École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Notre-Dame de la Roche » Chartularium Abbatiæ Beatæ Mariæ de Roscha » De duobus modiis bladi in decima de Logiis et de tribus modiis bladi apud Marli, et de quadam carrucata terre cum granchia in qua non debemus dare decimam de nutrituris nostris.

De duobus modiis bladi in decima de Logiis et de tribus modiis bladi apud Marli, et de quadam carrucata terre cum granchia in qua non debemus dare decimam de nutrituris nostris.

  • B Bib. nat. de Fr., ms. lat. 10996, cartulaire.
  • a Gallia christiana, 2e édition, t. VII, Instrum., col. 79, cap. CI.
  • b Dubois, Hist. eccl. Paris., t. II, p. 386.
  • c Cartulaire de l'abbaye de Notre-Dame de la Roche, A. Moutié (éd.). Paris : 1862.
D'après c.

Odo, Dei gratia Parisiensis episcopus, omnibus ad quos littere presentes pervenerint salutem, in Domino. Noverint universi quod constitutus in nostra presencia Guido de Levies, miles, laudante et concedente Guiburge2, uxore sua, pro remedio anime sue, dedit et concessit in perpetuam elemosinam Deo et fratribus de Nemore Guidonis3 duos modios bladi in decima sua de Logiis4, tres modios vini in vineis suis de Marliaco annuatim percipiendos. Dedit etiam eisdem fratribus unam carrucatam terre continuam illi terre quam olim ipsis in eodem loco contulerat, et preterea grangiam5 quam ibidem habebat. Ceterum, de assensu A., presbiteri Sancti Nonni6, per manum nostram ordinatum est et statutum quod fratres ipsius loci de nutrituris animalium suorum decimam non solvant presbitero Sancti Nonni, sed ab ipsius solutione liberi erunt penitus et immunes. Quod ut firmum et stabile permaneat presentem cartam, ad petitionem predictorum Guidonis et A., presbiteri Sancti Nonni, fieri fecimus et sigilli nostri impressione muniri. Actum .

1 Publiée par Dubois, Hist. eccl. Paris., t. II, p. 386, et par le Gallia christiana, t. VII, Instrum., col. 79, cap. ci.
2 Guiburge, d'après l'Art de vérifier les dates, et le P. Anselme (t. III, p. 42), qui cite du Bouchet, serait fille de Simon III, seigneur de Montfort, comte d'Évreux, et d'Amicie de Beaumont, comtesse de Leycester. Rien ne nous semble plus incertain que cette assertion : voir nos Notes généalogiques sur la famille de Lévy, à l'article Guiburge.
3 Le Bois-Guyon, dont la dénomination est aujourd'hui perdue, était cette partie de bois donnée dans la charte précédente par Gui de Lévis à Gui ou Guyon de Maincourt, qui s'y était établi avec ses ermites.
4 M. Guérard fait observer avec raison que « l'abbé Lebœuf tombe en contradiction avec lui-même au sujet de ce village de Logiis. Après l'avoir entendu du village des Loges (Hist. du dioc. de Paris, t. VIII, p. 438), il en fait celui des Lays (ibid., p. 40 et 41), s'autorisant chaque fois des présentes lettres d'Eudes de Sully. Il a cependant reconnu lui-même (ibid., p. 52) que la cure des Lays était désignée sous le nom de curia de Lacubus dans le pouillé parisien du treizième siècle. « — Le village des Lays est également nommé Lacus dans notre Cartul. des Vaux de Cernay, t. I, p. 573 et 575 ; dans le Cartul. de Notre-Dame de Paris, t. I, p. 121, et t. III, p. 291, il est appelé en langue vulgaire Lois et Lais.
5 La ferme du Pommeret. Voir nº XXIX.
6 M. Guérard, dans sa liste des noms de pays et dans la note 2 du nº 83, croit à tort qu'il s'agit ici du village de Saint-Nom de la Bretèche, tandis que c'est bien de la paroisse de Lévis, dont l'église était sous le vocable de Saint-Nom et qui est généralement appelée Saint-Nom de Lévis ou Lévis-Saint-Nom.