École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin de Pontoise » Recueil des chartes » Donation de Raoul, fils de Foulques

Donation de Raoul, fils de Foulques

  • B Bibl. mun. de Pontoise, ms. 16-18, 20 et 22: D. Estiennot, Historia monaterii Sancti Martini super Viosnam, l. III, ii, 19 (ex Cartulario).
  • a Cartulaire de l'abbaye de Saint-Martin de Pontoise, J. Depoin (éd.). Pontoise: 1895.
D'après a.

Notum sit omnibus t. p. q. f. quoniam Radulphus filus Fulconis216 infirmitate quâdam gravatus domnum abbatem Theobaldum mandavit quatenus eum visitare dignaretur, sibique officium Christianitatis exhibere. Quo pacto eodem Abbate præsente dedit Deo et Sis Confessoribus Martino et Germano post decessum suum vineam suam quam habebat juxta portum Sti Martini217. Testes Vitalis de Sancto Martino, Hildierius filius Arnulphi de Œniaco112, etc...


216 Raoul semble fils du voyer Foulques, nommé dans la charte précédente, et nous croyons pouvoir reconnaître en lui Raoul, neveu de Guy, prévôt de Pontoise, cité en 1104 dans la charte XLVI.
217 Nous pensons qu'il faut lire : juxtà portam Sti Martini. Le « port St Martin » nous est inconnu. On ne s'expliquerait guère, d'ailleurs, la présence d'une vigne près des bords de l'Oise, dans un terrain submersible, au lieu qu'elle s'explique à merveille sur le sommet de la côte, où un vignoble existe encore de nos jours.
112 Osny, canton de Pontoise.