Alia Carta Dnæ Catharinæ comitissæ de eleemosyna Hugonis de Prato.
La comtesse Catherine ratifie la donation que Louis de Blois, son mari, a faite à son serviteur Huneau et y ajoute son tonlieu de Clermont tant en lin qu'en change. Fait à la Neuville.
Le sommaire qui suit paraît se rapporter à une charte de 1208 infra.
- B Bibl. nat. de France, Baluze 46, p. 40 (« cette charte est scellée en cire avec l'effigie d'une dame tenant de sa main droite un baston ayant au bout une fleur de lys et de l'autre main elle tient un oyseau [de vol] et de l'autre costé du sceau est l'escu représentant trois gerbes de bled », note de Baluze).
- a Cartulaire du prieuré de Saint-Leu d'Esserent (1080-1538), éd. Eugène Müller, Pontoise, 1901.
Ego KaterinaBlezensis et Claromontensis comitissa401 omnibus tam præsentibus quam futuris notum facio quod Dnus meus karissimus comes Ludovicus401 dedit Hunodo servienti suo et meo et heredi suo, amore Dei et pro servitio suo, in perpetuum duos modios frumenti ad mensuram Parisiensem singulis annis in grangia sua de Credulio, percipiendos et de hoc dono dictum Hunodum in hominem ligium suscepit.
Ego vero donum istud volui, libentissime concessi et approbavi, et præterea prædicto Hunodo pro servitio suo tunleum meum de Claromonte tam in lino quam in cambio dedi in perpetuum, jure hereditario possidendum. Et ut hoc ratum et inviolabile perpetuo teneatur, presenti paginæ commendari feci et sigilli mei munimine roborari.
Hujus rei testes sunt : Aaco Borelli409 ; Guarnerius capellanus meus ; Terricus clericus meus ; Hugo eleemosynarius ; Joannes gastelarius ; Radulfus eschacons ; Letardus. Actum Novavilla410, anno Incarnati Verbi Mo Co XCoVII.
