École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Esserent » Cartulaire » Mai 1250

Confirmation par Colard d'Houdencourt, dit Froissart, de la donation que Raoul de Lassigny, chevalier, fit de 12 sous parisis de rente au prieuré de Saint-Leu-d'Esserent.

  • A Original. Arch. dép. Oise, H 2538.
  • B Bibl. nat. de France, Baluze 46, p. 28.
  • a Cartulaire du prieuré de Saint-Leu d'Esserent (1080-1538), éd. Eugène Müller, Pontoise, 1901.
D'après a.

Ego Colardus de Houdencort, dictus Froissart513, notum facio universis presentibus et futuris quod dominus Radulfus de Lacheni514 miles, assensu et voluntate mea, pro remedio anime sue et antecessorum suorum, dedit et concessit conventui Ecclesie sancti Lupi de Esceren in perpetuam elemosinam duodecim solidos annui census, quos habebat apud Houdencort in censu meo de ; et quod dicta elemosina movet de feodo meo, ad petitionem dicti R. militis, sigillum meum cum suo sigillo presentibus litteris apposui, et conventui dicte sancti Lupi Ecclesie tradidi ad testimonium et munimen.

Actum .