École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin de Pontoise » Recueil des chartes » Raoul II et Raoul III Deliés donnent à St Martin l'église de Cléry.

Raoul II et Raoul III Deliés donnent à St Martin l'église de Cléry.

  • B Bibl. nat. de France, lat. 12741: D. Estiennot, Antiquitates Velocassium, fol. 51 (ex Cartulario, cap. 176).
  • C Bibl. nat. de France, Baluze 55 (ex cartulario. Le texte de Baluze contient seul le passage entre parenthèses que D. Estiennot a remplacé par : « Hæc concessa sunt ».)
  • a Cartulaire de l'abbaye de Saint-Martin de Pontoise, J. Depoin (éd.). Pontoise: 1895.
D'après a.

Omnibus tam præsentibus quam futuris manifestum facere volumus quod Radulfus Delicatus et filius ejus Radulfus dederunt Deo et S. Martino quicquid habebant in ecclesia de Cleri51, id est potestatem ponendi in ea presbyterum quotiens opus esset, et medietatem minuta decima ejusd. villæ. [Adelaidis uxor Radulfi concessit hæc omnia] apud Pontisaram castrum ante domum ipsorum videlicet Radulphi patris et Radulphi filii, coram his testibus... Guidone præposito128.


51 Cléry, canton de Marines.
128 Guy, prévôt de Pontoise (suprà, nº XXI), exerçait ses fonctions en 1092 (infrà, nº XXIII), et les conserva jusqu'en 1104.