École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Notre-Dame de la Roche » Chartularium Abbatiæ Beatæ Mariæ de Roscha » De quodam modio bladi in campiparte domini Gervasii de Separa, militis.

De quodam modio bladi in campiparte domini Gervasii de Separa, militis.

  • B Bib. nat. de Fr., ms. lat. 10996, cartulaire.
  • a Cartulaire de l'abbaye de Notre-Dame de la Roche, éd. Auguste Moutié, Paris, 1862.
D'après a.

Guillermus1 divina permissione Parisiensis ecclesie minister indignus, omnibus presentes litteras inspecturis salutem in Domino. Notum facimus quod, in nostra constituti presencia, nobilis mulier Aalicia de la Bolie2, Theobaldus, Guillermus, armigeri, et Guiardus, clericus, fratres, liberi ejusdem Aalicie, recognoverunt quod dederant et concesserant Ysabelle, filie dicte Aalicie et sorori dictorum fratrum, pro pertione paterne et materne hereditatis, unum modium bladi, medietatem mistolii et medietatem avene, percipiendum annuatim in campiparte quam se dicebant habere apud Logias in campiparte domini Gervasii de Separa3. Ad hec dicta Ysabella recognovit coram nobis quod dictum bladum vendiderat ecclesie de Roscha, pro quadraginta quinque libris Parisiensibus, de quibus recognovit dicta Ysabellis sibi a dicta ecclesia fuisse plenarie satisfactum in pecunia numerata : promittens fide data quod contra istam venditionem per se vel per alium non veniet in futurum. Insuper dicta Aalicia et dicti fratres dictam venditionem laudaverunt pariter et concesserunt, et fide data promiserunt quod contra dictam venditionem per se vel per alium non venient in futurum ; promittentes sub fidei prestite religione dictum bladum garantizare dicte ecclesie ad usus et consuetudines Francie contra omnes. De recta vero garantisia ferenda prout dictum est, et quod alii liberi dicte Aalicie, cum ad etatem legitimam pervenerint, dictam venditionem laudabunt et fide data concedent, dominus Petrus de Claagni, miles4, Adam de Ossigniis5 et Matheus de Marinas (sic)6 se fidejussores constituerunt sub pena decem librarum Parisiensium quilibet in solidum et per fidem. Preterea, Gervasius de Separa, de cujus feodo dicta campipars primo, et Gervasius li Viautres, milites7, de cujus feodo secundo dicta campipars movere dicitur, dictam venditionem laudaverunt et concesserunt, fide data quod dicta ecclesia dictum modium bladi in dicta campiparte percipiat annuatim et in manu mortua teneat libere et quiete ; constituentes se sub eadem fide garantizatores, tanquam domini, erga dictam ecclesiam ad usus et consuetudines Francie contra omnes. In cujus rei memoriam presentem cartam sigilli nostri munimine fecimus roborari. Actum .

1 C'est le célèbre Guillaume (III) d'Auvergne, qui siégea de 1228 à 1248.
2 Voyez nº XVII, où cette dame est nommée avec son mari et sans ses enfants.
3 Voyez nº XXI.
4 Pierre de Clagny, chevalier, est nommé dans une charte du commencement du treizième siècle comme possédant une censive à Fleury, près de Meudon. (Cartul. de Notre-Dame de Paris, t. III, p. 359.)
5 Parmi les témoins d'une charte de 1159 figure un Paganus de Ogoinis. (Cartul. des Vaux, t. I, p. 22.)
6 Plusieurs chartes de l'abbaye de Maubuisson, ou du Cartul. de Notre-Dame de Paris, t. II, p. 156, et t. III, p. 385, nous font connaître Radulfus, Garnerius et Petrus de Marinis.
7 M. Guérard dit que le mot Viautres vient de Viator ou Viatorius, qui signifie voyer ou péager. — Quoi qu'il en soit, ce même Gervais li Veautres se trouve, avec Bouchard de la Boulie et Ferry d'Issy, caution d'une vente qu'Enjorrand de Sèvres fit en 1207 au chapitre de Notre-Dame de Paris (Chart. B.M. Par., t. IV, p. 422). En 1201, Burcardus li Veautres, chevalier, n'étant pas encore marié, donne à l'abbaye des Vaux un demi-muid de blé à prendre annuellement sur son moulin d'Aunay, auprès de Jouy. (Cartul. des Vaux de Cernay, t. I, p. 134.) Le même personnage, Bucardus Veautrus, est témoin dans une autre charte de l'année 1199. (Chart. B.M. Paris., t. IV, p. 40.) Enfin un Thibault li Veautres est l'un des hommes de l'évêque de Paris Odon de Sully (1197-1208), et un autre Thibault li Veautres, chevalier, s'il faut traduire ainsi Theobaldus Veltro, miles, figure au nombre des témoins d'une vente faite à Saint-Cloud en 1187. (Id. ibid., p. 10 et 47.)