École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Merry de Paris » Cartulaire » 1209-1210

Acceptation par l'abbé de Livry de la sentence arbitrale par laquelle la possession d'un four situé sur le terroir de Saint-Merry lui est confirmée, moyennant le payement d'une rente annuelle de 5 sous aux chanoines de ladite église.

  • B Bibliothèque vaticane, Reg. lat. 907, fol. 48v°, cartulaire du XIIIe ou XIVe siècle.
  • a Cartulaire et censier de Saint-Merry de Paris, éd. Léon Cadier et Camille Couderc, Paris, 1891.
D'après a.

Littere hec sunt de compositione pacis inter nos et abbatem et conventum de Livriaco pro furno quod habent in terra nostra. — Abbas1 totusque conventus abbatie de Livriaco omnibus presentem2 paginam inspecturis, salutem in Domino. Noverint universi quod, cum verteretur controversia inter nos, ex una parte, et canonicos Sancti Mederici Parisiensis, ex altera, super quodam furno in terra Sancti Mederici sito, et predicti canonici compellerent nos ad distrahendum furnum illum, tandem sopita est controversia inter nos, ex una parte, et predictos canonicos, ex altera, per venerabiles viros, Johannem, abbatem Sancti Victoris, Hugonem1, decanum, Adam2, archidiaconum Parisiensem, de communi assensu ad hoc arbitros electos, qui, per arbitrium suum, finem huic controversie3 imposuerunt in hunc modum4... Actum .


1 Cet abbé s'appelait « Acho " ou " Atho. » Les auteurs de laGall. Christ. donnent, dans la notice qu'ils lui consacrent (t. VII, col. 830), une analyse de cet acte.
2 Il y a dans le ms. « presentes. »
1 « Hugo I Clemens « fut doyen de 1195 à 1216. Cf. Guérard,Cartulaire de N-D., t. IV, p. 215.
2 On le retrouve dans une pièce de mars 1212 du Cartulaire de N-D., t. I, p. 143.
3 Le ms. porte « controversio. »
4 Cette sentence arbitrale est publiée plus loin, pièce XXXVIII. On a jugé inutile de la reproduire ici.