École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin de Pontoise » Recueil des chartes » Hellouin II et Guillaume, vicomtes de Mantes, abandonnent à St Germain la voirie de la terre d'Hébécourt.

Hellouin II et Guillaume, vicomtes de Mantes, abandonnent à St Germain la voirie de la terre d'Hébécourt.

  • B Bibl. mun. de Pontoise, ms. 16-18, 20 et 22: D. Estiennot, Historia monaterii Sancti Martini super Viosnam, l. III, i, 6 (ex Cartul. cap. 15, p. 10).
  • a Cartulaire de l'abbaye de Saint-Martin de Pontoise, J. Depoin (éd.). Pontoise: 1895.
D'après a.

Notum sit omnibus tam futuris quam præsentibus, quod Hilduinus58, vicecomes de Meante, concessit domno Gauterio abbati Sti Germani villicationem terræ de Habicurte59, quam Hermerus Tostata2 illi, monachisque ibi commanentibus donaverat.

58 Hellouin II, vicomte de Mantes, fils de Hugues et petit-fils de Hellouin I, fit aussi, avant 1061, des libéralités à l'église de St Père de Chartres. (Guérard, Cart. de S. Père, p. 181). Voir Appendice III.
59 Abbécourt, hameau d'Orgeval, canton de Poissy.
2 Tostata pourrait à la rigueur se traduire par Rosty, le Rôti ou le Brûlé. Dom Estiennot a pensé que ce surnom avait rapport au fief du Brûloir, à Cergy ; il n'y a, ce nous semble, aucune apparence. On trouve un Gautier Costat (Galterius Costatus) prévôt des comtes de Vexin au milieu du xie siècle (Guérard, Cartulaire de St-Père de Chartres, p. 119). On rencontre vers la même époque Robert Cossart (Robertus Cossartus) dans l'entourage d'Hellouin II, vicomte de Meulan (Id., p. 181). Nous retrouverons plus loin Gautier Tossart (Valterius Tosardus) chevalier du comte Eudes de Corbeil, vers 1080. Tous ces noms, dont l'orthographe ne nous est connue que par des transcriptions, et ne peut être rigoureusement établie, paraissent des variantes du même type, sans doute celui de Cossart, qu'on retrouve dans les siècles suivants, tandis qu'aucune des autres formes n'a subsisté. On sait que le t et le c. se ressemblent beaucoup dans l'écriture du xie siècle.