École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Port-Royal » Cartulaire » Cécile de Chevreuse, femme de Robert Mauvoisin, donne à Porrois une rente de 20 sous sur la prévôté de Chevreuse.

Cécile de Chevreuse, femme de Robert Mauvoisin, donne à Porrois une rente de 20 sous sur la prévôté de Chevreuse.

  • A Original, Archives de Seine-et-Oise : Fonds des Vaux-de-Cernay.
  • a Cartulaire de l'abbaye de Porrois au diocèse de Paris, plus connue sous son nom mystique Port-Royal, A. de Dion (éd.). Paris: 1903
  • b Cartul. des Vaux-de-Cernay, t. I, p. 203.
D'après a.

Ego Cecilia, uxor Roberti Malevicini, soror vero Guidonis, domini Cabrosie, notum facio universis quod predictus R., maritus meus, et ego, concedente predicto G. fratre meo, in perpetuam elemosinam delegavinus decem libras parisiensis monete distribuendis per manum monachorum Vallium de Sarneiaco, XLª solidos conventui Karoliloci ad pitancias , et quadraginta solidos conventui Sarquencelli ad pitancias in quadragesima et augusto et viginti solidos conventui de Haulte-Bruyère ad pitancias et viginti solidos conventui de Belomer similiter ad pitancias ; monachi etiam de Vallibus quatuor libras sibi ad pitancias in quadragesima et augusto sibi retinebunt. Quia vero illi quadraginta solidi quos monachi Vallium conventui Sacre-Celle annuatim persolvebant, eidem conventui alibi assignati sunt ; volo ut de eisdem quadraginta solidis habeat in perpetuum viginti solidos conventus monialium de Porreio ; monachi vero Vallium alios viginti solidos cum prenotatis quatuor libris habebunt ; et sic centum solidos sibi retinebunt, ita ut quinquaginta solidi administrentur eis ad pitancias in quadragesima et alii quinquaginta in tempore messionis. Quod ut ratum permaneat, presens scriptum sigilli mei munimine roboravi. Actum .