École des chartes » ELEC » L'Obituaire du Saint-Mont (1406) » fol. 5. FEBRUARIUS 10-14

fol. 5.

Obiit.

Obiit.

Obiit Baulduyns dis Le Rocel de Saincte Helene 88 , et Meline sa feme , avec lours enfans et ancessors, MCCCCIX, pour lesquels nos sumes tenui de faire lor anniversaire a tosjors le mercredi des Quartemps89 de Quaresme. Et avons assignei X sols de cens monoie cursable es censes d'Espinal que nos acquestei avons sur la maisom Baulduyn dis Giremont d'Espinal, belangiers, seant ou grant bourg dou dit Spinal, en la Rue c'om dit au Malpertuix 90 , entre la maisom Jehan Layrier 91 d'une part, et la maisom Jehan Warin 92 d'aultre part.

Item memoire de dire et celebrer une messe en la sepmainne des Quartemps en nostre eccleise, por Katherine 93 d'Espinal, et pour ses II maris, c'est assavoir Thiebal de Chastelon 94, et Jehan Moinne , avec lors ancessors et amis.

Obiit. Memoire de faire l'anniversaire en la sepmainne de Quartemps95 de Quaresme, pour Perrins prevost de Faucogney96 , et Jaquete de Willers 97 sa feme, qui nos ont donei III resals soile , II chapons de cens, pour II anniversaires, ensi comme il est escrip et devisei ci apres a la feste de la Magdaleinne.

Obiit.

88 Sainte-Hélène, Vosges, arr. Epinal, cant. Bruyères.
89 Les Quatre-Temps désignent les trois jours, mercredi, vendredi et samedi, après les Cendres, la Pentecôte, l'Exaltation de la Croix et la sainte Luce, à l'entrée de chaque saison. L'Eglise catholique prescrivait alors le jeûne. Dans l'Obituaire les Quatre-Temps de Carême, de Pentecôte, de septembre et de décembre servent plusieurs fois de réference (1er mars, 8 mai, 10 juin, 19 août, 15 sept., 13-14 déc.).
90 A Epinal, la rue étroite de Malpertuis commençait derrière la porte d'Arches, sur la gauche. Elle était aussi appelée la rue darrier du grant Rualmengny. C'est aujourd'hui la rue Georgin.
91 Un cens de 20 sous assigné sur cette maison était donné au Saint-Mont, deux ans auparavant, par Baudouin Hercegnon, bourgeois d'Epinal (OSM annexe 1, acte 3). Jean Layrier (ou Layriei) possédait également deux étals mitoyens à Epinal, situés en la belangerie (OSM 5 mars ; 1398, OSM 12 oct.).
92 Etait-ce le barbier Jean Wairin, bourgeois de Remiremont, fils de Simon le Barbier, qui fut mentionné en 1433 comme vendeur de plusieurs héritages à Ramonchamp (Paris, BnF, ms. n.a.f. 1287, fol. 79v°) ?
93 L'obit de Catherine d'Epinal est inscrit au 8 mai et daté de 1411 : Obiit Katherine feme Jehan Moinne demorans ai Spinal, l'an MCCCC et XI, que ait acquestei et ordonei a l'accleise de ceans chascun an une fois dire et celebrer som anniversaire, et pour dire et avoir memoire ai chacun quartemps de l'an une messe, c'est assavoir pour elle et pour ses II maris, Thiebal de Chastelon et Jehan Moinne, avec lors ancessors et amis. Cette mention du 12 février rappelle la fondation de la première messe de Quatre-Temps. Les deux derniers Quatre-Temps de l'année semblent avoir été oubliés.
94 Probablement Châtillon-sur-Saône, Vosges, arr. Neufchâteau, cant. Lamarche.
95 Notons que trois notices successives utilisent le Quatre-Temps de Carême comme référence.
96 Faucogney, Haute-Saône, arr. Lure, ch.-l. cant. Plusieurs personnages cités dans l'Obituaire sont originaires de cette localité du diocèse de Besançon, dont un prieur du Saint-Mont, sans doute attirés à Remiremont par les chanoinesses comtoises : Guillaume de Bullate (1408, 18 oct.), Demenge dit Faucogney (1398, 12 oct.), Jean dit La Crolière (1400, 16 déc.), Simon, chanoine puis prieur du Saint-Mont (1364-1368, 3 oct. ; voir annexe 1, acte 1) et Jean Nychol (1409 ; voir annexe 1, acte 6).
97 Willer, Haut-Rhin, arr. Altkirch, cant. Altkirch, ou Willer-sur-Thur, Haut-Rhin, arr. Thann, cant. Thann ? Leur obit est détaillé longuement à la sainte Madeleine, les 22-23 juillet (1428). Ce couple fait une donation en seigle et chapons pour assurer la célébration de deux anniversaires, l'ung au lundi apres la Magdalenne, et l'aultre le venredy apres les bures. Ici les renvois vers les deux anniversaires sont corrects et complets.