École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin de Pontoise » Recueil des chartes » Fouchard de Montmorency-Banthelu donne à St Martin l'église de St Leu, près Taverny.

Fouchard de Montmorency-Banthelu donne à St Martin l'église de St Leu, près Taverny.

  • B Bibl. mun. de Pontoise, ms. 16-18, 20 et 22: D. Estiennot, Historia monaterii Sancti Martini super Viosnam, l. III, ii, 11 (ex Cart., cap. 39).
  • a Cartulaire de l'abbaye de Saint-Martin de Pontoise, J. Depoin (éd.). Pontoise: 1895.
D'après a.

Fulcardus frater Richardi filii Theoderici de Montemorenciaco209 decidens in infirmitatem de quâ et mortuus est, fecit ad se venire Dnum Theobaldum abbatem monasterii Si Martini, causâ consilii animæ suæ, et præsente Gaufredo Rothomagensi archiepiscopo289 dedit ecclesiæ Sti Martini Pontisariensis in eleemosinam ecclesiam Sti Lupi299 quæ est juxta Taberniacum et quidquid decimæ et oblationum ad eandem ecclesiam pertinebat quæ in dominio suo habebat, pro remedio animæ suæ omniumque antecessorum suorum.

Hanc eleemosinam dedit memoratus Fulcardus, præsente Dno Gaufredo archiepiscopo, ecclesiæ S. M. coram his testibus : Richardo archidiacono Rothomagensi, Rogerio canonico etc... Rogerio archidiacono Sti Melloni156, Richardo de Pertiaco291, Radulpho de Clery31, Bernardo Balzano, etc...

Posteat ivit Dnus Theobaldus abbas ad Banterlu52, adhuc superstite Fulcardo, ut exoraret Richardum fratrem Fulcardi pro concendendâ eleemosinâ (ex ejus enim fefo erat) qui libenter concessit, uxoremque suam Mathildem duosque filios suos Richardum atque Guillelmum adhuc infantulum, duasque filias suas Mathildem et Agnetem concedere fecit. Inde testes : Yvo decanus, Guillelmus clericus filius Bancelini, Arnulphus diaconus filius Drogonis, Odo de Banterlu, Radulphus de Cleriaco, Bartholomæus de Monte Morenciaco205, Paganus nepos Hugonis de Argentogilo283, Balduinus et Albericus armigeri Richardi, Fulcherius dapifer Richardi, Stephanus miles nepos Odonis, Bencelinus pelliparius, et Hugo et Bernardus filii ejus.

Huic concessioni non interfuit Theodoricus major filius Richardi. Sed , rediens de Sancto Dionysio ad Sanctum Martinum post adoratam crucem, jubente patre suo, idem Theodericus in conspectu Dni Theobaudi abbatis et omnis conventus monachorum S. M. fecit et posuit donum super altare ejusdem sancti omnium eleemosinarum quas dederunt pater ejus et patruus Fulcardus, videlicet ecclesiæ Ste Marie de Moncellis et Sti Lupi de Taberniaco et decimarum et omnium rerum ad easdem ecclesias pertinentium. Harum omnium eleemosinarum fecit et posuit Theodoricus filius Richardi donum super altare S. M. ut dictum est, Hujus rei testes sunt, Richardus de Perticato291, Herbertus de Serrans292, Joannes de Magniaco247 et Herbertus frater ejus293 Bartholomeus de Montemorenciaco205, Gauterius filius Odonis de Bantellu, Paganus nepos Hugonis de Argentogilo283, Gauterius de Groyleto226, Yvo de Stratis294 et frater ejus Guarinus, Gauterius de Curcellis295, Balduinus de Gonessa296 armiger Richardi, Gauterius filius Widonis de Insula22, Haymericus et Theolus et Albertus famuli monachorum.


209 Richard I de Banthelu, fils de Thierry de Montmorency, était frère de Hugues, avec lequel il souscrivit la donation de l'église de Montmartre, faite à St Martin des Champs, en 1096, par Gautier Payen, vicomte de Meulan (Lévrier, pr. 245) — et aussi, croyons-nous, de Guillaume, fils de Thierry, auquel Henry Ier d'Angleterre confia la garde du château de Noyon-sur-Andelle (Charleval) qu'il venait de faire construire en 1118 (Ord. Vit. l. xii). Richard quitta les Montmorency, dont il suivit quelque temps la fortune, pour s'attacher à Payen, châtelain de Gisors, qui lui fit épouser sa fille Mathilde. Les Banthelu portaient d'abord la croix pleine, sans brisure (D. Estiennot, l. II, cap. vi), mais ils changèrent ces armes qui étaient celles des Montmorency primitifs. Richard III, en 1195, chargeait son écu d'une fasce accompagnée de six merlettes (D. Estiennot, Ant. Velocassium, B. N. mss. lat. 12741, p. 305).
289 Geoffroi, élu archevêque de Rouen en 1110, mort le 25 novembre 1128.
299 Eudes I, moine de St Germer, élu abbé de St Symphorien de Beauvais, après la mort de Bérenger, arrivée le 25 septembre 1112. Il se retira à St Germer en 1126. (Gall. Chr. t. IX, col. 808).
156 Benoît, archidiacre du Vexin dans l'église de Rouen, exerça la juridiction ecclésiastique sur Pontoise à partir de 1092, époque où Philippe Ier donna l'abbaye de St Mellon à Guillaume Bonne âme, archevêque de Rouen. (Cf. les Origines de la Collégiale de St Mellon de Pontoise, par J. Depoin, ap. Mém. de la. Soc. Hist. du Vexin, t. I, p. 29).
31 Saint-Ouen-l'Aumône, canton de Pontoise.
52 Banthelu, cant. de Magny-en-Vexin, arr. de Mantes. Voir Appendice XI.
291 Le Perchay, cant. de Marines. Richard du Perchay se croisa et, le jour de son départ, fit de grandes libéralités à l'abbaye de Josaphat. (B. N. Mss. lat. 10102, fol. 58).
292 Serans-le-Bouteillier, cant. de Chaumont-en-Vexin (Oise), Voir note 241.
247 Magny-en-Vexin, arr. de Mantes. Jean de Magny avait dû épouser une fille de Miles de Conflans, car celui-ci laissait d'autres héritiers directs.

293 Nous avons retrouvé sur cet Herbert de Magny un intéressant document constituant son affiliation à l'ordre des Hospitaliers de Jérusalem (depuis les chevaliers de Malte) :

Notum sit o. t. p. q. f. quod dnus Herbertus de Magniaco et uxor ejus Eremburgis concedente filio eorum Teobaldo , dederunt Deo et S. Hospitali Iherusalem vineas suas et tres hospites in valle de Joi et duos hospites apud Pontesie castrum, ut in presenti bonorum que fiunt in S. H. participes fiant, et in futuro ab eterno judice animabus suis remunerationem sentiant. Si autem predictus Herbertus in Iherusalem ire voluerit, consilium fratrum et auxilium domus habebit. Hoc donum factum per manum fratris Goscelini Blau , coram Roberto decano de Aiencurt et ceteris fratribus Bertranno Harduino et Petro de Bievre .

(Orig. Arch. nat. S 5135).

226 Groslay, cant. de Montmorency.
294 Estrées-St-Denis, chef-lieu de canton de l'arr. de Compiègne.
295 Courcelle-Epayelle, cant. de Maignelay (Oise).
296 Gonesse, arr. de Pontoise.
22 Voir Appendice VI, sur la famille de l'Isle Adam.