[p. 245] Documento notarial y notariado en la Asturias del siglo XIII

La necesidad de estudios sobre el notariado medieval en la Península Ibérica fue puesto ya de relieve años ha durante las Primeras Jornadas de Metodología aplicada de las Ciencias Históricas, celebradas en Santiago de Compostela hace más de una década1, Jornadas en las que M. Lucas aportó un magnífico trabajo sobre los notarios en el monasterio de Osera2, trabajo que se insertaba dentro de una clara línea de investigación que en este sentido se seguía en su cátedra de la Universidad santiaguesa3.

A estos trabajos vinieron a sumarse los informativos de conjunto debidos a F. Arribas y J. Martínez Gijón, publicados con motivo del [p. 246] Centenario de la Ley del Notariado4, estudio de conjunto que está alcanzando una señera y meticulosa culminación en la obra que, desde 1979, viene dando a la prensa el notario e historiador del notariado J. Bono5.

Hoy mi aportación se limita a presentar un estudio, no exhaustivo pero sí lo más completo posible, sobre la realidad del notariado público en el siglo xiii asturiano, realidad que pretendo reflejar en unas breves páginas preliminares que preceden y acompañan al regesto de los notarios públicos cuya actuación queda reflejada en las fuentes documentales que con tal objeto he manejado.

Estas fuentes han sido consultadas en su mayor parte de manera directa y proceden absolutamente de fondos de carácter eclesiástico, ya que los dos grandes Archivos Municipales asturianos, Oviedo y Avilés, no nos han proporcionado ningún dato válido para los fines de este trabajo. La escasez de colecciones diplomáticas asturianas que incluyan documentos del siglo xiii nos llevó a consultar directamente en Oviedo los fondos de pergaminos de su Archivo Capitular y los del extinto monasterio benedictino de San Vicente que se conservan en el Archivo del monasterio de San Pelayo. Sí fueron consultados, en cambio, por medio de sus respectivas ediciones los documentos propios del citado monasterio de San Pelayo6 y los del monasterio de San Bartolomé de Nava, anexionado al mismo7. De los fondos documentales asturianos custodiados en Madrid en el Archivo Histórico [p. 247] Nacional, obtuve datos de los conservados en su sección Clero correspondientes a la catedral de Oviedo y a los monasterios de Belmonte, Valdediós y Villanueva de Oscos, resultando nula, en cuanto a su efecto, la revisión de los fondos correspondientes al monasterio de Corias y obteniendo un único dato de los del monasterio de Cornellana, dato que vino a completarse posteriormente con los aportados por la documentación de este monasterio conservada en la actualidad en el de San Payo de Antealtares de Santiago de Compostela y editada por J. I. Fernández de Viana8.

Sobre estas fuentes el «mapa» del notariado asturiano que he podido establecer adolece de una enorme carencia, referida a la zona del oriente, ya que los tres fondos monásticos que podrían haber facilitado información sobre el mismo (San Salvador de Celorio, San Pedro de Villanueva y San Antolín de Bedón) se hallan en la actualidad desaparecidos.

A pesar de todas estas carencias, en las Asturias del siglo xiii, con una capitalidad indiscutible en Oviedo, ciudad episcopal y floreciente burgo comercial, centro de peregrinación por sí misma y como hito en una de las rutas del Camino de Santiago9; con un Avilés, puerto comercial abierto al Atlántico10 y con las pueblas de Llanes y Tineo, fundadas por Alfonso IX, la de Pravia, creación del Rey Santo y las muy numerosas que irán surgiendo por inspiración de Alfonso X durante su reinado y el de su sucesor11, con una sede episcopal [p. 248] titular de un amplio dominio señorial12 y con importantes centros monásticos, el trabajo de los redactores de documentos es mucho y muy diverso.

A lo largo de la primera mitad del siglo xiii podemos apreciar cómo comparten esta instancia escrituraria dos grupos de redactores muy claramente definidos.

El primero de ellos estaría conformado por los scriptores profesionales, públicos en cuanto su trabajo es realizado a petición pública, pero no como depositarios de «fides pública»13; se autodenominan scriptor / escriuán o notarius / notario y de entre ellos podemos diferenciar láicos de eclesiásticos que, añadiendo a la denominación referente a su oficio la que corresponde a su «status» (clericus, monacus, presbiter, capellán, etc.) realizan su trabajo a petición fundamentalmente de las entidades religiosas de que forman parte (cabildo catedral o monasterio) y que aparecen como parte interesada en el documento que suscriben14.

El segundo de los grupos lo conforman los escribanos de concejo, que si bien eran nombrados para desempeñar un portiello o cargo administrativo, anual en principio, vitalicio después, destinado a la redacción de documentos propios de la institución concejil, actuaban también, como indica J. Bono, como scriptores publici15, apoyados tal vez en la costumbre, harto frecuente también en Asturias, de roborar los documentos ante el concejo, dando paso así a la aparición en el documento de la locución in concilio roborata abriendo paso a la relación de testigos, relación que concluye en otras ocasiones con la locución et omni concilio X. La existencia de estos escribanos de concejo en Asturias no aparece avalada por ningún precepto legal. Ni [p. 249] el fuero de Oviedo ni el de Avilés16 ni el fuero de Benavente, masivamente otorgado a las pueblas nuevas asturianas de Llanes17, Tineo Pravia y todas las demás «Polas» alfonsinas18 explicitan en su contenido la existencia preceptiva del mismo, ni reflejan el modo de su nombramiento y atribuciones, sino que solamente de manera indirecta el Fuero de Llanes nos da noticia de su realidad al recoger y traducir una de las adiciones introducidas al fuero de Benavente en 1167 que se inicia: el escriuano de conçejo escriua aquellos…19. Pero los testimonios documentales nos confirman la existencia de escribanos de concejo a lo largo del siglo xiii en la inmensa mayoría de los concejos asturianos20.

Junto a ambos grupos y conviviendo durante la segunda mitad de la decimotercera centuria, va a irrumpir en el panorama notarial asturiano el notario público tal y como aparece concebido en 1255 en la Ley 1.8.1. del Fuero Real y con posterioridad perfilado en el Espé- [texte manquant]21 testimonio de existencia de notarios públicos en Oviedo y en el monasterio de Vilanova de Oscos; en los 70 existen ya en Grado, Avilés Pobla de Roboredo y Pola de Somiedo; en los 80 en las Polas de Lena, Navia, Pravia y Maliayo, la actual Villaviciosa y en los territorios episcopales de Peñaflor y Las Regueras, extendiéndose durante la última década del siglo las noticias de su existencia a las [p. 250] Poblas de Cangas de Narcea, Carreño, Castropol, Cornellana, Gijón, Nava y Salas y a los territorios de Gozón y Piloña22.

Nada conocemos en concreto respecto a su forma de nombramiento, pues no hemos encontrado ninguna carta notarie para esta época. Sí se cumple lo establecido en el Fuero Real de que en todas las çibdades e villas mayores sean puestos… por el rey o por quien él mandare. En las villas y pueblas de realengo los notarios se identifican a sí mismos como notarios públicos por el rey y de este derecho real de nombramiento de notarios y su importancia para la corona castellano-leonesa resta un clarísimo testimonio en el Archivo Municipal de Oviedo, donde se conserva un documento fechado en 1309 por el que Fernando IV ordena a los concejos asturianos que no se inmiscuyan en el nombramiento de notarios públicos, pues tal nombramiento le corresponde solamente a él como monarca23.

En las Polas y territorios de dominio de la mitra ovetense, a la titulación de notario público por el rey suscrita por los notarios de la Pobla de Roboredo24, sucede la doble designación por el rey y por el obispo en Peñaflor y Las Regueras, para definitivamente ser ya todos ellos y en la nueva Puebla de Castropol, fundada en 1299, exclusivamente designados por el obispo.

En cuanto a notarios públicos dependientes de entidades monásticas en el siglo xiii asturiano, solamente se ha podido comprobar su existencia, de momento, en el monasterio cisterciense de Santa María de Vilanova de Oscos, quien, para escriturar negocios internos [p. 251] de su coto, recurría a sus propios notarios públicos, monjes del monasterio, recurriendo en cambio a notarios de pueblas y jurisdicciones cercanas, correspondientes unas (Naja y Roboredo) a la actual provincia de Asturias y otras (Ribadeo, Buraón, Miranda, Ribeiras de Sante y Piquín, etc.) a la de Lugo, cuando una de las partes implicadas en el negocio jurídico era ajena al coto monástico. Quizás la propia lejanía del monasterio respecto a las más próximas entidades de población dotadas de notario público facilitó la posibilidad de creación de un notario propio, innecesario en otros monasterios dada su total integración en una de estas entidades (San Vicente y San Pelayo en Oviedo; Cornellana en Cornellana) o su proximidad a las mismas (Corias / Cangas de Narcea; Belmonte / Pola de Somiedo; Valdediós / Poblas de Maliayo, Siero y posteriormente Sariego).

Por lo que respecta a la formación de estos primeros notarios públicos, cabe afirmar que muchos de ellos procedían de los otros dos grupos señalados, escribas y escribanos de concejo. Así lo hemos podido constatar, entre otros muchos casos, en Oviedo para las figuras de Nicolao Iohániz y Beneyto Iohániz.

Nicolao Iohániz es quizás de todos los notarios estudiados en este trabajo quien nos ofrece un cursus oficii más completo en su realidad de redactor documental. Nieto del escriba profesional más destacado de los que actuaron en Oviedo en el tránsito del siglo xii al xiii, el escribán Pedro Bono25, Nicolao trabaja primero como escriba a las órdenes del escribán Ruy Martínez, entre 1255 y 125826; en 1259 pasa a trabajar como amanuense del escribano del concejo de Oviedo, Alfonso Yanes27, trabajo que simultanea con su propia actuación como escribán28 para posteriormente, en 1262, suscribir [p. 252] como notario público por el rey en Oviedo el primero de una larga serie de documentos que nos lo acreditan como digno sucesor de su abuelo, como el notario que mayor trabajo desarrolla en la ciudad ovetense.

A Beneyto Iohániz lo encontramos entre 1261 y 1263 actuando como escriuán del concello de Oviedo29; esporádicamente en los años 1264 y 1265, y de manera continuada en los años 1267 y 1268 actúa como tenente la notaría de Nicolao Iohániz30, para ya en 1271 suscribir documentos como notario público por el rey en Oviedo.

La conscriptio del documento notarial asturiano en el siglo xiii se nos ofrece muy compleja. Rara vez el notario titular es el autor material del documento que llega a nuestras manos. La grossatio del documento se halla encomendada a un grupo de amanuenses, identificados en la documentación por lo general exclusivamente con su nombre, y que no se nos muestran como adscritos permanentemente a un notario determinado, sino que prestan sus servicios a varios notarios de un mismo lugar. Tal es el caso de Rodrigo, quien entre 1270 y 1300 trabaja en Oviedo para los notarios Nicolao Iohániz, Per Alfonso, Johan Pérez y Adán Giráldiz; o de Alfonso, quien entre 1283 y 1291 lo hace para Johan Pérez, Adán Giráldiz y Nicolao Iohániz.

Junto a estos amanuenses grossatores y aunque ellos mismos se ocupan también en ocasiones del registro de los documentos, hay otros amanuenses que nos aparecen exclusivamente como registratores, tal es el caso, en la ya tan citada notaría de Nicolao Iohániz, de Pedro Cresfito y de Pedro Lobo.

Por otra parte, muchas veces el notario público asturiano ha delegado su oficio en los denominados tenentes unas veces, escusadores otras, que ejercen en su lugar la iussio sobre los amanuenses y atienden las rogationes de los autores del hecho documentado. Su presencia, en algunos casos harto frecuente31, nos lleva a suponer un abuso, [p. 253] notorio en casos concretos, de la delegación de funciones del notario titular, que pudo incluso no llegar a actuar nunca en su lugar de destino.

En cuanto a las huellas dejadas en el documento por su proceso de redacción, ninguna hemos podido localizar que haga referencia, en las fuentes manejadas, a la realización de una nota previa a la grossatio del mismo. Muy frecuentes son, en cambio, las marcas que nos indican el registro del documento según lo preceptuado en los cuerpos legales, marcas que, ubicadas por lo general en el ángulo inferior derecho del pergamino en que se ha extendido la grossa, van desde la simple sigla R, a la misma acompañada por el nombre del autor material del registro, nombre que se expresa en ocasiones totalmente desarrollado, en ocasiones mediante siglas o abreviaturas con letras sobrepuestas. Por otra parte han sido muy escasas las noticias que he podido recoger acerca de los derechos percibidos por los notarios en el ejercicio de su oficio. En el caso de dos ventas, signadas por Nicolao Iohániz el 24 de julio y el 6 de noviembre de 1289 respectivamente, aparecen al pie del documento, tangentes al borde inferior del pergamino, las anotaciones deue XII prietos en la primera y deue VI dineros en la segunda. El 11 de mayo de 1287 también se anota al pie de una venta, signada en este caso por Adán Giráldiz, deue III soldos.

La validación está constituída siempre por la fórmula notarial de clausura, en la cual el notario, tras declararse testigo del hecho y haber extendido el documento a ruego del o de los intervinientes, autentifica el documento con su nombre y signo, signo que, en el caso de los notarios asturianos, tiene casi siempre como eje la cruz, y que en caso de ejercer el oficio un tenente/escusador, traza, salvo en contadas ocasiones en que utiliza su propio signo, el del notario titular de manera semellante a como él lo hace.

Junto a esta validación, necesaria e inherente a todo documento notarial, aparecen también, de manera esporádica y siempre como complemento de la fórmula de clausura notarial, otros elementos validatorios. Tal es el caso de las cartas partidas por ABC, en documentos de obligación mutua como arrendamientos, foros y mamposterías, [p. 254] cuyo significado ha sido puesto de relieve por M. Lucas32. O el caso de la presencia de sellos pendientes, sellos de concejos o de autoridades eclesiásticas (obispo, cabildo catedral, abades y conventos) que aparecen validando documentos en los que los poseedores de los sellos aparecen como factores de la acción documental o como fiadores de la misma, y sellos de particulares, generalmente dignidades eclesiásticas, que contribuyen a la validación de sus propios testamentos o a la de testamentos de otros compañeros de cabildo.

Resta por último dedicar unas líneas al documento notarial asturiano del siglo xiii, en cuanto se refiere a su escritura, lengua y formulación.

Los escribanos y notarios que grosan los documentos notariales asturianos practican en esta segunda mitad del siglo xiii una escritura gótica minúscula cursiva, de pequeño módulo y muy despiezada en su trazado, estrecha, compacta y con largas astas, astas que en los años últimos del siglo van dando lugar a la formación de ojillos que facilitan una escritura más ligada y de aspecto más redondeado.

La lengua utilizada es exclusivamente el romance asturiano. Sólo un documento entre todos los estudiados está totalmente redactado en latín, pero ello obedece a su contenido, una carta de procuración del cabildo catedral ovetense redactada por el notario público Andrés Martínez. Por lo demás, el latín queda relegado de manera exclusiva a la breve invocación verbal in Dei nomine, no siempre presente en el tenor documental, y a otras fórmulas en vías de extinción, como la triple suscripción de los ficticios testes Petrus, Johannes y Martinus.

En cuanto al formulario, se va apreciando una paulatina adaptación de los hasta entonces usuales en el documento prenotarial, a los renovados, ajustados al nuevo ordenamiento jurídico.

Tiende a desaparecer la invocación, que se reduce en unos casos al Crismón y en otros a la verbal anteriormente citada, siendo ya mucho más numerosos los documentos que inician su redacción por la notificación general Sabean quantos esta carta viren. Desaparece asimismo poco a poco todo tipo de solemnidad; de manera muy [p. 255] rápida lo hace el acostumbrado preámbulo diplomático, típico de la documentación asturiana: Equum et rationabile est ut ea que… ne oblivioni tradantur, litteris confirmentur. Más lentamente desaparece también de la fórmula de datación la personal del regnante, que había alcanzado un gran desarrollo en su redacción, al añadirse al nombre del rey el de obispo, merino, submerino, tenente y subtenente bajo cuya jurisdicción se desarrollaba la acción documentada. Asimismo se reduce la relación de testigos, aunque aún transcurrirá mucho tiempo antes de lograr que aparezcan exclusivamente el número preceptuado por la ley. Varía también el sistema de cómputo de los días aplicado a la fórmula de datación, cediendo paso el hasta entonces usual sistema de kalendación romana al de días andados o por andar. En cambio el texto documental se enriquece en cuanto a cláusulas finales se refiere, debido a la puesta en práctica de los nuevos preceptos legales establecidos en la legislación alfonsí, apareciendo así las cláusulas de obligación, justiprecio, etc.

Así pues y como recapitulación de todo lo expuesto, podemos concluir que:

• el notariado público en Asturias aparece atestiguado desde comienzos de último tercio del siglo xiii.
• su expansión geográfica se halla directamente vinculada a la acción repobladora de Alfonso X y Sancho IV, al hacerse preceptiva en el Fuero Real la presencia de un notario en cada ciudad y villa.
• hay notarios públicos de nombramiento real, de nombramiento episcopal y de nombramiento monástico.
• los notarios actuan directamente o delegando sus facultades en tenentes y escusadores.
• la grossatio de los documentos es encomendada, en la mayoría de los casos, a amanuenses profesionales, sin vinculación permanente a una notaría determinada.
• sólo en casos concretos (contratos sinalagmáticos) y esporádicos (intervención en el hecho documentado como factores o fiadores de personas con sello propio) a la clausura del documento mediante la aposición de la suscripción y signatura del notario [p. 256] acompañan otros elementos de validación: parición por ABC o apensión de sellos.
• en el documento notarial consta el cumplimiento por parte del notario de su obligación de registrar las escrituras.
• la escritura utilizada en la grosa del documento notarial es la gótica minúscula cursiva, de pequeño módulo, compacta y despiezada.
• el idioma, de manera casi exclusiva, es el romance asturiano.
• la formulación del documento sufre a lo largo de estos casi cuarenta años una rápida transformación, mediante la cual se va desprendiendo de formas arcaizantes para adaptarse a los nuevos preceptos legales.

Regesto de Notarios

La relación de notarios que forman esta parte final del trabajo ha sido realizada con el objeto de proporcionar el mayor número de datos posibles sobre el notariado y la práctica notarial en la Asturias del siglo xiii.

Su ordenación responde a un doble criterio, un primer criterio geográfico, ordenándolos alfabéticamente por la villa, pola o territorio en la que actúan, y un segundo de carácter cronológico, estableciendo en aquellos lugares en que se dé la concurrencia de más de un notario, la relación de mayor a menor antigüedad, según la fecha en que consta actúa por primera vez.

En el cuadro correspondiente a cada notario se aportan los siguientes datos:

• 1.- En el margen superior:
  • 1.1 nombre del notario.
  • 1.2 lugar en que actúa.
  • 1.3 título.
  • 1.4 signo.
• 2.- En columnas:
  • 2.1 fecha del documento.
  • 2.2 asunto.
  • [p. 257] 2.3 nombre del tenente o escusador, si lo hubiere.
  • 2.4 nombre del escriba — amanuense, si lo hubiere.
  • 2.5 notas referentes a registro, tasas y otros modos de validación.
  • 2.6 archivo en que se custodia y signatura del mismo. Para los archivos se utilizan las siguientes abreviaturas:
    • A.A. = Archivo de San Payo de Antealtares. Santiago de Compostela.
    • A.C.O. = Archivo Capitular de Oviedo.
    • A.H.N. = Cl. Archivo Histórico Nacional, Sección Clero.
    • F.S.P. = Archivo del Monasterio de San Pelayo de Oviedo, Fondo San Pelayo.
    • F.S.V. = Archivo del Monasterio de San Pelayo de Oviedo, Fondo San Vicente.

Por último, se incluye un mapa de Asturias donde se ubican las localidades y territorios donde existen notarías públicas.

[p. 258] AVILES

IOHAN PERIZ Notario público del rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1273, abril, 30	venta		Nicolao		FSV, 28/817
1276, junio, 22	«		«		FSV, 38/817
1278, diciembre, 26	«		Gutierre		FSV, 30/887
1287, enero, 26	«		Juan	R.a V	FSV, 27/807

AVILES

ALFONSO YAÑEZ Notario público del rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1285, diciembre, 10	mampostería		Pedro		FSV, 34/1020
1289, diciembre, 23	venta			R.a V.a	AHN, Cl. 1602/13
1291, enero, 15	«		Pedro	R. V.a	FSV, 27/808
1292, mayo, 19	«		Tomás		FSV, 31/914
1292, noviembre, 26	donación		Suero		FSV, 27/809
1293, noviembre, 23	arrendamiento				FSV, 39/1155

CANGAS (DE NARCEA), Puebla de

RUY GOMEZ Notario público del rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1292, enero, 21	acta	García Gómez			ACO, Reg. Col., f. 35-36

[p. 259] CARREÑO, Puebla de

FERNAN GARCIA Notario público del rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1297, marzo, 17	venta		Rodrigo Yáñez		FSV, 28/819
1297, octubre, 22	«		«		FSV, 28/813
1299, octubre, 6	donación				FSP, E/168

CASTROPOL, Pobla de

FERNAN PELAEZ Notario público del obispo
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1300, abril, 22	venta				AHN, Cl. 1630/5

CASTROPOL, Pobla de

SIMON MARTINEZ Notario por el obispo
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1300, diciembre, 28	convenio				AHN, Cl. 1631/10

[p. 260] CORNELLANA

GONZALO RODRIGUEZ Notario del rey en barrio del Obispo
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1297, agosto, 16	ejec. testamento	Iohan Pérez Cresfito			AA, Perg. Corn. 19

GIJON, Puebla de

ALFONSO MARTINEZ Notario público del rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1294, abril, 25	profiliación	Suer Pérez			FSV, 28/827
1297, junio, 8	donación	«			FSV, 28/828

GOZON

RODRIGO ALFONSO Notario público del rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1299, mayo, 1	venta	Alfonso Pérez			FSV, 32/947

[p. 261] GRADO, Puebla de

RODRIGO ALFONSO Notario público del rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1270, diciembre, 5	venta		Martín Rodríguez		FSP, CH/115
1271, octubre, 12	reconocimiento pos.		«	sello del concejo	FSV, 30/884
1272, noviembre, 24	«		«	«	FSV, 30/885
1273, junio, 5	donación				FSV, 26/757
1275, mayo, 4	venta		Martín Rodríguez		AHN, Cl. 1.576/8
1284, octubre, 28	«		Pedro Mellor		FSV, 38/1.111
1284, diciembre, 25	partición bienes				FSV, 38/1.112
1286, marzo, 7	venta				AHN, Cl. 1.577/1
1286, noviembre, 10	«		Pedro Mellor		FSV, 38/1.115
1286, diciembre, 12	«			Por pagar	FSV, 38/1.116
1286, diciembre, 30	partición bienes		Pedro Mellor		FSV, 38/1.113
1286, diciembre, 30	venta		«		FSV, 38/1.114
1286, diciembre, 30	«		«		FSV, 38/1.117
1296, octubre, 5	«		«		FSV, 40/1.177

GRADO, Puebla de

FERNAN MARTINIZ Notario público del rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1281, febrero	venta				FSV, 37/1.108
1281, diciembre	«		Menendo		FSV, 37/1.107

[p. 262] GRADO, Puebla de

SUER DIEZ Notario público del rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1288, febrero, 19	partición	Fernán Pérez			FSV, 38/1.118
1288, noviembre, 4	otorgamiento	«		R.	AHN, Cl. 1.577/6
1290, enero, 2	donación	«		R.	AHN, Cl. 1.577/10
1290, marzo, 3	donación	«		R.	AHN, Cl. 1.577/11
1298, enero, 7	venta	«			FSV, 38/1.120
1298, noviembre, 29	«			Yo Suer Diez la Reg.	FSV, 38/1.119

GRADO, Puebla de

SUER ALFONSO Notario público del rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1292, noviembre, 2	Donación	Menén Pérez			AHN, Cl. 1.577/14
1293, abril, 28	venta	«			FSP, D/148

LENA, Pola de

IOHAN MARTINIZ Notario público del rey
1285				Sello del concejo	AHN, Cl. 1.218/18

[p. 263] NAVA, Pobla de

JOHAN FERNANDIZ Notario público del rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1297, abril, 21	acta declaración	Iohan Díez			FSP, B/49
1298, mayo, 25	venta	«			FSP, E/161
1299, marzo, 15	«				FSP, E/165

NAVIA, Pobla de

GONZALO TOMAS Notario público del rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1289, marzo, 22	venta				AHN, Cl. 1.628/15

OVIEDO

NICOLAO IOHANIZ Notario público del rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1262, septiembre, 14	convenio		Alfonso	R.	FSV, 34/1.012
1263, agosto, 25	donación				AHN, Cl. 1.600/10
1263, septiembre, 24	«				FSV, 15/434
[p. 264] 1264, enero, 11	venta			Alfonsus	FSV, 26/772
1264, febrero, 13	carta arras		Iohan Pérez		FSP, CH/107
1264, abril, 13	venta		Alfonso	A.	ACO, A 8/7
1264, abril, 16	«		Iohan Pérez		FSV, 26/773
1264, junio, 1	carta pago				AHN, Cl. 1.600/11
1264, junio, 6	venta				AHN, Cl. 1.600/12
1264, septiembre, 20	«	Beneyto Iohániz			AHN, Cl. 1.600/14
1264, abril, 9	convenio		Fernán Pérez	F. P.	FSV, 31/903
1264, abril, 28	venta		«	Pero Cresfito	FSV, 24/716
1264, julio, 29	«	Beneyto Iohániz		R.	AHN, Cl. 1.600/13
1264, agosto, 16	«		Alfonso Peláiz	Alfonso Peláiz	FSV, 36/1.065
1264, agosto, 20	donación				FSP, CH/109
1264, diciembre, 29	venta		Alfonso Peláiz		FSV, 24/715
1266, enero, 23	«		«	A. Peláiz R.	FSV, 27/791
1266, abril, 14	renuncia bienes		Fernán Pérez		FSP, CH/111
1266, diciembre, 9	venta			P.° Lobo R.	ACO, A 8/8
1267, enero, 1	test. traslado		Fernán Pérez	Rodrigo R.	AHN, Cl. 1.600/16
1267, febrero, 23	venta				ACO, Reg. Col., f. 21-23
1267, febrero, 27	«	Beneyto Iohániz	Johan Martíniz	R.a Iohan	AHN, Cl. 1.600/17
1267, marzo, 6	«		Fernán Pérez	R.° R.	FSV, 26/771
1267, abril, 23	«		«		AHN, Cl. 1.600/18
1267, mayo, 2	«		Johan Martíniz	Iohan Mrz. R.	ACO, A 8/9
1267, julio, 27	testamento	Beneyto Iohániz			ACO, B 5/11
1267, agosto, 20	donación		Alfonso	Fernán Pérez R.	ACO, A 8/10
1267, noviembre, 7	test. sentencia	Beneyto Iohániz		R.	AHN, Cl. 1.600/19
1267, diciembre, 1	venta	«	Iohan Martíniz		FSP, CH/113
1268, enero, 2	donación	«			FSV, 15/435
1268, enero, 6	venta	«		R.	FSV, 27/797
1268, enero, 6	«	«	Rodrigo	R.	FSV, 39/1.152
1268, mayo, 22	«		Iohan Martíniz	Nicolao Iohániz	FSV, 36/1.066
1268, julio, 24	«		Rodrigo	Pero Sanc. R.	FSV, 24/717
1268, agosto, 10	donación		«	R.a	FSV, 36/1.067
1268, septiembre, 16	testamento		«	sello concejo Ov.	FSV, 34/1.018
1268, diciembre, 24	venta		«	R.° R.	FSV, 27/793
1269, junio, 25	test. comparc.				ACO, A 8/13
1270, febrero, 6	donación		Rodrigo		FSV, 15/436
1270, mayo, 30	test. comparec.			sello concejo Ov.	ACO, B 5/14
1270, septiembre, 26	permuta	Beneyto Iohániz			FSV, 14/416
1270, octubre, 18	venta				FSP, CH/114
[p. 265] 1270, noviembre, 21	arrendamiento			R.	AHN, Cl. 1.601/1bis
1271, octubre, 30	venta		Fernán Martínez	R.	FSV, 26/774
1272, abril, 14	«		Rodrigo	R.	FSV, 30/1.272
1273, agosto, 16	«			Alfonso R.	AHN, Cl. 1.601/3
1273, septiembre, 23	«			R.	ACO, A 9/4
1274, abril, 22	«	Iohan Martíniz			FSV, 36/1.068
1274, abril, 22	donación	«			FSV, 36/1.070
1274, diciembre, 24	venta		Diego		FSP, I/240
1276, abril, 8	«		Johan	R.	FSV, 36/1.074
1276, agosto, 24	«		Johan Pérez	R.	FSV, 36/1.073
1278, enero, 8	convenio		Gutierre	R.	ACO, A 9/10
1279, diciembre, 27	venta	Alfonso Yáñez		R.	FSV, 37/1.106
1280, diciembre, 2	«	«	Gonzalo	R.	FSV, 36/1.078
1284, junio, 8	«		Fernando		FSP, D/131
1284, julio, 7	«		«		FSV, 37/1.081
1285, diciembre, 26	«		«		AHN, Cl. 1.601/18
1286, enero, 1	arrendamiento		«		FSP, D/134
1289, mayo, 3	testamento			sello cano. testigo	ACO, A 10/6
1289, julio, 24	venta		Fernando	deue VI prietos	AHN, Cl. 1.602/11
1289, noviembre, 6	«		«	deue VI dineros	AHN, Cl. 1.602/12
1290, abril, 10	«		«	R.	FSV, 26/759
1290, noviembre, 21	«		Alfonso		AHN, Cl. 1.602/14
1291, agosto, 30	test. comparec.		«		AHN, Cl. 1.602/15
1291, diciembre, 16	venta		Johan Nicolás		AHN, Cl. 1.601/13
1293, mayo, 15	«		«	R. P.°	FSV, 35/1.022
1293, julio, 3	«		Domingo Fernández		AHN, Cl. 1.603/2

OVIEDO

BENEYTO IOHANNIZ Notario público del rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1271, abril, 6	donación		Alfonso Sánchiz	R.	FSV, 27/797
1275, mayo, 8	cesión		Martín Miguélliz		FSP, D/123
[p. 266] 1275, agosto, 24	venta		«	R.	FSV, 36/1.072
1277, junio, 25	«		«	R.	FSV, 27/806
1278, diciembre, 21	«		Johan	R.	FSV, 27/807
1280, septiembre, 4	test. traslado				FSP, F/199
1280, octubre, 24	testamento		Martín Miguélliz	R. sello concejo	ACO, B 5/18
1286, diciembre, 8	carta de arras		Lorenzo Rodríguez		FSP, D/135
1289, abril, 6	cit. como test.				FSP, D/142
1289, octubre, 28	donación		Pedro Iohániz	R.	ACO, A 10/8
1295, enero, 13	venta	Pedro Iohániz			AHN, Cl. 1.603/6
1296, febrero, 3	«	«			AHN, Cl. 1.603/5
1297, septiembre, 8	«	Domingo Fernándiz			AHN, Cl. 1.603/11
1300, marzo, 11	mampostería	Pedro Iohániz		R. ABC sellos ob. y ca.	ACO, A 12/2

OVIEDO

PEDRO ALFONSO I Notario público del rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1272, noviembre, 26	venta		Aparicio	R.	FSV, 37/1.110
1272, diciembre, 14	«		«	R.	AHN, Cl. 1.601/2
1273, mayo, 28	«		Gonzalo	R.	FSV, 24/718
1274, mayo, 14	Test. sentencia				ACO, A 9/6
1274, junio, 4	venta			R.	FSV, 36/1.069
1274, agosto, 1	«				AHN, Cl. 1.601/4
1274, septiembre, 21	«			R.	FSV, 24/719
1275, febrero, 15	donación		Gonzalo	R.	ACO, A 9/7
1275, marzo, 29	venta		«	R.	FSV, 24/720
1275, mayo, 15	«		Rodrigo	R.	FSV, 25/722
1275, junio, 3	«		Gonzalo	R.	FSV, 25/721
1275, junio, 14	donación		Rodrigo		AHN, Cl. 1.601/5
1275, julio, 16	convenio			R. sellos conc. y abad	FSV, 37/1.098
1275, agosto, 12	test. sentencia			R.	AHN, Cl. 1.601/6
1275, noviembre, 18	venta		Rodrigo	R.	FSV, 37/1.071
1276, marzo, 23	«		«		FSV, 25/723
[p. 267] 1276, mayo, 24	donación	Rodrigo			FSV, 15/437
1276, junio, 28	convenio			ABC	AHN, Cl. 1.601/9 y 10
1277, agosto, 3	venta		Guillelme		FSV, 25/724
1277, octubre, 8	convenio				FSV, 40/1.194
1278, enero, 1	venta		Rodrigo	R.	FSV, 25/726
1278, abril, 27	«		«	R.	FSV, 25/728
1278, agosto, 20	«		«		AHN, Cl. 1.601/12
1279, noviembre, 6	mampostería		Guillelme	R.	FSV, 37/1.105
1283, junio, 11	venta		Diego		FSV, 38/1.110
1283, julio, 19	«		«	R.	ACO, A 9/13

OVIEDO

ANDRES MARTINIZ Notario público del rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1273, febrero, 22	procuración			latín	ACO, A 9/3
1300, diciembre, 23	Test. traslado				ACO, B 6/9

OVIEDO

IOHAN PEREZ Notario público del rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1279, agosto, 6	venta		Pelayo	R.	FSV, 36/1.076
1279, septiembre, 14	test compar.				AHN, Cl. 1.601/11bis
[p. 268] 1280, enero, 21	venta		Pelayo	R.	FSV, 36/1.077
1280, agosto, 15	«				FSP, D/128
1281, abril, 3	convenio			Registrada	FSV, 40/1.179
1281, junio, 15	venta		Pelayo	R.	FSV, 32/943
1281, junio, 29	«		«	R.	FSV, 25/727
1281, julio, 29	«		«	R.	FSV, 36/1.079
1281, agosto, 16	arrendamiento		«	R.	FSV, 39/1.162
1281, septiembre, 14	«		«	R. P.°	FSV, 39/1.156
1281, diciembre, 23	donación		«	R.	FSV, 38/1.035
1282, febrero, 16	mampostería		«	R.	FSV, 34/1.019
1283, junio, 13	venta		Gutierre	R.	FSV, 39/1.143
1283, agosto, 1	«		Alfonso		AHN, Cl. 1.601/14
1284, abril, 17	«		Rodrigo		FSV, 15/438
1284, diciembre, 27	«				AHN, Cl. 1.601/15
1285, julio, 1	«		Domingo		AHN, Cl. 1.601/16
1285, julio, 15	foro		Rodrigo		FSP, D/132
1285, septiembre, 14	venta		Alfonso		AHN, Cl. 1.601/16
1285, septiembre, 30	venta		«	R.	ACO, A 9/9
1285, octubre, 26	renuncia drcho.		Rodrigo		FSV, 15/438
1286, marzo, 3	venta		«		AHN, Cl. 1.601/20
1286, abril, 18	test. traslado				ACO, A 9/16
1286, julio, 1	arrendamiento		Rodrigo		FSV, 40/1.173
1286, agosto, 30	venta		Aparicio		AHN, Cl. 1.602/2
1286, noviembre, 13	donación		«		ACO, A 10/1
1287, enero, 12	venta		«		AHN, Cl. 1.602/3
1287, marzo, 24	«		Rodrigo		AHN, Cl. 1.602/1
1288, agosto, 21	donación		Francisco		FSV, 14/410
1289, noviembre, 6	test. avenencia			sello canónigo	ACO, B 6/2
1289, noviembre, 24	venta				FSP, D/145
1289, noviembre, 24	«				FSP, D/46
1290, marzo, 18	donación		Fernando		FSV, 15/449
1291, enero, 14	venta		«	R.	ACO, A 10/13
1291, noviembre, 17	test. compar.				AHN, Cl. 1.603/1
1292, marzo, 16	arrendamiento		Fernando	R.	FSV, 40/1.171
1292, noviembre, 7	test. traslado			R.	ACO, A 9/16
1292, diciembre, 3	venta		Fernando Iohániz		FSP, D/147
1293, noviembre	test. traslado				FSP, D/149
1295, enero, 21	mampostería		Fernando Iohániz	R.	FSV, 40/1.188
1295, enero, 28	test. traslado				ACO, B 6/2
[p. 269] 1295, junio, 22	donación		«	R.	FSV, 14/404
1295, noviembre, 17	«		Martino	R.	FSV, 37/1.097
1295, diciembre, 4	venta		Fernando Iohániz	R.	ACO, A 11/3
1296, febrero, 23	mamposteria		«	R.	ACO, A 11/4
1296, julio, 1	arrendamiento		Rodrigo	R.	FSV, 40/1.173
1296, julio, 16	test. sentencia	Fernán Iohániz			FSV, 41/1.213
1296, julio, 29	venta		Martino		AHN, Cl. 1.603/4
1296, julio, 30	«		Fernán Iohániz		FSP, E/151
1296, julio, 31	«		«	R.	ACO, A 11/7
1296, noviembre, 29	reconocim. deuda		«	R.	ACO, A 11/10
1296, diciembre, 27	carta de pago		«	R.	ACO A 11/11
1297, marzo, 28	test. requerimiento	Fernán Iohánniz		R.	ACO A 11/12
1297, marzo, 28	«	«		R.	ACO A 11/13
1297, abril, 10	arrendamiento		Fernán Iohániz		FSP, E/152
1297, abril, 10	«		«		FSP, E/191
1297, septiembre, 28	test. publicación	Fernán Iohániz		R.	ACO, A 11/15
1298, febrero, 24	carta arras		Fernán Iohániz	R.	FSV, 38/1.125
1298, febrero, 24	test. traslado				FSP, E/162
1298, marzo, 22	procuración			sello intitulante	ACO, B 6/6
1298, marzo, 29	venta		Fernán Iohániz	R.	FSV, 28/820
1298, agosto, 11	test. publicación				ACO, B 6/7
1298, noviembre, 2	venta		Fernando		AHN, Cl. 1.602/17
1299, abril, 24	arrendamiento				FSP, E/166
1299, abril, 26	carta arras		Rodrigo		FSV, 14/419
1299, julio, 15	test. sentencia		Martino	R.	FSV, 41/1.212
1299, noviembre, 21	venta		Rodrigo		AHN, Cl. 1.602/18
1299, diciembre, 7	arrendamiento		Fernán Iohániz	R.	FSV, 39/1.158
1300, febrero, 21	venta		Alfonso		FSP, E/171

[p. 270] OVIEDO

ADAN GIRALDIZ Notario público por el rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1287, marzo, 12	venta		Aparicio		AHN, Cl. 1.602/4
1287, marzo, 21	cesión	Fernán Martíniz	«		FSP, D/136
1287, abril, 8	venta	«			AHN, Cl. 1.602/5
1287, abril, 16	mampostería		Aparicio	sello cabildo ABC	ACO, A 10/2
1287, mayo, 11	venta		Alfonso	deue III ss	AHN, Cl. 1.602/6
1287, junio, 17	«	Lorienzo Rodríguiz			AHN, Cl. 1.602/7
1287, julio, 6	«	Fernán Martíniz			FSP, D/138
1287, julio, 23	fianza	«	Alfonso		ACO, A 10/3
1287, octubre, 10	venta	Iohan Pérez	«		FSV, 35/1.021
1288, enero, 15	«	«			FSV, 38/1.136
1288, febrero, 8	«	«	Pero		AHN, Cl. 1.602/8
1288, marzo, 5	«	«	Alfonso		AHN, Cl. 1.602/9
1288, marzo, 6	test. pleito	«			ACO, B 6/1
1288, marzo, 25	venta	«			ACO, B 5/20
1288, marzo, 26	donación	«			ACO B 5/20
1289, enero, 30	carta de pago	«		sellos canónigos	ACO A 10/4
1289, marzo, 2	test. pleito	«			ACO B 5/20
1289, marzo, 31	venta	«	Fernando		FSV, 38/1.122
1289, mayo, 2	donación	«			FSP, D/141
1289, julio, 12	venta	«	Fernando		AHN, Cl. 1.602/10

[p. 271] OVIEDO

PEDRO ALFONSO II Notario público del rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1294, marzo, 8	venta	Lorienzo Rodriguiz			AHN, Cl. 1.603/3
1295, mayo, 19	«	«			FSV, 37/1.082
1296, abril, 11	«	«		R.	FSV 37/1.084
1298, febrero, 2	«	Pedro Iohaniz	Bartolomé		AHN, Cl. 1.603/12
1298, junio, 1	«				AHN, Cl. 1.603/13
1298, junio, 15	«	Pedro Iohániz	Alfonso		FSV, 38/1.139
1298, julio, 12	«	«	«		AHN, Cl. 1.603/13
1299, febrero, 23	«	«	Bartolomé		AHN, Cl. 1.603/14
1299, junio, 2	«	Domingo Fernándiz	Fernando		FSV, 38/1.140

OVIEDO

PELE MARTINIZ Notario público del rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1294, julio, 21	testimonio comp.				ACO, A 11/1
1296, junio, 3	venta		Pedro Bono	R.	FSV, 36/775
1296, junio, 3	«		«	R.	FSV, 38/1.137
1296, julio, 15	«		«	R.	FSV, 38/1.138
1296, septiembre, 12	«		Fernando		FSV, 37/1.083
1297, julio, 27	«		Johan		FSP, E/158
1298, septiembre, 11	«		Nicolao		FSV, 28/821

[p. 272] PRAVIA, Pobla de

ALFONSO GIRALDEZ Notario público del rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1289, julio, 10	venta		Rodrigo	R.	ACO, A 10/7

LAS REGUERAS Y PEÑAFLOR

GONZALO RODRIGUEZ Notario público del rey y del obispo de Oviedo
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1292, mayo, 28	venta	Suer Pérez			FSV, 38/1.123
1293, enero, 2	«	«			FSV, 38/1.124

LAS REGUERAS

NICOLAS PASQUALIZ Notario público del obispo
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1298, mayo, 4	venta				FSV, 38/1.126

[p. 273] ROBOREDO, Pobla de

PEDRO DEL RIO Notario público del rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1272, noviembre, 16	confirmación don.		Johan Lópiz		AHN, Cl. 1.626/6
1272, noviembre, 16	renuncia drchos.		«		AHN, Cl. 1.626/7
1275, enero, 13	donación				AHN, Cl. 1.626/11
1275, noviembre, 25	venta				AHN, Cl. 1.626/15
1276, octubre, 4	«				AHN, Cl. 1.626/18
1276, octubre, 9	«	Pero, su hermano			AHN, Cl. 1.626/19
1276, octubre, 9	«	«			AHN, Cl. 1.626/20
1277, marzo, 12	«	«			AHN, Cl. 1.627/1
1278, diciembre, 24	«	Pero Eanes, su hermano			AHN, Cl. 1.627/4
1279, octubre, 26	«	«			AHN, Cl. 1.627/6
1279	acta comparecencia	«			AHN, Cl. 1.627/5
1281, mayo, 14	venta	«			AHN, Cl. 1.627/9

ROBOREDO, Pobla de

DIEGO MARTINEZ Notario público del rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1281, agosto, 12	acta sentencia				AHN, Cl. 1.627/13
1288, julio, 25	donación				AHN, Cl. 1.628/12
1290, octubre, 10	«		frey Domingo Moniz		AHN, Cl. 1.629/1
1290	venta				AHN, Cl. 1.629/2
1291, marzo, 3	«	Pedro de Bys			AHN, Cl. 1.629/5
1291, septiembre, 26	convenio			ABC	AHN, Cl. 1.629/8
1293, marzo, 28	venta		García, su hermano		AHN, Cl. 1.629/13

[p. 274] ROBOREDO, Pobla de

SIMON MARTINEZ Notario público del rey + Notario público del infante don Sancho
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1281, diciembre, 18	donación				AHN, Cl. 1.627/15
+1283, octubre, 21	renuncia				AHN, Cl. 1.627/20
+1284, enero, 28	venta				AHN, Cl. 1.628/1
1288, abril, 27	acta donación	Matheu Iohaniz			AHN, Cl. 1.628/11

ROBOREDO, Pobla de

FERNAN PELAEZ Notario público del rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1291, enero, 21	venta				AHN, Cl. 1.629/3
1295, abril, 3	permuta				AHN, Cl. 1.630/5

SALAS, Puebla de

ARIAS PEREZ Notario público del rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1289, septiembre, 25	donación	Rodrigo Alfonso			AHN, Cl. 1.592/7
1290, enero, 2	«				AHN, Cl. 1.577/10
1290, enero, 3	otorgamiento			R.	AHN, Cl. 1.577/11

[p. 275] SOMIEDO, Pola de

GONZALVO IOHANES Notario público del rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1277, octubre, 28	venta				FSP, D/124
1278, agosto, 22	donación				AHN, Cl. 1.576/12
1279, agosto, 22	«				AHN, Cl. 1.576/13
1284, abril, 14	«				AHN, Cl. 1.576/17

TINEO

ALVAR DIAZ Notario público del rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1288, octubre, 30	donación				AHN, Cl. 1.577/5

VILANOVA DE OSCOS

DOMINGO MUÑIZ Notario público del monasterio de Santa Maria de
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1264, agosto, 16	foro			ABC	AHN, Cl. 1.624/7
1264, septiembre, 12	«			ABC	AHN, Cl. 1.624/8
1264, septiembre, 25	«			ABC	AHN, Cl. 1.624/9

[p. 276] VILANOVA DE OSCOS

frey IOHAN MARTINEZ Notario público del monasterio de
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1265, marzo	foro			ABC	AHN, Cl. 1.628/9
1265, abril	«			ABC	AHN, Cl. 1.624/2
1265, junio	«			ABC	AHN, Cl. 1.624/14
1265, junio	«			ABC	AHN, Cl. 1.624/15
1265, junio, 14	convenio heredades			ABC	AHN, Cl. 1.624/13
1265, agosto, 3	donación				AHN, Cl. 1.624/16
1266, enero	foro			ABC	AHN, Cl. 1.624/19

VILANOVA DE OSCOS

MARTIN IOHANNIZ Notario público de + Notario público do couto de
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1266, mayo, 15	foro			ABC	AHN, Cl. 1.624/20
1267, junio, 7	«			ABC	AHN, Cl. 1.625/8
1267, agosto	donación sub cond.			ABC	AHN, Cl. 1.625/9
1268, marzo, 13	foro			ABC	AHN, Cl. 1.625/11
+1268, abril, 16	«			ABC	AHN, Cl. 1.625/12
+1268, abril, 29	donación				AHN, Cl. 1.625/13
+1268, mayo, 29	«				AHN, Cl. 1.625/14

[p. 277] VILANOVA DE OSCOS

frey DOMINGO MUÑIZ Notario público de
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1267, enero, 2	convenio				AHN, Cl. 1.625/5
1271, diciembre, 28	foro			ABC	AHN, Cl. 1.626/3
1273, octubre, 26	venta				AHN, Cl. 1.626/4
1274, enero, 9	convenio				AHN, Cl. 1.626/10
1275, marzo, 17	foro			ABC	AHN, Cl. 1.626/12
1275, abril, 1	«			ABC	AHN, Cl. 1.626/9
1276, enero, 7	«			ABC	AHN, Cl. 1.626/16
1276, junio, 19	«			ABC	AHN, Cl. 1.626/17
1281, febrero, 10	«			ABC	AHN, Cl. 1.627/8
1281, abril, 17	testamento				AHN, Cl. 1.627/10
1281, octubre, 11	foro			ABC	AHN, Cl. 1.627/14
1283, enero, 24	«			ABC	AHN, Cl. 1.627/17
1285, abril, 9	subpignoración			ABC	AHN, Cl. 1.628/3
1285, junio, 12	convenio			ABC	AHN, Cl. 1.628/4
1287, abril, 1	renuncia foro			ABC	AHN, Cl. 1.628/8
1287, mayo, 25	foro			ABC	AHN, Cl. 1.628/9
1287, noviembre, 2	«			ABC	AHN, Cl. 1.628/10
1289, noviembre, 26	«			ABC	AHN, Cl. 1.628/16
1290, mayo, 7	«			ABC	AHN, Cl. 1.628/18
1290, mayo, 27	«			ABC	AHN, Cl. 1.628/19
1290, agosto, 29	subpignoración				AHN, Cl. 1.628/20
1291, abril, 7	foro			ABC	AHN, Cl. 1.629/6
1293, julio, 5	«			ABC	AHN, Cl. 1.629/11
1294, abril, 18	«			ABC	AHN, Cl. 1.629/19
1294, abril, 26	«			ABC	AHN, Cl. 1.629/20
1294, agosto, 15	préstamo			ABC	AHN, Cl. 1.630/2
1294, septiembre, 11	foro			ABC	AHN, Cl. 1.630/4
1296, mayo, 13	«			ABC	AHN, Cl. 1.630/9
1298, mayo, 16	donación				AHN, Cl. 1.630/13
1298, diciembre, 31	foro			ABC	AHN, Cl. 1.631/3
[p. 278] 1299, febrero, 1	reducción foro			ABC	AHN, Cl. 1.631/4
1299, abril, 13	foro			ABC	AHN, Cl. 1.631/5
1299, julio, 16	convenio			ABC	AHN, Cl. 1.631/7
1300, abril, 22	venta				AHN, Cl. 1.630/5
1300, junio, 24	acta traslado				AHN, Cl. 1.620/5

VILANOVA DE OSCOS

frey LOPE Notario público del monasterio de Santa María de
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1299, noviembre, 15	foro			ABC	AHN, Cl. 1.631/8

VILLAVICIOSA (Pobla de Maliayo)

MARTIN IOHANES Notario público del rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1274	acta comparecencia	Alfonso Eanez			AHN, Cl. 1.609/17
1284, enero, 25	convenio				FSV, 40/1.180
1286, marzo, 5	«				FSV, 40/1.181

[p. 279] VILLAVICIOSA (Pobla de Maliayo)

MARCOS DIAZ Notario público por el rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1286, abril, 7	venta	Pero García			AHN, Cl. 1.609/18

VILLAVICIOSA (Pobla de Maliayo)

IOHAN MARTINIZ Notario público del rey
Fecha	Asunto	Tenente/escusador	Amanuense	Notas	Signatura
1298, febrero, 6	ejecución test.				FSP, E/160

[p. 280]