École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Notre-Dame de la Roche » Chartularium Abbatiæ Beatæ Mariæ de Roscha » De centum solidis pro domina Marliaci apud Carnotum.

De centum solidis pro domina Marliaci apud Carnotum.

  • B Bib. nat. de Fr., ms. lat. 10996, cartulaire.
  • a Cartulaire de l'abbaye de Notre-Dame de la Roche, éd. Auguste Moutié, Paris, 1862.
D'après a.

Ego Mathildis, domina Malliaci1, notum facio omnibus presentes litteras inspecturis quod ego, intuitu caritatis, pro remedio anime mee et patris et matris mee ac bone memorie Bochardi de Malliaco, quondam mariti mei2, in puram ac perpetuam elemosinam, super quintum3 meum de tringinta libris Carnotensibus quos michi debet de redditu nobilis vir comes Carnotensis4 pro excambio molendini de Turre quod spectabat ad hereditatem meam, dedi et assignavi centum solidos annui redditus abbatie de Roscha singulis annis post decessum meum percipiendos. In cujus rei memoriam et testimonium, presentes litteras sigilli mei munimine dicte abbatie concessi roboratas. Actum .

1 Mathilde de Châteaufort, sœur aînée de Mabille, femme de Mathieu de Marly, comme nous l'avons dit nº XII, note 1, eut, entre autres enfants, saint Thibault, abbé des Vaux de Cernay ; Pierre et Bouchard II, qui lui succédèrent dans la seigneurie de Marly. Cette dame a laissé un assez grand nombre de chartes ; nous en avons publié deux munies de son sceau, l'une de 1212 et l'autre de 1253. (Cartul. des Vaux de Cernay, t. I, p. 185 et 494.) — Selon le P. Anselme, elle mourut vers l'an 1260, t. III, p. 657. En disant que Bouchard Ier, dont il s'agit ici, était fils de Mathilde de Châteaufort, M. Guérard a confondu cette dame avec Mahault de Garlande.
2 Voir nº XII, note 1. Bouchard était mort le 12 septembre 1226, après le siége d'Avignon, où il avait suivi Louis VIII dans l'expédition contre les Albigeois, dont il avait été l'un des plus ardents promoteurs. C'était la troisième fois qu'il allait en Languedoc, où Simon de Montfort lui avait donné les châteaux de Saissac et de Saint-Martin, au diocèse de Carcassonne. (A. Duchesne, p. 667.) Entre autres chartes publiées dans le Cartulaire des Vaux de Cernay, il est à remarquer que deux sont datées du mois de mai 1226. Voir plus loin nº LXXV.
3 « Le quint est ici la portion laissée à la veuve par son mari ; les quatre autres quints étaient réservés aux proches parents de celui-ci. « (B. Guérard.)
4 C'était alors Jean de Châtillon, devenu comte de Chartres depuis 1219 par son mariage avec Isabelle, l'une des deux sœurs du comte Thibault VI, mort sans postérité.