr. Epinal, cant. Remiremont, lieu-dit de la cne de Saint-Etienne-lès-Remiremont.
417 Lépanges, Vosges, arr. Epinal, cant. Le Thillot, hameau de la cne de Rupt-sur-Moselle.
418 Rupt-sur-Moselle, Vosges, arr. Epinal, cant. Le Thillot.
419 Bruyères, Vosges, arr. Epinal, ch.-l. cant.
420 Crozate (La), Vosges, arr. Epinal, cant. Remiremont, lieu-dit de la cne de Saint-Etienne-lès-Remiremont.
421 Vecoux, Vosges, arr. Epinal, cant. Remiremont.
422 Faigneux (Les) ?, Vosges, arr. Epinal, cant. Le Thillot, cne de Rupt-sur-Moselle.
423 Longchamp, Vosges, arr. Epinal, cant. Le Thillot, hameau de la cne de Rupt-sur-Moselle.
424 Ferdrupt, Vosges, arr. Epinal, cant. Le Thillot.
425 Faucogney, Haute-Saône, arr. Lure, ch.-l. cant.
426 Rupt-sur-Moselle, Vosges, arr. Epinal, cant. Le Thillot.