École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Port-Royal » Cartulaire » Mathilde, dame de Marly, abandonne à Mathieu de Marly les 30 livres tournois de rente en terre qu'il était tenu de lui fournir en échange de ses droits sur Chagny, donnée par elle à Port-Royal.

Mathilde, dame de Marly, abandonne à Mathieu de Marly les 30 livres tournois de rente en terre qu'il était tenu de lui fournir en échange de ses droits sur Chagny, donnée par elle à Port-Royal.

  • B Bibl. nat. de France, lat. 10997, nº 2.
  • a Cartulaire de l'abbaye de Porrois au diocèse de Paris, plus connue sous son nom mystique Port-Royal, éd. Adolphe de Dion, Paris, 1903.
D'après a.

Ego Matildis, nobilis mulier, domina Malliaci, notum facio universis presentes litteras inspecturis quod dedi et concessi in perpetuum Buchardo, militi, filio meo carissimo, triginta libratas terre turonensium, quos nobilis vir Matheus de Malliaco, miles, mihi debebat assignare in propria hereditate sua, pro terra de Chahengneio quam terram bone memorie quondam dominus Malliaci et ego Matildis, uxor ejus, donavimus in perpetuam elemosinam abbacie Portus Regis. Ego predicta Matildis a modo quito dictum Matheum de Malliaco, militem, ab assignamento predictarum triginta terre librarum in perpetuum, bona fide et volo et concedo quod dicta abbacia Portus Regis predictam terram de Chahengneio in perpetuum quiete et pacifice possideat. Quod ut ratum et firmum permaneat in futurum presentes litteras sigilli mei munimine feci roborari. Actum .