École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin de Pontoise » Recueil des chartes » Règlement épiscopal relatif à la cure de St Leu de Taverny.

Règlement épiscopal relatif à la cure de St Leu de Taverny.

  • A Original sans sceau. Arch. dép. Val d'Oise, 9H, cart. 47.
  • a Cartulaire de l'abbaye de Saint-Martin de Pontoise, J. Depoin (éd.). Pontoise: 1895.
D'après a.

In N. S. et I. T. Ego Girbertus Dei gr. Parisiorum episcopus297 accepto religiosorum virorum consilio, et tocius capituli nostri consensu communicato ecclesiam Sti Lupi290 cum altari, annuente Buchardo de Monmorenciaco225, qui eam de episcopali feodo possidebat, annuente etiam Richardo Teoderici filio209 qui eandem ecclesiam Sti Lupi de Taberniaco ab eodem Buchardo in feodo tenebat, assensu etiam donni Stephani, loci illius archidiaconi, Teobaudo abbati et monachis Sti Martini de Pontisara ex caritate in perpetuum possidendam concedimus. Eo videlicet tenore ut presente sacerdote defuncto vel remoto, ab abbate alius canonice eligatur, et michi vel successori meo presentetur ac sic canonice substituatur. Sinodum vero et circadam michi retineo, debitamque illius ecclesie subjectionem minimè relaxo... Hoc autem ne oblivione possit deleri aut in irritum revocari, carte presenti commendamus et nominis nostri auctoritate et sigilli nostri impressione eam muniri volumus. S. Girberti Epi. S. Berneri decani. S. Ade precentoris. S. Stephani archidiaconi. S. Henrici archidiaconi. S. Tebbaldi archidiaconi. S. Teoderici presbiteri. S. Landonis presbiteri. S. Philippi presbiteri. S. Roberti diaconi. S. Willelmi diaconi. S. Frederici diaconi. S. Hugonis subdiaconi. S. Drogonis subdiaconi. S. Alberti subdiaconi. S. Anselli pueri. S. Andree pueri. S. Johannis pueri. Actum publice Parisius in Capitulo Beate Marie.

297 297 Girbert fut évêque de Paris de 1117 à 1123,
225 Gladiolus, coutelas. La cérémonie symbolique d'investissement se faisait fréquemment avec un instrument tranchant, épée, couteau, ciseaux, rasoir, etc.
209 Richard I de Banthelu, fils de Thierry de Montmorency, était frère de Hugues, avec lequel il souscrivit la donation de l'église de Montmartre, faite à St Martin des Champs, en 1096, par Gautier Payen, vicomte de Meulan (Lévrier, pr. 245) — et aussi, croyons-nous, de Guillaume, fils de Thierry, auquel Henry Ier d'Angleterre confia la garde du château de Noyon-sur-Andelle (Charleval) qu'il venait de faire construire en 1118 (Ord. Vit. l. xii). Richard quitta les Montmorency, dont il suivit quelque temps la fortune, pour s'attacher à Payen, châtelain de Gisors, qui lui fit épouser sa fille Mathilde. Les Banthelu portaient d'abord la croix pleine, sans brisure (D. Estiennot, l. II, cap. vi), mais ils changèrent ces armes qui étaient celles des Montmorency primitifs. Richard III, en 1195, chargeait son écu d'une fasce accompagnée de six merlettes (D. Estiennot, Ant. Velocassium, B. N. mss. lat. 12741, p. 305).
* Ces indications conviennent toutes à l'année 1122, sauf celle relative au règne de Louis VI, qui doit être lue « anno xiiii.» Louis VI ayant été sacré le 3 août 1108, la charte est antérieure au 3 août 1112.