Lettres de l'hospital de Champagne… Saint Louis concède à l'Hôtel-Dieu…
sans date Don fait dudit Hospital (de Champagne) et de toute la haute justice
qu'il avoit audit Champagne, a leglise de ladite abbaye du Val, par Jean et Thibault
de Champagne en 1240.B Note du XVIIe siècle. Arch. hosp.
Pontoise, B 9. Détruit en 1944. Nous ne savons si cette indication se réfère à la
pièce publiée plus haut sous le nº XXVII.a Cartulaire de l'Hotel-Dieu de Pontoise , éd. Joseph
Depoin, Pontoise, 1886.D'après a.
Lettres de l'hospital de Champagne… Saint Louis concède à l'Hôtel-Dieu…
Cartulaires d'Île-de-France
Chartres , église cathédrale Notre-Dame Corbeil , abbaye Saint-SpireEpernon , prieuré Saint-ThomasMaintenon , prieuré Notre-DameMontmartre , abbaye Saint-PierreMorienval , abbaye Notre-DameOrléans , église cathédrale Sainte-CroixParis , prieuré Saint-Martin-des-ChampsParis , église paroissiale Saint-MerriPontoise , Hôtel-DieuPontoise , abbaye Saint-MartinPort-Royal , abbaye Notre-DameRoche (la) , abbaye Notre-DameSaint-Christophe-en-Halatte , prieuréSaint-Germain-en-Laye , prieuré Saints-Vincent-et-GermainSaint-Gondon , prieuréSaint-Leu-d'Esserent , prieuré Saint-LoupVaux-de-Cernay , abbaye Notre-Dame-et-Saint-Jean-Baptiste
Hôtel-Dieu de Pontoise
L’établissement
Historique
Localisation du patrimoine à grands traits
Réseaux de bienfaiteurs
Orientation archivistique
Le chartrier
Les cartulaires
Autres sources
Orientation bibliographique
L’édition
L’éditeur : éléments biographiques
Conception et contenu de l’édition
Qualité de l’édition
Sommaire
Cartulaire (167)
II (1197) Charte de Renaud Musavène
III (1198–1199) Diplôme du Roi Philippe-Auguste
IV (1200) Don d'une maison par Mathieu II , comte de Beaumont, à son prévôt Garin
de Champagne.
V (1201)
VI (1204) Don par Mathieu de Montmorency de la masure du Comte Raoul
VII (1208) Don d'Aelaïs de Santeuil, dame de Genicourt
VIII (1210) Foulques, prieur de St-Martin-des-Champs cède à l'Hôtel-Dieu une maison à
Champagne
IX (1213) Vente de la dîme d'Ennery par le chevalier Guillaume de Méry et son père
Raoul
X (1213) Robert de Grantmoulin confirme la vente de la dîme d'Ennery.
XI (1214) Mathilde des Champs, femme de Guillaume de Méry, renonce à son douaire sur la dîme
d'Ennery.
XII (1214) Ermentrude de Villers confirme la vente de la dîme d'Ennery
XIII (1214) Charte du chevalier Raoul de Labbeville et de son oncle Hémard
XIV (1217) Don fait à l'Hôtel-Dieu par la famille du chevalier de Conflans Raoul le
Vieux
XV (1219) Les seigneurs de Jamville donnent à l'Hôtel-Dieu des vignes à Bessancourt
XVI (1223) Don de la mairie de Champagne par Jehan, comte de Beaumont, à Pierre, son
sergent
XVII (1225) Jehan et Guillaume d'Auge confirment la vente de la dîme d'Ennery
XVIII (1225) Diplôme de Louis VIII en faveur d'Etienne de Bouconvilliers son sergent
d'Armes
XIX (1226) Ansoud, chevalier de Champagne, donne à l'église du Val Notre-Dame Eudes le
Médecin, de Champagne, son hôte.
XX (1227) Concession par l'abbé de S. Denis du fief de Teleuse, à Cergy
XXI (1227) Garnier Maufillastre approuve la concession d'une sente par maître Etienne de
Bouconvilliers, à divers bourgeois de Pantoise
XXII (1233) Don d'Hémery Aladent
XXIII (1233) Concession de Raoul de Cernay
XXIV (1234) Bouchard VI de Montmorency approuve un accord relatif aux vignes de
Bessancourt
XXV (1235) Charte de Hue Tyrel
XXVI (1239) Charte de Pierre Valet d'Oni
XXVII (1240) Confirmation par les Chevaliers de Champagne du don fait par leur père Ansoud, de
la maison d'Eudes le Médecin
XXVIII (1256) Accord entre l'abbé de saint Martin et l'Hôtel-Dieu
XXIX (1257) Partage du champart de Mézières entre le chevalier Pierre de Chars, son frère
Jehan le Galois et leur sœur Isabelle
XXX (1258) Trois Bourgeois de Pontoise se portent garants d'une vente faite au Roi par Julien
du Pont
XXXI (1258) L'Official de Pontoise enregistre la vente faite au Roi par Julien du Pont
XXXII (1258) Charte de Raoul de Pierrelée approuvant un échange fait entre le Roi et Jehan de
Chambly
XXXIII (1258) Ratification de Guillaume de Ticis
XXXIV (1258) Mathurine, pricure de Haute-Bruyère, abandonne au Roi un cens sur la
maison du bourgeois Jehan Chanberi (de Chambly )
XXXV (1258) Jehanne, abbesse de Fontevrault, confirme les lettres d'amortissement de la
prieure de Haute Bruyère
XXXVI (1258) Ade, dame de Travailles, amortit une vente faite par Guillaume d'Espeluches et
consorts.
XXXVII (1258) Confirmation par Pierre Abin, damoiseau, de la charte d'Ade de Travailles.
XXXVIII (1258) Charte du chevalier Thibaut de Liés.
XXXIX (1259) L'archevêque de Rouen confirme un accommodement entre l'Hôtel-Dieu de Pontoise et
Renaud, curé de Saint-André.
XL (1259) Lettres de Louis IX exemptant de tous péages les choses de
l'Hôtel-Dieu
XLI (1260) Amortissement d'une maison à Pontoise par la dame de Faiel, le sire de Montfaucon
et le comte de Dammartin.
XLII (1260) Vente du fief de Gaillonnel par le chevalier Adam, fils du chevalier Jehan.
XLIII (1260) Ratification de la vente du fief de Gaillonnel par Heloyse, femme du chevalier
Adam.
XLIV (1260) Amortissement par les seigneurs de Gency, d'une maison cédée à la Maison-Dieu par
Jehan de la Ruelle.
XLV (1260) Le maire Jehan de Chambly homologue une vente faite à l'Hôtel-Dieu par Jehan de la
Ruelle, bourgeois de Pontoise
XLVI (1261) Quittance par les damoiseaux de Gency.
XLVII (1261) Le chevalier Renaud de Morangle approuve la vente faite par Jehan de la
Ruelle.
XLVIII (1261) Vente par Etienne de la Fontaine.
XLIX (1261) Diplôme du roi Louis IX , portant concession de la terre de
Champagne
L (1261) Charte de Philippe de Trie.
LI (1261) Approbation par Aalips, veuve du chevalier Philippe de Trie, de diverses ventes
faites au Roi
LII (1262) Charte de Jehan, bouteiller de France
LIII (1262) Lettres de Louis IX , confirmant la charte précédente
LIV (1262) Vente par les enfants du chevalier Hue de Poiz.
LV (1265) Amortissement du champart de Mézières par les sires de Chars, de Sannois et de
Montmorency
LVI (1266) Vente d'un fief à Mézières par le chevalier Geoffroy de la Chapelle
LVII (1266) L'évêque Robert d'Orléans reçoit le consentement de dame Marguerite à la vente
faite par Geoffroy de la Chapelle, son mari
LVIII (1266) Odes de Sannois, chevalier, et sa femme Jehanne, confirment la vente du fief de
Geoffroy de la Chapelle.
LIX (1267) Autre acte d'amortissement par le chevalier Odes de Sannois.
LX (1267) Mathieu III de Montmorency approuve la vente du fief de Mézières par
Geoffroy de la Chapelle.
LXI (1268) Jugement arbitral entre le sire Jehan de Lisle et la Maison-Dieu, au sujet du
travers de l'Isle Adam
LXII (1269) Vente d'un fief à Champagne par Pierre de Croy, écuyer, aux religieuses de
Saint-Antoine de Paris
LXIII (1269) Abandon de douaire par Alis, veuve de feu Pierre de Croy, chevalier.
LXIV (1269) Amortissement par Pierre de Chiverny, chevalier.
LXV (1269) Amortissement par le chevalier Jehan de Champagne.
LXVI (1270) Lettres royaux de Louis IX amortissant les biens de l'Hôtel-Dieu
LXVII (1271) Annet Patou et sa femme Petronille donnent à l'Hôtel-Dieu leur maison à
Saint-Leu
LXVIII (1271) Vente par le damoiseau Bauduin de Poiz
LXIX (1271) Vente par damoiselle Marguerite, veuve du chevalier Hue de Pois.
LXX (1271) Vente d'une rente par Pierre de Conflans à Richard de Chambly.
LXXI (1271) L'Hôtel-Dieu loue des terres à l'Orme aux Loups paroisse de Saint-Leu près
Taverny.
LXXII (1272) Don par Renauld Fournier d'une terre à Mézières.
LXXIII (1272) Don et vente faits à l'Hôtel-Dieu par Eudes de Pierrelaie et sa femme
Juliane.
LXXIV (1274)
Adam Ami-Doux et Geoffroy du Perchay, son beau-frère, renoncent à leurs
droits sur l'héritage d'Annet Patou, de Saint-Leu
LXXV (1275) Charte de Landry, doyen de Beaumont
LXXVI (1275) Jugement d'arbitres entre l'Hôtel-Dieu et les religieux du Val au sujet des havage
et bufetage de Pontoise
LXXVII (1275) Constitution de rente à l'Hôtel-Dieu par les exécuteurs testamentaires de Richard
de Chambly
LXXVIII (1276) Amortissement accordé par Guillaume Tirel, chevalier, sire de Pois, à Raoul de
Pierrelée.
LXXIX (1276) Jugement d'arbitres entre l'Hôtel-Dieu et les religieux du Val au sujet de
pressorage de Champagne.
LXXX (1276) Vente à l'Hôtel-Dieu par Jehan de Chaumont, sire de Vauréal, de la moitié de la
grande maison du Bourg de Beaumont.
LXXXI (1276) Acensement devant la commune de Pontoise
LXXXII (1276) Accord entre Eudes, abbé du Val, et l'Hôtel-Dieu, au sujet du havage.
LXXXIII (1276) Vente de biens et de dîmes à Gérocourt par Raoul de Pierrelée
LXXXIV (1277) Ansel de l'Isle, écuyer, cède son droit de seigneurie sur le fief de Guillaume de
Chavençon, à Mézières
LXXXV (1278) Charte de Guillaume Tirel, sire de Poiz
LXXXVI (1278) Vente à l'Hôtel-Dieu de la moitié de la Grande Maison du Bourg de Beaumont, par
Guiart de Chauvry et Guiart d'Hérouville
LXXXVII (1278) Charte de Guillaume Tirel, chevalier, sire de Pois
LXXXVIII (1279) Charte de Philippe le Voyer de Mareuil .
LXXXIX (1279) Le Roi Philippe III donne à l'Hôtel-Dieu la maison d'Oudart le
jongleur, de Beaumont
XC (1280) Vente par Henri Barbier de terres à Mézières
XCI (1280) Vente, par l'abbé de Joyenval, d'une saussaie et d'une oseraie près des fossés de
Pontoise
XCII (1280) Guillaume Tirel amortit les cens donnés par Raoul de Pierrelée.
XCIII (1282) Accord au sujet du pressoir de Champagne.
XCIV (1283) Amortissement de biens à Gérocourt par Jehanne, dame de Cormeilles
XCV (1283) Amortissement par Guillaume le Valet, écuyer d'Osny
XCVI (1283) Amortissement par Pierre le Sanglier, écuyer d'Osny.
XCVII (1283) Amortissement par Henri de Trie, chevalier.
XCVIII (1283) Vente à l'Hôtel-Dieu par Jehan le Jeune, drapier, de diverses rentes à
Gérocourt.
IC (1283) Cession d'un usufruit à Champagne par Odierne la Caconne
C (1285) Cession d'une métairie à Champagne, par Jehan Bouche
CI (1285) Vente à l'Hôtel-Dieu d'une métairie à Champagne
CII (1285) Echange fait au nom du Roi avec l'Hôtel-Dieu de Pontoise, pour le transfert de la
prison royale de Champagne à Beaumont-sur-Oise
CIII (1287) Vente à l'Hotel-Dieu de la Mairie de Champagne par Perrot Cœur de Fer
CIV (1287) Ouverture du Testament de Jehanne la Pançue.
CV (1287) Accord, devant la commune de Pontoise, entre l'Hôtel-Dieu et la corporation des
Tanneurs
CVI (1287) Vente par Thibaut le Maire de Champagne.
CVII (1288) Le maire de Pontoise enregistre une vente faite par Jehannot le Boiteus dit Bonne
fille, d'une maison à Pontoise.
CVIII (1289) Lettres de Marguerite, reine de Sicile, au sujet de la vente d'une grande maison à
Paris, rue Andry Mallet, en la rue Saint Merry, par la veuve de Gui du Mez, prévôt de
Paris
CIX (1290) Vente d'une maison à la Savaterie par Guillot Lorépilé et sa femme
Pétronille.
CX (1290) Echange de terres à Champagne entre l'Hôtel-Dieu et Robert de Tharembus.
CXI (1291) Echange entre l'Hôtel-Dieu et Jehan du Pont, chapelain de la Chapelle du Roi au
château de Pontoise.
CXII (1291) Jehan de Lieux donne sa maison à l'Hôtel-Dieu en reconnaissance des soins qu'il y
a reçus
CXIII (1291) Vente de cens sur des maisons à Paris, en la verrerie et rue aux Juifs.
CXIV (1291) Don d'une rente par Jehan Lhuillier
CXV (1292) Cession par Geoffroi Lécorcheur d'une maison rue de la Savaterie
CXVI (1292) Le Roi approuve l'acquisition par l'Hôtel-Dieu de deux petites maisons à
Paris
CXVII (1292) Le Maire de Pontoise enregistre la vente d'une maison devant l'Abreuvoir aux
chevaux
CXVIII (1292) Vente d'une Maison à Paris par Cheron la Juive.
CXIX (1293) Vente d'un cens sur une maison à Paris, rue aux Juifs, par Lambert de Saint
Spire
CXX (1293) Vente d'une maison à Mathieu de la Mare, avocat.
CXXI (1293) Lettres d'amortissement général données par le roi Philippe IV
CXXII (1293) Bail par Roger, abbé du Val, d'une maison à Pontoise, rue de la Fausse
Poterne
CXXIII (1294) Vente à l'Hôtel-Dieu d'une part dans le travers de Maisons par Guiart de Poissy,
clerc
CXXIV (1294) Accord entre l'Hôtel-Dieu et le prieur de St-Pierre de Pontoise, au sujet du
buffetage des vins
CXXV (1295) Echange entre l'Hôtel-Dieu et Jehan de Vallangoujart, écuyer
CXXVI (1295) Adjudication des biens de feu Jehan de Lieux, à la requête de ses
créanciers
CXXVII (1295) Vente d'une part de travers de Maisons par Jaques de Poissy, clerc
CXXVIII (1295) Le maire de Pontoise enregistre une vente faite par Thomas Aupouce à Jehan de
Guilley
CXXIX (1296) Quittance par Guillaume de l'Aumône et sa femme à l'Hôtel-Dieu
CXXX (1296) Bail par l'Hôtel-Dieu d'une maison rue de la Charronnerie.
CXXXI (1296) Echange entre l'Hôtel-Dieu et la Commune de Pontoise.
CXXXII (1298) Fondation d'un anniversaire à la chapelle du Val-le-Roi
CXXXIII (1299) La Commune de Pontoise et l'Hôtel-Dieu désignent comme arbitres mestre Hue, mestre
de l'euvre Nostre-Dame de Pontoise, et Guillaume Le Tur.
CXXXIV (1299) Vente d'une part du travers de Maisons par Jehan de Poissy, écuyer.
CXXXV (1300) Cession d'un usufruit sur une maison à Paris, par Arnoul, chanoine de
Saint-Quentin
CXXXVI (1300) Constitution de rente par Emmeline et Jehan Potin à maître Mathieu de la Mare,
avocat
CXXXVII (1300) Amortissement par damoisele Ysabel de Villette et son frère Jehan de
Bauchevillier, du tiers de la dîme de Genicourt, pour la fondation de la chapellenie
de Mortefontaine
CXXXVIII (1303) Vente par Robert Berout, clerc, d'un cens sur une maison rue Andry Mallet, à
Paris
CXXXIX (1303) Vente d'une rente par Robert, chapelain du Val-le-Roi, à maitre Mathieu de la
Mare, avocat
CXL (1304) Transaction entre l'abbé de Saint Victor et l'Hôtel-Dieu au sujet de cens et
rentes à Saint-Leu-Taverny
CXLI (1305) Vente d'une rente par Chrestienne la Trotine
CXLII (1306) L'Hôtel-Dieu donne à cens une place vide en la Tannerie de Pontoise à Guillaume de
Velly
CXLIII (1306) Accord entre l'Hôtel-Dieu et le curé de Us au sujet de la dîme de cette
paroisse
CXLIV (1306) Jugement du Maire et de la Commune de Pontoise entre l'Hôtel-Dieu et le prieur de
Conflans
CXLV (1306) Bail à cens d'une maison à Champagne
CXLVI (1306) Le maire de Pontoise reconnaît à l'Hôtel-Dieu le droit de havage sur le marché de
la Ville
CXLVII (1307) Bail à rente par l'Hôtel-Dieu à Pierre le Maire de Vallangoujard, de terres à
Brécourt.
CXLVIII (1308) Bail à cens par l'Hôtel-Dieu à Jehan de Chavençon, échanson du Roi, d'une saussaie
à Pontoise
CXLIX (1308) Bail à cens par l'Hôtel-Dieu à Gautier de Lile de vignes à Conflans
CL (1309) Vente d'une terre à Epiais à Jehan de Quaquelont, clerc, demeurant à
l'Hôtel-Dieu
CLI (1309) Vente à l'Hôtel Dieu, par Guillaume le Barbier, d'une terre à Mézières
CLII (1309) Lettres de Philippe IV accordant aux Hôtels-Dieu des villes où séjourne
la Cour tout le fourrage qui reste après le passage du Roi
CLIII (1309) Philippe IV concède à l'Hôtel-Dieu le droit de prendre annuellement
cent charretées de bois dans la forêt de Cornelle
CLIV (1309) Vente à l'Hôtel Dieu, par Jehan de Montigny, d'un fief à Champagne
CLV (1309) Philippe IV confirme l'achat de deux rentes sur le travers de Maisons,
venant de Gasce et de Simon de Poissy
CLVI (1309) Vente de cent sous de rente sur le travers Je Maisons par le chevalier Gasce de
Poissy.
CLVII (1310) L'Hotel-Dicu afferme un étal à poissons au Martroy
CLVIII (1310) Echange entre l'Hôtel-Dieu et Jehan de Chavençon, échanson du Rot
CLIX (1311) Vente du fief de Mézières en Vexin par Jehan de Chavençon, échauson du Roi
CLX (1311) Charte du roi Philippe IV confirmant le don d'une rente de 200 livres
sur la prévôté de Pontoise, fait à l'Hôtel-Dieu par saint Louis
CLXI (1314) Accord entre l'Hôtel-Dieu et l'abbaye de Saint-Martin de Pontoise, au sujet du
buffetage des vins
CLXII (1314) Procuration donnée par Jehan, abbé de St-Martin de Pontoise
CLXIII (1316) Plainte du Procureur du Roi au Parlement, contre les habitants de Chambly, qui
avaient saccagé les bois de l'Hôtel-Dieu à l'occasion de la fête du Mai
CLXIV (1317) Lettres de Philippe V déchargeant les habitants de Chambly de l'amende
encourue pour le sac des bois de Champagne
CLXV (1321) Cession de 40 sous de cens cotage par Thomas de la Roche
CLXVI (1322) Arrêt du Parlement confirmant l'adjudication faite à l'Hôtel-Dieu d'une rente sur
le travers de Maisons, saisie sur Symon de Poissy.
CLXVII (1323) Vente par Nicolas de Poissy d'une part du travers de Maisons
CLXVIII (1326) Sentence contre Symon de Poissy, chevalier
Additions au cartulaire (16)
I bis (1190) Philippe de Beaumont confirme un don de Adam Le Clerc de Champagne aux moines du
Val.
II bis (1194) Philippe de Beaumont approuve une concession viagère faite par les religieux du
Val à Geoffroy Le Clerc de Champagne.
III bis (1195) Fondation faite par le Comte de Beaumont à l'église Notre-Dame de
Champagne.
IV bis (1222) Charte des Rois de France pour la moienne et basse justice de
Champagne sur les habitans dudit lieu pour la Meson de Dieu dudit Champagne , au
mois de Juin 1222.
V bis (1225–1226) Lettres de l'hospital de Champagne delaissé par les religieux de
l'abbaye du Val a l'Hostel-Dieu de Pontoise , au mois de janvier 1225.
VI bis (1240–1241) Don fait dudit Hospital (de Champagne) et de toute la haute justice
qu'il avoit audit Champagne, a leglise de ladite abbaye du Val, par Jean et Thibault
de Champagne en 1240.
VII bis (1264) Saint Louis concède à l'Hôtel-Dieu de Pontoise la basse justice de
Champagne
VIII bis (1283) Constitution de rente à l'Hôtel-Dieu par Robert Bernart et sa femme.
IX bis (1283) Autre constitution de rente par Robert Bernart.
X bis (1283) Vente par Robert le Bafou d'une maison sise rue du Bucherel.
XI bis (1284) Cession d'une maison rue de la Savaterie par Raoul le Moutardier
XII bis (1284) Les moines du Fay donnent pouvoir à frère Jehan Alabarbe, prêtre, profès de leur
ordre, de conclure une vente faite à l'Hôtel-Dieu et d'en toucher le prix
XIII bis (1311) Accord entre l'Hôtel-Dieu et Thibaut d'Auvers, chanoine et procureur du chapitre
de Saint-Honoré de Paris
XIV bis (1317) L'Hôtel-Dieu donne à cens aux moines du Fay une vigne à Champagne
XV bis (1317) Accord entre l'Hôtel-Dieu et les moines de Saint-Denis, au sujet de la foire de
Cergy.
XVI bis (1319)
