École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Merry de Paris » Cartulaire » 13 avril-31 juillet 1175

Prescription faite par Maurice de Sully, évêque de Paris, de célébrer, dans l'église de Saint-Merry, l'anniversaire de maître Gautier, chanoine, qui a donné à cette église le clos de Maúcart, et celui de Thibaut, chevalier, et de sa femme, seigneur dudit lieu, qui ont consenti à cette donation.

  • B Bibliothèque vaticane, Reg. lat. 907, fol. 37, cartulaire du XIIIe ou XIVe siècle.
  • a Cartulaire et censier de Saint-Merry de Paris, éd. Léon Cadier et Camille Couderc, Paris, 1891.
D'après a.

Hee littere sunt quando habuimus clausum de Maucart. — in nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Ego Mauricius, Dei gratia Parisiensis episcopus2, notum fieri volumus presentibus et futuris quod, , faciendum est, singulis annis, in ecclesia Sancti Mederici Parisiensis, anniversarium magistri Galteri, canonici ejusdem ecclesie, ac parentum et benefactorum suorum, qui eidem ecclesie dedit clausum suum de Malcoart1, annuente Theobaldo milite, in cujus terra predictum clausum situm est, annuentibus etiam ejusdem Theobaldi uxore et filio, salvo tamen censu annuali, scilicet sexdecim denariis, quos de predicto clauso prenominatus miles aut ejus heredes, singulis annis, sunt habituri. Predicti etiam Theobaldi et uxoris ejus anniversarium celebrabitur, singulis annis, in ecclesia Sancti Mederici, die obitus militis. Dedit etiam idem Galterius predicte ecclesie pressorium, predicto clauso vicinum, cum domo lapidea, et xxiii cupis2 magnis et parvis, et arpento et dimidio terre arabilis, et tribus hospitibus ad fretam Bernuzum (sic) juxta hospites ejusdem ecclesie, eo videlicet tenore ut singuli, die anniversarii, prenominati canonici, et vicarii loco absentium servientes, sex denarios habeant, et in Quadragesima duos modios vini similiter inter canonicos, mansionarios et vicarios absentium equaliter dividendos. Et si quid residuum fuerit, sub testimonio canonicorum ejusdem ecclesie, qui mansionarii fuerint, et maxime unius canonici et unius laici parrochiani, legitima computatione expendatur in necessariis ecclesie. Quod si forte aliquid dissensionis super hiis emerserit, consilio Parisiensis episcopi discutiatur. Ut autem hec predicta inviolabile robur obti[ne]ant, presentem cartam sigilli nostri auctoritate muniri volumus, rogatu predicti Galteri et prenominati militis, qui etiam in presentia nostra confessus est quod ipse, cum uxore sua et filio, ratam habuerit clausi donationem, et id juris, quod in eo habuerat, integre obtulerit ad altare beati Mederici, salvo tamen, ut dictum est, censu annuo sexdecim denariorum. Hujus rei testes sunt : magister Hylduinus3, Petrus capellanus, Theobaldus de Corbolio4, Herveus de Montmarenci1, canonici, Robertus de Beeloi2, qui ibidem missam celebravit, Guido de Issi, Galo [de Passu, canonicus S.] Dyonisii de Passu3, Harcherius, Erchambaudus de Sancto Maglorio, Balduinus de Sancto Christoforo, sacerdotes ; Thomas Boucel, Heloynus de Sancto Mederico, Robertus de Paris, Renoldus, laici. Actum publice, Parisius .

1 C'est grâce à la mention de l'année du règne de Louis VII que la date de cette pièce a pu être ainsi relativement précisée. M. Luchaire a montré, en effet, dans ses Études sur les actes de Louis VII (Paris, Picard, 1885), p. 40, qu'un acte de la chancellerie royale, daté de l'an 1175 de l'Incarnation et de la 38e année du règne de ce roi, avait dû être rédigé entre le 13 avril et le 31 juillet de cette même année. On est en droit de supposer que la chancellerie épiscopale de Paris a, pour cet important détail, suivi la meilleure tradition de la chancellerie royale et fait commencer comme elle, au 1er août 1137, le compte des années du règne de Louis VII. La mention de l'année de l'episcopat n'aurait pas permis d'arriver à une aussi grande approximation. On aurait dû se contenter de dater la pièce du 13 avril-17 octobre 1175 ; le point de départ du compte des années de l'episcopat de Maurice de Sully étant compris entre le 17 octobre et le 30 novembre 1160. Cf. V. Mortet, Maurice de Sully, dans les Mémoires de la Société de l'histoire de Paris, t. XVI (1889), p. 283.
2 Maurice de Sully fut évêque de Paris de la fin de l'année 1160 au 11 septembre 1196. Cf. V. Mortet, loc. cit.
1 Il est de nouveau question de ce clos et de ces vignes dans le Censier de Saint-Merry.
2 « Cupa ", mesure agraire, qui n'est signalée par Du Cange que dans le Viennois. Elle désignait l'étendue de terrain pour l'ensemencement duquel une " cupa » de blé était nécessaire.
3 Hilduin devint plus tard doyen et chancelier du chapitre. Son nom figure dans plusieurs actes du Cartulaire de N-D., publié par Guérard. Voy., en particulier, t. I, p. 45, 295, 397, 398, etc. Il mourut en 1200, semble-t-il, et le 22 décembre. Cf. Ibidem, t. IV, p. 201.
4 Thibaut de Corbeil était sous-chantre à l'église de Paris. Cf. Cartulaire de N-D., t. IV, p. 106 et 114.
1 Hervé de Montmorency fut doyen du chapitre de Notre-Dame de 1185 à 1192. Il mourut le 25 mars de cette dernière année. Cf. Gallia christiana, t. VII, col. 198, et Cartulaire de N-D., t. IV, p. 35.
2 Robert de Belloy était vicaire de Saint-Pierre-des-Fossés.
3 Le nom de ce chanoine revient plusieurs fois dans le Cartulaire de N-D., t. IV, p. 27, 59 et 67.