École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Montmartre » Recueil des chartes » Donation de 4 arpents et demi de vignes à Sévres, par l'abbé de S. Denis.

1188

Donation de 4 arpents et demi de vignes à Sévres, par l'abbé de S. Denis.

A Original en parchemin, sceau perdu.

a Recueil des chartes de l'abbaye royale de Montmartre, éd. Édouard de Barthélémy, Paris, 1883.

D'après a.

In nomine sancte et individue Trinitatis amen. Ego Hugo Dei gracia beati Dyonisii. abbas et capitulum nostrum. Notum fieri volumus presentibus et futuris quod nos ad preces Elisabeth abbatisse de Monte-martyrum et sororum ejus, et precipue ob amorem gloriosi martiris Dyonisii in cujus honore predictum monasterium constructum est, concessimus eidem monasterio perpetuo jure tenendos IIII^or arpennos et dimidium vinearum quos nunc possident in territorio nostro de Saive, salva justicia nostra et salvo censu trium solidorum. — Quod ut ratum permaneat sigillo nostro muniri fecimus. — Actum est hoc in capitulo nostro anno incarnationis Dominice Mº. Oº. LXXXº. VIIIº.

Cartulaires d'Île-de-France

Montmartre

L’établissement

Historique

Localisation du patrimoine à grands traits

Réseaux de bienfaiteurs

Orientation archivistique

Le chartrier

Les cartulaires

Orientation bibliographique

L’édition

L’éditeur : éléments biographiques

Conception et contenu de l’édition

Qualité de l’édition

Sommaire

1 (1116) Donation de l'Eglise de Montmartre au prieuré de S. Martin-des-Champs.

2 (1133) Donation de l'Eglise de Montmartre au roi Louis VI, et à Adélaïde sa femme.

3 (1134) Charte de fondation de l'abbaye de Montmartre par Louis VI.

4 (1134) Nouvelles Donations de Louis VI.

5 (1134) Donation par le roi Louis VI, de la terre du Pré-Hildouin, et de la terre de Mirabel.

6 (1137) Bulle d'Institution de l'abbaye de Montmartre, du pape Innocent II.

7 (1137) Charte de Louis VI, accordant une grâce à un prêtre, sous la condition d'une donation en faveur de l'abbaye de Montmartre.

8 (1137) Confirmation des donations de Louis VI, par le roi Louis VII.

9 (1138) La lettre de la grange de Bethizi Sainte-Luce. Vente de la grange de Sainte-Lucie à Bethisy, par Guy de la Motte et Béatrix sa mère.

10 (1142) Donation de la ferme et des prés de Bethisy.

11 (1143) Donation du verger de l'étang et du moulin de Saint-Leger, par Lonis VII

12 (1143–1147) Accord entre G., bouteiller du roi, et l'Abbaye, au sujet du vivier de Bray.

13 (1143–1147) Affranchissemnt du bateau que l'Abbaye possédait sur la Seine.

14 (1147) Dédicace de l'église de l'Abbaye de Montmartre par le pape Eugène III.

15 (1147) Bulle du pape Eugène III, portant institution et confirmation de l'Abbaye de Montmartre.

16 (~1147) Accensement d'une maison par Chrétienne, 2^eabbesse.

17 (1153) Confirmation par Louis VII des acquisitions ite l'abbaye.

18 (1154) Charte d'Adèle, abbesse de Montmartre, concédant aux marchands de poisson de Paris, un terrain proche du château du roi, à Paris.

19 (1154) Donation de la terre, justice et seigneurie de Barbery, par Louis VII

20 (1155) Confirmation de la charte de 1153 sur la rente due à l'abbaye par les bouchers de Paris.

21 (1155) Donation par Louis VII de la terre de Pierre le Coq, à Barbery.

22 (1156) Autorisation d'acheter la terre de G. Le Normand, à Barbery.

23 (1156) Garantie de la vente faite par Gautier de Boolim, d'une terre et d'une vigne, confirmée par Louis VII.

24 (1158) Concession d'une charrette à deux chevaux par jour, de bois mort, dans la forêt de Vincennes

25 (1159) Confirmation de la vente faite par Théon de Nanteuil.

26 (1160) Charte de Louis VII restituant à l'abbaye de Montmartre une terre sise au Pont-la-Reine.

27 (1160) Restitution de la terre de Pont-la-Reine (Bourg-la-Reine).

28 (1164) Bulle d'Alexandre III, portant confirmation des priviléges et propriétés de Montmartre.

29 (1165) Confirmation de la vente de la dîme de Buters.

30 (1167) Lettre de demi marc d'argent, au pois de Boulongne. Donation devant l'évêque de Térouanne, d'un demi marc, et de 20 sols d'argent de rente.

31 (1167) Confirmation de la donation d'un demi-marc d'argent, ci-dessus.

32 (1171) Donations faites à l'infirmerie de l'Abbaye.

33 (1175) Constitution de Louis VII, sur le nombre des religieuses de Montmartre.

34 (1179) Concession faite par Elisabeth, abbesse de Montmartre, à Nicolas de Neuilly, d'un terrain près de la porte de Paris.

35 (~1180) Donation d'un muids de blé à Chamissi, et d'un arpent de vigne à Taregni.

36 (~1180) Donation de XX sols VI deniers de rente par Constance, sœur du roi.

37 (1182) Confirmation de la Constitution de Louis VII, sur le nombre des religieuses de Montmartre, par Philippe-Auguste.

38 (1183) Lettres faisant mention d'aucunes terres de Barbery. Chartes concernant Barbery.

39 (1183)

40 (1183) Sentence arbitrale au sujet de terres sises à Barbery.

41 (1186) Lettre de Barbery.

42 (1185) Donation d'une maison aux Hospitaliers de Paris, à condition qu'ils serviront au chapelain de la chapelle du Martyre une rente de cent sols.

43 (1188) Donation d'un arpent de vigne à Sévres par Paien Du Bosc, chevalier.

44 (1188) Donation de 4 arpents et demi de vignes à Sévres, par l'abbé de S. Denis.

45 (1190) Confirmation par Philippe-Auguste de la donation faite par Gautier, son chambrier, de cent sols de rente pour l'infirmerie de l'abbaye.

46 (1192) Charte de Philippe-Auguste, portant confirmation de la donation de maisons à Paris, et de vignes à Bagneux, faite par Anceline, veuve d'Acelin le Changeur.

47 (1193) Donation de 30 sols de rente à Gentilly, par Ferry de Gentilly.

48 (1194) Donation de différentes terres par Pierre de Chaumont.

49 (1195) Vente d'une maison, sise entre les ponts, à Paris.

50 (1197) Donation de 11 arpents de terre à Rouvray.

51 (1197) Ratification de la donation d'une terre, par Pierre de Cavercy.

52 (1197) Donation de deux muids d'hyvernage de rente, par Laurence, veuve de Pierre Le Coq.

53 (1197–1198) Accord touchant des terres sises à Barbery.

54 (1197–1200) Donation d'un étal dans le marché de Paris, par Hugues le Loup, frère de Guy, bouteiller du roi.

55 (1197–1200) Donation de VII arpents et demi de vignes à Sévres.

56 (1200) Vente par le Chapitre de Paris de 3 quartiers de terre sis à Bagneux.

57 (1201) Echange entre Thomas des Bruyeres et l'abbaye.

58 (1202) Donation de dix arpents de terre à Barbery.

59 (1202) Donation de 23 sols et 3 deniers de rente, par Pierre et Robert de Béhtisy.

60 (1203) Reconnaissance de la censive d'une maison sise à Bourg-la-Reine.

61 (1205–1206) Confirmation par Philippe-Auguste de la donation de 20 sols de rente, faite par Gui de Danemois.

62 (1206) Garantie donnée par la ville de Compiègne du bail à ferme des revenus que l'abbaye possédait sur le territoire de Compiègne.

63 (1206) Confirmation par Philippe-Auguste de la donation d'une voûte placée devant le Châtelet, faite par Nicolas le Boucher, sergent royal.

64 (1206) Donation de 40 livres faite par Gautier, chambrier du roi, pour servir à payer la voûte du Châtelet.

65 (1206) Investiture donnée par Eude de Sully, évêque de Paris, de la voûte, dont il est question dans les chartes précédentes.

66 (1207) Lettre de la chapelle de Sainte Luce à Bethisy.

67 (1207) La Lettre de Jehan Rembault, chevallier, de XX setiers de blé sur la décime de Gisonville en Gastinois, pour Montmartre.

68 (1209) Achat d'une rente de sept livres sur la maison et l'étal de Nicolas le Boucher.

69 (1210) Arrangement d'un procès entre l'abbaye et les bouchers de Paris, au sujet des étaux qui appartenaient à l'abbaye.

70 (1213) Donation d'une maison rue du Sablon, etc., par l'abbe de Sainte-Geneviève.

71 (1215) Charte des dix livres qui sont dues à Compiègne.

72 (1216) Transaction touchant le patronage de Boissy, entre l'abbesse de Montmartre et les chanoines de S. Victor.

73 (1216–1221) Charte de l'abbé de S. Victor touchant la convention précédente.

74 (1221) Don viager d'un arpent de terre fait à Pierre, jardinier, par Hélisende, abbesse.

75 (1224–1236) Droit d'usage dans la forêt royale de Rouvray près S. Cloud, reconnu par Louis VIII, et échangé par Louis IX en une rente de dix livres parisis.

76 (1225) Vente par l'abbé des Fossés de plusieurs vignes, sises à Sèvres.

77 (1230) Obligation prise par l'abbesse au sujet d'une maison donnée à l'Abbaye.

78 (1231–1232) Donation faite par Helissende abbesse, aux religieuses, pour s'acheter des bottes et des souliers.

79 (1236) Lettre des dismes d'Auvers. Transaction entre l'abbaye de S. Vincent de Senlis et celle de Montmartre touchant les dimes d'Auvers.

80 (1236) Lettre de la composition des dismes d'Auvers.

81 (1236–1237) Vente à l'abbaye d'une maison sise rue de Champeaux.

82 (1237) Vente à l'abbaye de 12sols de rente sur deux maisons sises à Montmartre.

83 (1237) Donation de 25 sols de rente, par Geneviève, fille de Baudoin les Champs.

84 (1238) Lettre faisant mention d'une graingne et aucunes terres estans empres Ste Luce. Admodiation d'une grange et de terres.

85 (1239) Obligation de huit liv. par. de rente assises sur le four de l'abbaye, sis à Paris, près de la Hanterie.

86 (1239) Donation par Petronille, abbesse, de 40 sols parisis de rente, sur le four de la Hanterie.

87 (1239) Quittance de XX sols de rente sur la ferme des Marais des Porcherons.

88 (1240) Vente d'une rente de V sols, sur la Coulture des Marais.

89 (1243) Accord touchant, la pêcherie des marais de Tresent, entre le seigneur de Tresent et l'abbaye.

90 (1245) Reconnaissance de plusieurs censives, sises entre Auteuil et Billancourt.

91 (1248) Lettre faisant mention de X sols parisis vers Saint Landric. Assignation d'une rente de dix sols sur une maison de Paris.

92 (1253–1254) Donation d'une maison, sise à Montmartre, par Alise la Gaufrére.

93 (1260–1261) Lettre de XL sols de rente sur la maison Roul le Tailleur. Donation d'une rente de XL sols assise sur une maison de Paris.

94 (1264) Lettre de Barberi de plusieurs rentes, comme argent et chapons sur plusieurs masures. Donation par Pierre Trochart de plusieurs cens et rentes à Barbery.

95 (1281) Alix, abbesse de Montmartre, donne quittance de cent sols tournois à l'Hôtel-Dieu de Paris, pour cinq années d'arrérages de dixmes sur le marais du Cordonnier (Porcherons). Du..... 1281.

96 (1282) Lettre d'une maison assise en la rue Saint-Martin en alant à la maison qui fu Henri le Plaistrien.

97 (1285) Lettre d'une recognoissance faite de XX sols parisis, à Paris. Donation d'une rente de XXI sols.

98 (1290) Lettre de deux pierres à vendre poisson près de Chastelet, à Paris. Acquisition de LX sols de rente assis sur une pierre à poisson.

99 (1329)

100 (1344) Lettre de la volte de Chastelet. Vente d'une voûte au Châtelet de Paris.

101 (1345) Accord avec les maîtres, de la Confrérie de N.-D. de Boulogne.

102 (1346) Partage de la maison occupée par les deux chapelains de la chapelle des Martyrs.

103 (1348) Reçu de Jeanne de Vallengoujart, abbesse de Montmartre.

104 (1361) Bulle de Clément VII (antipape) pour la rénnion à l'abbaye des biens aliénés illicitement.

105 (1362) Lettre de bail pour les religieuses de Montmartre de leur voulte devant le Chasielet. Bail d'une voûte vis-à-vis le Châtelet.

106 (1372) Lettres de Charles, roi de Navarre, comte d'Evreux, sur la rente des moulins de Pacy.

107 (1376) Bail passé par l'abbesse Isabelle de 7 arpents de vigne, sis à Montmartre, lieu dit Sacatié, au profit de Jourdain de Nanteuil, Simon Chest, Simon Tivalare, Linois Parfait et Parrain Bien, bourgeois de Paris, pour 12 septiers de vin par arpent.

108 (1383–1384) Etat du monastère et des propriétés de l'abbaye à la fin du XIV^e siècle.

109 (1392–1393) Condempnation de la grand'boucherie de Paris. Arrêt du Parlement qui rejette l'appel des bouchers de Paris.

110 (1401) Sentence du prévot de Paris, donnant acte du désistement d'une opposition formée par les religieuses de Montmartre, au sujet d'une maison de la rue du Sablon. — 12 décembre 1401.

110bis (1401–1402)

111 (1411) Reçu de Jeanne du Courdray, abbesse de Montmartre.

112 (1416) Lettre de provision pour la rente de la grand boucherie de Paris. Sentence de Chastelet de Paris en faveur des religueuses de Montmartre.

113 (1422) Lettre de la voulte dessoubz Chastelet. Bail de loyer d'une chambre appartenant aux religieuses.

114 (1424) Lettres du maitre des eaux et forets, reconnaissant le droit de propriété de l'abbaye, dans la foret de Rouvray.

115 (1425–1426) Loyer à cens d'une échoppe sous le Châtelet.

116 (1429) Bail d'une maison rue de la Heaumerci au profit de Philippe Damien, marchand bourgeois de Paris, moyennant 6 livres de rente perpétuelle et 3 deniers de cens, payable l'une à la S. Remy, l'autre à la S. Denis, tous deux à l'auditoire du Forr-aux-Dames.

117 (1430)

118 (1432)

119 (1437) Accord consenti devant le prévot des marchands, entre l'abbesse et religieuses de Montmartre d'une part, et les religieux de l'hôpital de S. Jean de Jérusalem, au sujet de dix muids de blé de rente que ceux-ci prétendaient avoir droit de prendre sur la terre de Barbery. Du 17 septembre 1437.

120 (1448) Cession par l'abbesse Agnès à l'Hôtel Dieu de Paris d'une petite place vide dans la rue du Sablon, aboutissant à la rivière, sous un cens annuel de 24 sols parisis.

121 (1451) Sentence condamnant Anceau Langlois, curé de Montmartre, à renoncer à la perception des dimes qu'il prétendait s'attribuer à cause de sa cure.

122 (1451) Accord à ce sujet intervenu entre l'abbesse et le dit curé, auquel est entr'autres abandonnée pour sa vie durant, une rente de 28 sols parisis qu'il devait sur 2 arpents de vigne dans la culture du monastère.

123 (1454) Arret du garde de la prevosté de Paris, par lequel une rente de cent solz parisis due à la chapelle des Martyrs, sur une maison assise au bout du Grand-Pont, devant l'horloge du Palais, à laquelle pend pour enseigne « l'homme sauvage, » sera payée avant toutes autres. — Du 16 Novembre 1454.

124 (1460) La lettre du clocher de Montmartre. Autorisation de l'évêque de Paris pour conclure une transaction.

125 (1460) [125]

126 (1468–1469) Commission du roi Louis XI pour l'administration du temporel de l'abbaye de Montmartre.

127 (1469) Bail de la chasse des lapins dans la seigneurie du monastère fait au profit d'Arnould, marchand chandelier demeurant au bourg Saint-Marceau, au prix de 12 sols parisis de rente et 2 lapins de redevance à apporter chaque an à Noël à l'abbaye.

128 (1470) Lettre de la grand boucherie de Paris. Jugement du prévôt de Paris en faveur de l'Abbaye.

129 (1481) Lettre de collation de la Chapellenie de la Chapelle des Martyrs, faite par l'abbesse de Montmartre.

130 (1483) Clef de la Chapelle des Martyrs, confiée à la confrairie de S. Denys.

131 (1493) Bulte de Confirmation des privilèges de Montmartre, du pape Alexandre VI.

132 (1504)

133 (1507) Donation de tous ses biens à l'abbaye par Alix Repont, veuve Cornu, à charge de célébrer chaque année son obit et celui de son mari et de ses parents et à condition que chaque jour après complies les religieuses réciteraient un Ave devant l'autel de l'Annonciation.

134 (1512) Terrier de Barbery, (Extrait).

135 (1513) Lettres pour les religieuses de Montmartre, contre les maistres et gouverneurs de la grand boucherie de Paris. Acte par lequel les bouchers de Paris reconnaissent avoir emprunté des titres à l'Abbaye.

136 (1516) Bail d'une arche près du Châtelet.

137 (1524) Lettres de François I^er, defendant à tous gens de guerre de se loger dans l'abbaye de Montmartre et ses dépendances, etc.

138 (1529)

139 (1576) Lettres de Henri III, portant autorisation aux habitants de Barbery, de fortifier leur village.

140 (1598) (Enumération sommaire des possessions). Lettres royaux de Henri IV, portant autorisation de dresser un terrier des possessions de Montmartre.

141 (1609) Lettres patentes de Henri IV, portant confirmation des possessions et privilèges de l'Abbaye.

142 (1618) Lettres patentes de Louis XIII, sur le même objet, données à Paris en Novembre 1618.

143 (1613–1618) Lettres patentes de Louis XIV, sur le même objet, données à Paris en Mai 1648.

144 (1613–1618) Lettres patentes de Louis XV, sur le même objet, données à Versailles en Juillet 1726.

145 (1613) Fondation du prieuré de la Ville Levèque, par Catherine et Marguerite d'Orléans et Anna de Beauvilliers.

146 (1622) Fondation du prieuré des Martyrs.

147 (1623) Lettres de sauvegarde accordées par Louis XIII à l'abbaye de Montmartre.

148 (1627) Contrat d'acquisition de rentes sur les aides, au profit du prieuré des Martyrs.

149 (1630) Lettres patentes de Louis XIII, portant dotation de 300 livres, en faveur de la chapelle des Martyrs.

150 (1662) Contrat de donation de 800livres, par la reine Anne d'Autriche, pour la fondation d'une messe quotidienne.

151 (1662–1672) Lettres patentes du roi Louis XIV confirmant le contrat et donation ci-dessus, données à Paris en mai 1663.

152 (1672) Déclaration du titre de bienfaiteurs conféré aux princes et princesses de la maison de Guise.

153 (1674) (Extrait d'un acte notarié du 24 Janvier 1674). Détail des dépendances du fief du For-aux-Dames, à Paris.

154 (1676) Indemnité accordée pour la suppression de la haute justice du For-aux-Dames.

155 (1681) Ordonnance de l'Archevêque de Paris pour la translation de la Communauté de Montmartre en la maison des Martyrs.

156 (1682) Fondation d'une messe basse par Mademoiselle de Guise.

157 (1685) Association avec l'abbaye des Blanches.

158 (1685–1688) Lettres patentes de Louis XIV portant autorisation de dresser un terrier des possessions de l'Abbaye du 19 Avril 1687.

159 (1685–1688) Ce terrier, dressé par l'ordre de l'abbesse Marie-Anne de Lorraine, porte le nom de terrier de 1696.

160 (1688) Concession de deux arcades et des bas-côtés de l'église, à la paroisse de Montmartre.

161 (1697) Concession de terrain pour le Cimetière et le Clocher de la paroisse de Montmartre.

162 (~1700) Promesse de bail pour l'exploitation d'une carrière à plâtre

163 (1701) Donation d'une rente de 200 livres, pour fondations, par Demoiselle Marie de Villers, veuve de Louis Hinard.

164 (1704) Lettres patentes de Louis XIV portant autorisation de dresser un terrier des possessions de Montmartre. (Extrait).

165 (1708) Transaction avec le curé de Montmartre, sur les droits curiaux.

166 (1723) Lettres patentes de Louis XV, portant dédommagement pour la démolition de la voûte du Châtelet.

167 (1729) Eslat des maisons qui relèvent de l'abbaye de Montmartre, en 1729.

168 (1731) Lettres patentes du Roi, accordées au sujet de la nomination aux places fondées par Mademoiselle de Guise dans l'abbaye de Montmartre.

169 (1746–1747) Récolte de l'année 1746.

170 (1747) Arrangement pour payer le gros de la cure de Montmartre en argent, au lieu de le payer en nature.

171 (1763) Etat des revenus, créances et dettes de l'abbaye de Montmartre.

172 (1785) Minute d'une lettre de l'abbesse de Montmartre.

173 (1785–1790) Etat des revenus de l'abbaye en Octobre 1790.

174 (1790) Déclaration de sortie de l'abbaye de Montmartre, faite en vertu du décret de l'Assemblée Nationale du 13 Février 1790

175 (1790–1791) Liste des Religieuses au 23 Décembre 1790, et au 15 Avril 1791.

176 (1790–1792) Registre renfermant le détail de la dépense journalière de l'abbaye de Montmartre du 1^erMars 1789,au 5 Mai 1791. On en a extrait l'article suivant comme spécimen.

177 (1790–1792)

178 (1792) Ordre d'évacuer l'abbaye de Montmartre.

179 (1792) Argenterie enlevée à l'abbaye de Montmartre.

180 (1292)

181 (1294) Cession par l'abbesse Edeline à la congrégation des veuves dites Beguines, du cens de 28 sols et 3 deniers dus par elle à l'abbaye sur deux maisons sises rue Saint-Merry.

182 (1297) Donation par devant l'official de Paris d'un cens annuel de six sols parisis faite à l'abbaye de Montmartre par Alix Lambine, veuve de Adam Lecoux, marchand mercier à Paris, à prendre sur une maison sise rue de la Corroierie, à la condition que la sœur Françoise la Picarde jouirait viagèrement de ce cens.

183 (1304) Donation par Philippe-le-Bel, de 20 liv. par. de rente annuelle à la Chapelle des Martyrs.

184 (1305) Charte de l'évêque de Paris approuvant la fondation d'une seconde chapellenie dans la chapelle des Martyrs, par Hermier et sa femme.

185 (1306) Charte de l'abbesse de Montmartre, approuvant la fondation d'une seconde Chapellenie dans la chapelle des Martyrs, par Hermier et sa femme.

186 (~1306) Vente d'un moulin à Barbery par les Chevaliers du Temple.

187 (1314)

188 (1317) C'est la lettre de dame Edeline et dame Eûle moniaulx de Montmartre de X livres de rente. Donation de 40 sols de rente par Jeanne de Saint-Cloud.

189 (1319) Bail passé par l'abbesse Jeanne au profit de Etienne Haubergue et Hyacinthe, sa femme, beourgeois de Paris, de la maison dite le Four ou le For-des-Dames, située à Paris, rue de la Heaumerie, au prix de 100 livres une fois payées, et d'une rente annuelle de 10 livres 10 sols

190 (1320) Bulle du pape Jean XXII accordant une indulgence d'un an aux pélerins visitant l'église de l'abbaye de Montmartre le jour de la Saint-Denis ; et de quarante jours pour chacun des jours de l'Octave.

191 (1330) Jeanne, abbesse de Montmartre cède la dime sur neuf arpents du terroir dit le Marais sous Montmartre, à la confrérie de Notre-Seigneur et de la Vierge établie en l'église de la Madeleine de la Cité sous un cens annuel de 36 sols.

192 (1356) Sentence rendue aux assises des Grès près Senlis, reconnaissant que de temps immémorial l'abbaye de Montmartre possédait le moulin et les maisons dit Moulin des Dames sur l'Essonne, contrairement aux prétentions du procureur du roi de la chatellenie des Grès qui le revendiquait au nom du roi.

193 (1365) Bulle du pape Urbain V, portant excommunication contre tous les détenteurs de biens de l'abbaye.

Annexes