École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin de Pontoise » Recueil des chartes » Eustache, sire de Boury, et son frère Gaubert donnent à St Martin l'église de Boury.

Eustache, sire de Boury, et son frère Gaubert donnent à St Martin l'église de Boury.

  • B Bibl. mun. de Pontoise, ms. 16-18, 20 et 22: D. Estiennot, Historia monaterii Sancti Martini super Viosnam, l. III, ii, 12 (ex Cart., cap. 48).
  • a Cartulaire de l'abbaye de Saint-Martin de Pontoise, J. Depoin (éd.). Pontoise: 1895.
D'après a.

In nomine S. et I. T. Ego Eustachius de Burricio235, notum fieri volo t. p. q. f. quoniami ecclesiam S. Germani de Burricio et quidquid habebam in dominio meo ad eandem pertinens, donavi ecclesiæ S. M. de Pontisara, in eleemosina pro animâ meâ conjugisque meæ, filiorum filiarumque mearum et omnium antecessorum nostrorum animabus. Dedi etiam decimam molendini mei qui (sic) est juxta Burricium et terram liberam in quâ monachi construerent ecclesiam et officinas suas facerent, pro remedio animæ meæ omniumque antecessorum meorum. Hanc ecclesiam liberam, id est non solventem sinodum non circaturam, non aliquam præbitionem, cum archidiaconatu quem in manu meâ habebam et cætera quæ supra scripta sunt donavi ut dictum est ecclesiæ S. M. P. concedente Ermentrude uxore meâ, filioque meo Radulpho majore natu ; et tam ego E. quam uxor mea Er., filiusque meus Rad. posuimus donum super altare S. M. recipientes participationem beneficiorum memorati loci, audientibus et videntibus his : Guillelmo de Charz49 sororio meo et Guillelmo filio ejus, Ascelino de Burricio, Adam de Cantarana236, Adam filio Adæ Lupi237, Ingelramno filio Guillelmi de Busch[el]erio238, Radulpho nepote Guidonis præpositi215, Erchenfredo filio Erengoti, Tulfo pistore, Wermondo pistore, Ansculfo sartore, Gauterio Mantello, Gerardo Malrepast239, Aymerico famulo abbatis, Alberto coquo. Actum publice Pontisarœ .

, præsente Dno abbate Theobaldo et Guidone priore et quibusdam monachis, rogatu memorati Eustachii, concessit Walbertus241 frater ejus ecclesiam Sti Germani et quidquid Eustachius dederat, audientibus istis : Eustachio Dno Burricii et Ermentrude uxore ejus, Ingelramno presbytero, Hugone presbytero, Ascelino de Burricio, Adam Lupo, Hugone Boverio, Roberto Goel242, Haymerico famulo Abbatis, Teulfo pistore.


235 Boury (canton de Chaumont, Oise) était avec Trie et Chaumont un des trois châteaux du Vexin français contre lesquels, en 1097, Guillaume II, roi d'Angleterre, fit élever la forteresse de Gisors (Ord. Vit. 1. x).
49 Chars, cant. de Marines.
236 Chantereine, ham. de Mantes-la-ville. V. suprà, nº XXII.
237 Adam Le Loup. Cette famille du Vexin ne doit pas être confondue avec celle des seigneurs de Villepinte, descendants d'Hugues le Loup de Senlis (1151).
238 Guillaume de Buschelei (Buchelay, cant. de Mantes) est le prudent chevalier qui accompagnait en Normandie en 1104, le jeune prince Louis, et qui découvrit la perfidie de Bertrade (Ord. Vital. 1. xi).
215 Le même que Geroud le Rouge, suzerain d'une terre près de l'abbaye, qui fait l'objet des chartes VI et XLIV ; il semble devoir aussi être identifié avec Gérard ou Giraud, fils d'Hermer de Pantoise (Lévrier, pr. 227). « Girardus, filius Haymerici de Pontesere, » fit don, en 1111, d'une ferme au prieuré de Liancourt (Lévrier, pr. 318).
239 Manteau et Maurepas sont ici des surnoms de gens du peuple.
240 Corrupta est indictio, et pro ijª legendum xijª quæ anno 1104 occurrebat. Cum ex transcripto acceperim, facile prædictum mendum irrepsit (D. E.)
241 Gaubert de Boury et Richard son frère, tous deux fils d'Herbert de Serans, commandaient les troupes du Vexin français avec Osmond de Chaumont et Robert de Maudétour en 1097. (Ord. Vit. I. x).
242 Fils d'Hildeburge de Galardon et frère d'Ascelin Goël. V. infrà, nº LVI.