École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin de Pontoise » Recueil des chartes » Bouchard IV de Montmorency abandonne à St Martin trente sous de rente sur le péage du chemin de Saint Denis.

Bouchard IV de Montmorency abandonne à St Martin trente sous de rente sur le péage du chemin de Saint Denis.

  • B Bibl. mun. de Pontoise, ms. 16-18, 20 et 22: D. Estiennot, Historia monaterii Sancti Martini super Viosnam, l. III, ii, 15 (ex Cart.).
  • a Cartulaire de l'abbaye de Saint-Martin de Pontoise, J. Depoin (éd.). Pontoise: 1895.
D'après a.

N s. t. p. q. f. fidelibus quoniam Dnus Bucardus de Monte Morentiaco225 dedit Deo et Sis Confessoribus Martino atque Germano Pontisarœ et abbati et Monachis, in eleemosina pro animæ suæ uxorisque suæ, filiorum filiarumque suarum et omnium ant. suorum remedio, triginta solidos de reditu quam habet in via quœ ducit à Pontisara ad Sanctum Dionysium Areopagitam. Isti triginta solidi dabuntur ad emendum ea quæ necessaria sunt monachis festum ipsius sancti celebrantibus. Hoc donum prius fecit Dnus Buccardus in capitulo Si Mi Pis audientibus et videntione his : Antelmo de Grooleto226, Adam de Windoceolo177, Widone de Rupe227, etc.

Postea autem Dnus abbas Theobaldus ivit apud Montem Morenciacum et convocavit Dnus Buccardus milites ipsius Castelli et homines suos in domo Hugonis de Luzarchis10 et coram ipsis recognovit donum quod prius dederat sicut dictum est, in Capitulo S. M. P. et filium suum Mathæum concedere fecit audientibus et videntibus his testibus : Richardo filio Theoderici209, Balduino Bello228, Adam filio Fromundi229, Antelmo de Grooleto226, Hugone de Luzarchis10, Waleranno filio Hugonis de Mellento230, Herveo Acrocante prunum, Richardo de Villatinosa231, Herveo de Duogilo, Roberto Basseto233 Raynardo fratre Godefridi clerici. Actum in domo Hugonis234 apud Montem Morentiacum

225 Bouchard IV (1102-1124) épousa en secondes noces Agnès, fille de Raoul II Déliés. C'est lui dont le château fut pris et détruit par Louis le Gros en 1105.
226 Groslay, cant. de Montmorency.
177 Vineseuil, « Vinnecuel », hameau disparu près de Chambly. Voir Mém. de la Soc. Acad. de l'Oise, t. xiv, p. 549. Les seigneurs de ce lieu se nomment Adam vers 1102 (infrà, nº XLIV), Thibaut en 1188 et Adam en 1206 (Mém. de la Soc. Acad., t. xiv, pp. 529-540).
227 Guy de la Roche se laissa acheter par les Anglais et leur céda le château de la Roche-Guyon en 1097 (Ord. Vital, 1. x).
10 Luzarches, arr. de Pontoise.
209 Richard I de Banthelu, fils de Thierry de Montmorency, était frère de Hugues, avec lequel il souscrivit la donation de l'église de Montmartre, faite à St Martin des Champs, en 1096, par Gautier Payen, vicomte de Meulan (Lévrier, pr. 245) — et aussi, croyons-nous, de Guillaume, fils de Thierry, auquel Henry Ier d'Angleterre confia la garde du château de Noyon-sur-Andelle (Charleval) qu'il venait de faire construire en 1118 (Ord. Vit. l. xii). Richard quitta les Montmorency, dont il suivit quelque temps la fortune, pour s'attacher à Payen, châtelain de Gisors, qui lui fit épouser sa fille Mathilde. Les Banthelu portaient d'abord la croix pleine, sans brisure (D. Estiennot, l. II, cap. vi), mais ils changèrent ces armes qui étaient celles des Montmorency primitifs. Richard III, en 1195, chargeait son écu d'une fasce accompagnée de six merlettes (D. Estiennot, Ant. Velocassium, B. N. mss. lat. 12741, p. 305).
228 Baudouin le Bel, père de Mathieu et de Raoul le Bel, seigneur de Villiers-le-Bel auquel il a laissé son surnom.
229 Fils de Fromond Sauteau. V. note 110.
230 Galeran, fils de Hugues III de Meulan, petit-fils de Galeran II qui signa le diplôme de fondation de notre abbaye en 1069 (nº V, suprà). Il mourut avant son père, car Orderic Vital dit positivement que Robert de Beaumont le Roger, petit-fils de Galeran II, succéda à Hugues, frère de sa mère Adeline. Comme Robert était déjà comte de Meulan en 1104, il faut reporter la charte que nous annotons aux premières années du xiie siècle.
231 Villetaneuse, cant. de Saint-Denis en France.
233 Cette famille Basset était fort puissante sous les premiers Capétiens. L'origine de la fortune des Montmorency vient du mariage de Bouchard II le Barbu (998-1005) avec la veuve du chevalier Hugues Basset.
234 Hugues de Luzarches n'est autre que Hugues de Mouchy, comte de Clermont, seigneur de la moitié du château de Luzarches, qui fut dépouillé par son gendre Mathieu, comte de Beaumont, pour n'avoir pas pris part à la guerre soutenue par lui contre Louis-le-Gros, et auquel le prince fit recouvrer ses forteresses en s'en emparant de vive force, après la réduction de Montmorency, en 1106. (E. de L'Epinois, Comtes de Clermont, chap. x).
232 Deuil, cant. de Montmorency.