Notariado público y documento privado: de los orígenes al siglo
XIV, éd. José Trenchs, Generalitat Valenciana, Conselleria de Cultura, Educació |
Ciència, Diputacions d'Alacant, Castelló | València, 1989
Congrès de la Commission internationale de diplomatique
(années des réunions)
Notariado público y documento privado: de los orígenes al siglo XIV
DISCURSO DE APERTURA
El notariado en España hasta el
siglo XIV: estado de la cuestion
- Angel Canellas Lopez
1. El notariado hispano alto medieval
1.1. Los precedentes romanos y visigodos del notariado
hispano alto medieval
1.2. El notariado hispano-árabe
1.3. La etapa prenotarial
1.4. El notariado hispano en los siglos XII, XIII y
XIV
A. El siglo XII
B. El siglo XIII
a) En Castilla
b) En Aragón
c) En Navarra
d) En Cataluña
e) En Valencia
f) En Mallorca
C. El siglo XIV
a) En Castilla
b) En Aragón
c) En Navarra
d) En Cataluña
e) Los notarios de curias
episcopales
1.5. El notariado en los textos legales hispanos de los
siglos XIII y XIV
A. Castilla
B. Corona de Aragón
C. Reino de Valencia
D. Reino de Mallorca
E. Navarra
F. Cataluña
1.6. Estado actual de los estudios sobre el notariado
hispano hasta el siglo XIV
2. Los documentos notariales
2.1. Los protocolos notariales hispanos hasta el siglo
XIV
2.2. Los formularios notariales hispanos hasta el siglo
XIV
2.3. Las gruesas notariales hispanas hasta el siglo
XIV
3. Líneas de investigación sobre el notariado hispano
anterior al siglo XV
3.1. Los documentos notariales como fuente
histórica
3.2. «Desiderata» de investigaciones
DISCURSO DE CLAUSURA
Ricordo di papa Luna
- Giulio Battelli
El documento notarial en derecho valenciano hasta mediados del
siglo XIV
- Arcadio García Sanz
Auctoritas et potestas. Territorialidad del notariado en el
reino de Navarra
- Santos García Larragueta
1. Cuatro notarios de nombre Sancho
2. Territorialización del oficio
3. «Fazer, crear et establir notarios»
4. «Auctoritas» y «potestas» atribuidas al notariado
a) Conscriptio
b) Fe pública
c) Notas y protocolos
Documentos
Siglas
Documento notarial y notariado en la Asturias del siglo
XIII
- M.a Josefa Sanz
Fuentes
Notarías y escribanías de concesión real en la Corona de Aragón
(s. XIII)
- Rafael Conde-Francisco Gimeno
I. La Propiedad de la Fe Pública
II. Nombramientos de Notarios
A. Notarios generales
B. Notarios territoriales
C. Notarios con capacidad de actuación en ciudades de
notariado múltiple
I. Nombramiento de los notarios
1. Constatación de la capacidad técnica del
nombrado.
2. Reconocida la capacidad para desarrollar el
oficio, los verbos dispositivos erigen al destinatario en
notario con una forma expresada de forma simple:
3. Determinación del área de competencia.
4. Determinación de sus funciones
con indicación de poder recibir y redactar
documentos.
5. Obligación de crear protocolos.
6. Investidura de la fe pública.
7. Condiciones para su validez.
8. Mandato.
9. Otras cláusulas.
II. Escribanos y ayudantes
D. Notarios con capacidad de actuación en el territorio
extraurbano de una ciudad
E. Notarios con capacidad de actuación en
lugares privilegiados fuera del territorio de la Corona
III. Concesiones de Escribanias
F. Titulares de escribanías locales en régimen de
monopolio con funciones notariales o notariales y curiales, laicos o
eclesiásticos
I. Concesiones de escribanías
1. Personalidad del concesionario.
2. Cesión.
3. Duración de la concesión.
4. Mención del área de jurisdicción.
5. Determinación de funciones.
6. Sustitutos, ayudantes y escribanos.
7. Mención del salario.
8. Obligación de crear protocolos.
9. Fijación del valor legal de los
documentos.
10. Pago de censo anual.
II. Nombramientos de escribano
notario
III. Escribanías de propiedad eclesiástica
G. Titulares de escribanías de grupos étnicos
especiales
H. Escribanos de lugares e instituciones
privilegiadas
IV. Escribanos de las curias
I. Titulares de escribanías de curias de la
administración real inferior: bailes, vegueres, sobrejunteros,
justicias, etc., y media: procuraciones reales
I. Personalidad del titular
II. Formas de concesión
III. Delegación del cargo
IV. Competencias
J. Escribanos de los Jueces de Corte
V. Apendice documental
A. Notarios generales
(Doc. n.° I)
C. Notarios con capacidad de actuación en ciudades de
notariado público.
(Doc. n.° II a VI)
II
III
IV
V
VI
E. Notarios con capacidad de actuación en lugares
privilegiados fuera del territorio de la Corona
(Doc.
n.° VII)
F. Titulares de escribanías locales en régimen de
monopolio
(Doc. n.° VIII al X)
VIII
IX
X
I. Titulares de escribanías
(Doc. n.° XI al
XVIII)
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
J. Escribanías de los jueces de Corte
(Doc.
n.° 19)
El notariado en Galicia hasta el año 1300
(Una
aproximación)
- Manuel Lucas Alvarez
I. La doctrina y el desarrollo
notarial
0. Introducción
1. Estudios realizados hasta el presente
1.1. La Colección Diplomática de San Martín
Pinario.
1.2. Los orígenes de la Notaría…
1.3. Monasterio de Santa Clara de
Santiago.
1.4. Documentos notariales de Osera.
1.5. San Salvador de Camanzo.
2. Las fuentes documentales.
3. La investigación presente
3.1. Los fondos catedralicios.
3.2. Los fondos monásticos.
4. Los antecedentes legales
5. Las notarías y los notarios, por sectores
5.1. Santiago y su tierra.
5.2. La ciudad de Lugo y su coto.
5.3. La ciudad de Ourense y su coto.
5.4. Los centros monásticos.
5.4.1. Sobrado.
5.4.2. Samos.
5.4.3. Penamaior.
5.4.4. Oia.
5.4.5. Ramirás.
5.4.6. Montederramo.
5.4.7. «La Rivoira sacrata»
5.4.7.1. San Salvador de Asma.
5.4.7.2. Santa Cristina de Ribas do
Sil.
5.4.7.3. San Pedro de Rocas.
6. Los notarios: nombramiento, cualidades y
funciones
6.1.
6.2. Los registros notariales.
6.3. Clases de notarios:
6.4. Los honorarios de los notarios.
7. Otros sistemas de validación de los
documentos
8. Los documentos notariales: caracteres
diplomáticos
8.1
8.2. La lengua de los documentos.
9. Conclusiones generales
II. Regesto de notarios
1. Regesto geográfico
2. Indice alfabético de notarios
3. Indice alfabético de
amanuenses
La práctica notarial del Reino de Castilla en el siglo
XIII.
Continuidad e innovación
- José Bono
I. Doctrina y práctica documentales stilus
notariae
II. Características de la práctica documental anterior a
Alfonso X
III. La práctica notarial de la epoca de Alfonso X
Un registro notarial de Alcover del siglo XIII
- Arnall i Juan, María Josepa, Baiges i Jardí, Ignasi, Busqueta i Riu, Joan J., Cases i Loscos, Lluïsa, Farnes Juliá, Soledad, Marí i Brull, Gerard, Mateu Ibars, Josefina, María Dolores, Pons i Guri, Josep Maria, Varela i Rodríguez, Elisa
Los escribanos públicos de Sevilla en el siglo XIII
- Pilar Ostos Salcedo, M.a Luisa Pardo
Rodriguez
A. Los escribanos públicos
B. Su actuación
1. Genética documental
Rogatio / Iussio
Minutatio
Grossatio
Validatio
2. Los documentos
Conclusiones
Signos notariales de los escribanos
de Sevilla del
siglo XIII
Nomina de los escribanos de Sevilla
en el
siglo XIII
Consideraciones en torno a la tipología documental y validación
notarial de una Carta de hermandad suscrita por el Concejo de Ubeda y la
Orden de Calatrava
- Angel Riesco Terrero
El signo notarial
Carta de hermandad acordada entre el Concejo de
Ubeda y la Orden de Calatrava
Elementos validativos de la Carta de Hermandad
Un nombramiento de notario en el Señorio Episcopal Ovetense
(1373)
- Elena E. Rodriguez Díaz
1. Marco histórico
2. Estudio histórico-jurídico
3. Estudio diplomático
Apéndice Documental
La Escribanía de Sepúlveda en 1355: un intento de embargo
real
- Carlos Sáez
Los notarios en León durante el siglo XIII
- José A. Martín Fuertes
I. Fuentes y método
II. Planteamiento
III. La etapa inicial
IV. Las decadas centrales (1229-1257)
V. El notariado público
O tabelionado em Portugal
- Isaias da Rosa Pereira
Nomeação — Condicionamentos
Ambito territorial
Escribas dos tabeliães
Livros de notas — Sinais de autenticação
Delimitação numérica por lugares
Paço dos tabeliães
Reclamações dos povos contra os tabeliães
Regimentos
Regimento dos tabeliães de 1305
Regimento dos tabeliães de 1340
Post Scriptum
Bibliografia
Documentos
I. Ego Laurentius Presbiter Notui
II. Martim Martins Tabelião de Guimarães
III. Martinho Gonçalves Publico Notário em Coimbra por
Autoridade do Bispo Eleito e do Cabido de Coimbra
IV. Pedro Lourenço Publico Tabelião de
Evora em 1257
V. Dominicum Pelagii Publicum Tabellionem Vlixbonensis
Qui Eam Notavit et Eam in Registro Suo Rescripsit et Signum Suum in
Testimonium Apposuit
VI. Garcia Rodrigues que era em Logo do Tabelião
VII. O Rei D. Dinis Determina que Todos os Tabeliães do
Reino Anotem as Cousas em que se não Fizer Justiça a Fim de o Rei
Providenciar Quando for na Terra ou Quando Mandar Fazer
Inquirição
VIII. Nicolau Domingues, Pedro Aires, João Mendes, João
Soares e Paio Pais, Tãbeliaes de Lisboa
IX. Afonso Peres, Publico Tabelião de Lisboa, que Tinha
Como seu Escrivão Pedro Afonso
X. Paço Dos Tabeliães de Coimbra. Documento Escrito pelo
Punho do Tabelião de Coimbra Miguel Lourenço
XI. Domingos Martins, Escrivão Jurado, por
Mandado de Lourenço Eanes, Tabelião de Lisboa
XII. Domingos Eanes Tabelião Público e Geral nos Reinos
de Portugal e do Algarve
XIII. Exame de Tabeliães
XIV. D. Afonso iv Manda ir ãs Cortes um
Tabelião Juntamente com Dois Homens Bons
XV. Vasco Eanes, Escrivão Jurado Dado por el Rei Para
Escrever as Escrituras do Tabelião Estevão Fernandes, Tabelião
Público de Lisboa. Testemunhas: Pero Gago e Estêvão Anes,
escrivães
XVI. João Afonso de Coimbra, Tabelião Geral del Rei de
Portugal em Todo o seu Senhorio
XVII. Número de Tabeliães em Viseu no Ano de 1394
XVIII. Número de Tabeliães em Lisboa no Ano de
1428
XIX. Taxas Impostas aos Tabeliães e
Escrivães. Ano de 1440
XX. Nomeação de um Tabelião Geral Para Escrever os Autos
«Per Latim» (1441)
XXI. Tabelião Solteiro. Licença Para Exercer o Cargo com
a Cláusula de Casar no Termo de um Ano (1469)
XXII. João Garcěs Nomeado Notário Público Especial
Perpétuo em Todos os Reinos de Portugal, de Castela, do Algarve
Daquém e Dalém Mar (1482)
XXIII. Acumulação de cargos pelos Tabeliães
(1481)
XXIV. Regimento dos Tabeliães de 1305
XXV. Vasco Pires, Público Tabelião na Vila de Arruda e
Seu Termo Pelo Mestre de Santiago e de Avis
XXVI. Emolumentos (Taxas) dos Tabeliães em 1305
XXVII. Regimento Dos Tabeliães de 1340
XXVIII. Legislação Sinodal Referente a Tabeliães
A) Sinodo do Arcebispo de Braga d. Frei Telo, de
1281
B) Sinodo de Braga de cerca de 1286, do mesmo
Arcebispo (?)
C) Sinodo de Coimbra dos fins do século xiv
(?)
D) Sinodo da Administração de Valença do Minho de
1444
L’authentification des actes privés dans la France
médiévale
Notariat public et juridiction gracieuse
- Robert-Henri Bautier
Les origines
Le notariat
Typologie des actes de juridiction volontaire dans la France
du Nord
1. Records de témoins, juridictions scabinales et
juridiction gracieuse urbaine
2. Actes sous le sceau des autorités
féodales et ecclésiastiques
3. Lettres d’officialité
4. Lettres du châtelet royal de Paris
5. Les actes privés sous le sceau des juridictions
princières et le tabellionage royal
6. « Lettres de baillie » et « lettres de
prévôté » : le tabellionage royal
Notaries and notarial practice in medieval Brittany
- Michael Jones
Les débuts du notariat en Valais au XIIIe
siècle
- Chantal Ammann-Doubliez
Les Chancelleries de Sion et de Saint-Mauricie
d’Agaune
Le titre notarius
Les premiers notaires publics
Les actes instrumentés en dehors du Valais
Les actes instrumentés en Valais
Les notaires du valais épiscopal
Maître Martin et son minutier
Les notaires publics du Valais épiscopal
L’évêque et le chapitre de Sion face aux
notaires publics
La chancellerie de Saint-Maurice et les notaires
publics
Die Anfänge des öffentlichen Notariats in der Schweiz
(12.-14. Jh.)
- Peter Rück
Vorläufer: das alpenländische kanzellariat
Die siegelurkunde
Tessin
Graubünden
Savoyen-Westschweiz
Das Öffentliche Notariat in der Alemannischen Schweiz
Notariat und Romanisierung
Das Urkundenwesen in Venetien
und Istrien im Rahmen der politischen und der Kulturgeschichte (11. –
13. Jh.)
- Reinhard Härtel
1. Die Problemstellung
2. Die Urkunden der Patriarchen von Aquileia
3. Andere Bischofsurkunden in Venetien und Istrien
4. Die nichtbischöflichen Urkunden in Friaul
5. Die nichtbischöflichen Urkunden in den
Nachbarländern
6. Ergebnis
Les actes privés et le début du notariat en Russie
- S. M. Kachtanov
Actes privés, « locus credibilis » et notariat dans
la Hongrie médiévale
- Iván Borsa, György Györffy
Über die Dänische Privaturkunde bis zum 14.
Jahrhundert
mit einem Schlusswort über das Notariat
- Herluf Nielsen
Das Notariat in Schweden
- Birgitta Fritz
El notariado en Suecia
- Birgitta Fritz
Documento privato e notariato: le origini
- Giovanna Nicolaj
Il notariato nell’Italia Settentrionale durante i secoli XII e
XIII
- Giorgio Costamagna
Documento e formulari Bolognesi da Irnerio alla «Collectio
contractuum» di Rolandino
- Gianfranco Orlandelli
Documenti notarili veneziani e ravennati del secolo XI
- Paolo Selmi
1. Lo scopo dell’indagine
2. Il metodo dell’indagine
3. La documentazione esaminata
4. Gli esiti
Il documento notarile greco in Italia meridionale
- Mario Amelotti
La teorica delle publicationes da Ranieri di
Perugia (1214) a Rolandino Passeggeri (1256)
- Roberto Ferrara
Appendice I
Rainerii Peruxini:
Liber Formularius
(a)
(b)
(c)
Appendice II
Rainerii Perusini:
Ars notarie
(a)
(b)
L’atto notarile nelle registrazioni pubbliche bolognesi nel
secolo XIII
- Giorgio Tamba
Gli scriptores chartarum a Roma
nell’altomedioevo
- Cristina Carbonetti Vendittelli
Prime indagini sull’evoluzione del formulario notarile
nel contratto marittimo veneziano
(sec. XI-XII)
- Giustiniana Migliardi O’Riordan
Colasanti
Alcuni esempi di formulari testimonianti i contratti presi in
esame
NOLO 1. 1030, aprile, ind. XIII. Rialto. S. Zaccaria, busta
34 pergamene.
NOLO 2. 1098, febbraio, ind. VI. Rialto. Mensa
Patriarcale, busta 16.
NOLO 3. 1119, febbraio, ind. III. Bari. Copia del 1140,
agosto. S. Zaccaria, busta 34 pergamene.
NOLO 4. 1155, ottobre, ind. IV. Costantinopoli. S. Zaccaria,
busta 35 pergamene.
NOLO 5. s. d. (sec. XII). Miscellanea Stefani, busta
unica.
MUTUO 1. 1077, 8 giugno, ind. V. Rialto. Copia del 1146. S.
Zaccaria, busta 7 pergamene.
MUTUO 2. 1095, novembre, ind. IV. Rialto. S.
Zaccaria, busta 34 pergamene.
MUTUO 3. 1153, gennaio, ind. I. Rialto. Cancelleria
Inferiore, busta 1.
MUTUO 4. 1150, maggio, ind. XIII. Rialto. S. Zaccaria, busta
35 pergamene.
MUTUO 5. 1153, gennaio, ind. I. Rialto. S. Zaccaria, busta
34 pergamene.
MUTUO 6. 1154, gennaio, ind. II. Armiro. S.
Zaccaria, busta 35 pergamene.
MUTUO 7. 1157, dicembre, ind. IV. Costantinopoli. S.
Zaccaria, busta 35 pergamene.
PRESTITO A CAMBIO MARITTIMO 1. 1142, giugno, ind. V. Rialto.
S. Zaccaria, busta 35 pergamene.
PRESTITO A CAMBIO MARITTIMO 2. 1142, luglio, ind. V. Rialto.
S. Zaccaria, busta 34 pergamene.
PRESTITO A CAMBIO MARITTIMO 3. 1174, settembre, ind. VIII.
Alessandria d’Egitto. S. Zaccaria, busta 35 pergamene.
PRESTITO A CAMBIO MARITTIMO 4. 1174, ottobre, ind. VIII.
Alessandria d’Egitto. S. Zaccaria, busta 34 pergamene.
PRESTITO A CAMBIO MARITTIMO 5. 1180, agosto, ind. XIII.
Rialto. S. Zaccaria, busta 35 pergamene.
PRESTITO A CAMBIO MARITTIMO 6. 1190, novembre,
ind. IX. Costantinopoli. S. Zaccaria, busta 35 pergamene.
PRESTITO A CAMBIO MARITTIMO 7.1190, dicembre, ind. IX.
Rialto. S. Zaccaria, busta 34 pergamene.
COLLEGANZA 1. 1073, agosto, ind. XI. Rialto. S. Zaccaria,
busta 34 pergamene.
COLLEGANZA 2. 1130, giugno, ind. VIII. Rialto. S. Zaccaria,
busta 34 pergamene.
COLLEGANZA 3. 1132, luglio, ind. X. Rialto. S. Zaccaria,
busta 34 pergamene.
COLLEGANZA 4. 1167, novembre, ind. I. Alessandria d’Egitto.
S. Zaccaria, busta 35 pergamene.
COLLEGANZA 5. 1190, marzo, ind. VIII. Rialto. S. Giorgio
Maggiore, busta 70 (proc. 125A).
COLLEGANZA 6. 1190, aogosto, ind. VIII. Rialto. S. Giorgio
Maggiore, busta 70 (proc. 125A).
COLLEGANZA 7. 1190, agosto, ind. VIII. Rialto. S. Giorgio
Maggiore, busta 70 (proc. 125A).
Zum Vordringen des Notariats in Tirol
- Werner Köfler
Das öffentliche Notariat in den böhmischen
Ländern von
den Anfängen bis zu der hussitischen Revolution
- Ivan Hlaváček
Schreinseintragungen und Notariatsinstrumente in Köln
- Klaus Militzer
Fortleben des Notariats in Verwaltung und Urkundenwesen in
spätmittelalterlichen Deutschland
- P.-J. Schuler
A) Rezeption des öffentlichen Notariats:
B) Die berufliche Situation der öffentlichen Notare:
C) Die notariellen Beurkundungsformen:
Die frühe Entwicklung des Notariats im Bistum
Hildesheim
- Thomas Vogtherr
I.
II.
III.
IV.
V.
Il notariato nella Sardegna pre-aragonese
- Patrizia Lupo
L’evoluzione del notariato nella Corsica medioevale (secoli
XI-XIV)
- Silio P. P. Scalfatti
I Vicedomini
Autenticazione e registrazione del documento
privato triestino nel secolo XIV
- Maria Laura Jona
Signum notarii: il caso di Perugia
- Clara Cutini