École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin de Pontoise » Recueil des chartes » Confirmation de la donation précédente.

Confirmation de la donation précédente.

  • B Bibl. mun. de Pontoise, ms. 16-18, 20 et 22: D. Estiennot, Historia monaterii Sancti Martini super Viosnam, l. III, i, 16 (ex Cartul., cap. 131).
  • C Extrait. Bibl. nat. de France, mél. Clairambault 561, fol. 553.
  • a Cartulaire de l'abbaye de Saint-Martin de Pontoise, J. Depoin (éd.). Pontoise: 1895.
D'après a.

In nomine S. et I. Trinitatis. Notum sit o. t. p. q. f. quoniam Hugo Rothomagensis nepos Herluini154 suæ animæ cupiens quærere salutem, concessit Deo et S. Germano, videlicet et S. Martino, eisque servientibus monachis tam superstitibus quam venturis quidquid terræ vel vinearum habebat in partibus Pontæsii Castri, ob salutem suæ animæ, suorumque antecessorum tam vivorum quam solutorum debito mortis, necnon et illorum quorum beneficio habebat terram illam et vineas... Inde testes Radulphus Delicatus48 et filius ejus Henricus, Ado Vaslez105, Willermus Vaslez, Fromondus Saltels110, Wido præpositus128, Archenfredus præpositus63, Herbertus de Espeis12, Ursellus de Boornel39 Archenfredus de Marcheilo124, Hugo de Clenchemora111 et Arnulfus frater ejus, Willelmus de Herolvilla9, Robertus de Cergy26, Raynerius gener Elinandi, Hubertus Espiebos, Archemboudus nepos Guidonis128, Raynoldus de Alvers155, Walterius de Alneto122, Hubertus canonicus, Robertus de Luzarchiis10, Radulphus Parmentarius et filius ejus Gislebertus, Hubertus Mazo, Vitalis de Sancto Martino.

Postea ierunt duo ex monachis Sti Germani ad Rothomagensem urbem, Radulphus prior et Henricus præpositus102, et iterum concessa sunt omnia supradicta ab uxore Hugonis Emma et filiis et filiabus. Indè testes Benedictus archidiaconus156. Benedictus scholarius, Richardus filius Herluini157, Rogerius secretarius, Gauterius et Osbertus famuli Benedicti archidiaconi, Goslinus homo Hugonis. Facta sunt hæc , tempore Gauterii abbatis.

154 Hugues de Rouen, fils d'Hugues Broute-Saule et neveu d'Hellouin II, vicomte de Mantes. V. Appendice III.
48 Raoul II Deliés. Voir Appendice I.
105 Eudes le Valet. Cette famille a possédé de nombreux fiefs dans le Vexin, notamment à Osny et Genicourt.
110 Fromond Sauteau nous paraît le même que Fromond, frère d'Ives, comte de Beaumont-sur-Oise, nommé dans un diplôme du 12 juin 1073. (A. N. Cartulaire de St-Germain-en-Laye, T* 6716, fol. 75). Nous pensons que c'est aussi le même que Fromond, frère de Garnier de Paris, V. Appendice II.
128 Guy, prévôt de Pontoise (suprà, nº XXI), exerçait ses fonctions en 1092 (infrà, nº XXIII), et les conserva jusqu'en 1104.
63 Hugues est sans doute le prévôt nommé dans la charte XX, dont le père, Erchenfroi, était prévôt dès 1093 (V. infrà) et assista, en cette qualité, à la dédicace de N.-D. de Poissy. (A. N. K 191, nº 1).
12 Epiais, cant. de Marines, arr. de Pontoise.
39 Bornel, cant. de Méru.
124 Le même qui est nommé Gautier de Marcheil dans la charte VII. Cette famille s'appelle indifféremment de Foro, de Mercato ou de Marcheil. (V. Mém. de la Soc. acad. de l'Oise, t. XIII, p. 569 et 763).
111 Nous n'avons pu retrouver dans le Vexin aucune trace de cette dénomination, fournie seulement par des transcriptions peut-être fautives. Faudrait-il lire Clenchencorte, qui donnerait Clignancourt ?
9 Hérouville, canton de l'Isle-Adam. — Cette donation paraît antérieure à l'élection de saint Gautier. Elle fait peut-être partie des libéralités auxquelles fait allusion le diplôme de Philippe Ier, et que les seigneurs du pays avaient faites à la communauté naissante. Suivant Lévrier (Coll. du Vexin, pr. 232), Rohaide d'Hérouville serait la femme de Hugues, comte de Dammartin. Elle est nommée avec son fils et ses trois filles dans une charte d'environ l'an 1080, où elle donne à Cluny l'église de St-Leu d'Esserent. (Art de vérifier les Dates, II, 661).
26 Cergy, cant. de Pontoise.
155 Auvers-sur-Oise, cant. de Pontoise.
122 Aulnay, cant. du Raincy, ou peut-être Aunay, ancien hameau de St-Ouen-1'Aumône, sur l'emplacement duquel fut construite, au xiiie siècle, l'abbaye de Maubuisson.
10 Luzarches, arr. de Pontoise.
102 Henri devint prévôt de l'abbaye sous saint Gautier (1092) et conserva cette charge sous l'abbé Thibaut Ier.
156 Benoît, archidiacre du Vexin dans l'église de Rouen, exerça la juridiction ecclésiastique sur Pontoise à partir de 1092, époque où Philippe Ier donna l'abbaye de St Mellon à Guillaume Bonne âme, archevêque de Rouen. (Cf. les Origines de la Collégiale de St Mellon de Pontoise, par J. Depoin, ap. Mém. de la. Soc. Hist. du Vexin, t. I, p. 29).
157 Richard, fils d'Hellouin de Conteville et cousin germain de Hugues Broute-Saule.