École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin de Pontoise » Recueil des chartes » Sire Amaury de Pontoise obtient d'Hermer Tostat la restitution d'un alleu à Menouville, donné par Dreux de Jérusalem.

Sire Amaury de Pontoise obtient d'Hermer Tostat la restitution d'un alleu à Menouville, donné par Dreux de Jérusalem.

  • B Bibl. mun. de Pontoise, ms. 16-18, 20 et 22: D. Estiennot, Historia monaterii Sancti Martini super Viosnam, l. III, i, 13. (ex Cartulario, cap. 123).
  • a Cartulaire de l'abbaye de Saint-Martin de Pontoise, J. Depoin (éd.). Pontoise: 1895.
D'après a.

Quodam vero tempore Hermerus Tostata2 calumpniavit partem alodii ipsius, et quia ecclesia Pontisariensis ut pote novella et tenuis erat, nullusque fuit qui ex parte monachorum resisteret, perambulavit, violentia sua, eandem partem ut voluit. Domnus autem Amalricus Pontisariensis3 cum huic rei interesset, videretque injuriam fieri, deprecatus est memoratum Hermerum quatenus quod injuste invaserat quietum ut monachi habuerant, redderet, dicens detrimentum animæ suæ esset, si imbecillibus monachis et resistere non valentibus violentiam faceret. Considerans itaque memoratus Hermerus animæ suæ dampnum, timensque Dei judicium, tandem quod invaserat reddidit, audientibus his et videntibus Amalrico de Pontisara3, Roscelino Bloieth4, Amalrico majore, Frogerio de Menoldivilla5, Garnerio Rufo6, Haymardo filio Odonis Infamati7, Herberto Parvo8.

2 Tostata pourrait à la rigueur se traduire par Rosty, le Rôti ou le Brûlé. Dom Estiennot a pensé que ce surnom avait rapport au fief du Brûloir, à Cergy ; il n'y a, ce nous semble, aucune apparence. On trouve un Gautier Costat (Galterius Costatus) prévôt des comtes de Vexin au milieu du xie siècle (Guérard, Cartulaire de St-Père de Chartres, p. 119). On rencontre vers la même époque Robert Cossart (Robertus Cossartus) dans l'entourage d'Hellouin II, vicomte de Meulan (Id., p. 181). Nous retrouverons plus loin Gautier Tossart (Valterius Tosardus) chevalier du comte Eudes de Corbeil, vers 1080. Tous ces noms, dont l'orthographe ne nous est connue que par des transcriptions, et ne peut être rigoureusement établie, paraissent des variantes du même type, sans doute celui de Cossart, qu'on retrouve dans les siècles suivants, tandis qu'aucune des autres formes n'a subsisté. On sait que le t et le c. se ressemblent beaucoup dans l'écriture du xie siècle.
3 Amaury de Pontoise. Voir Appendice I, sur la famille Deliés.
4 Roscelin ou Robert Bleuet, chapelain de Guillaume le Conquérant, puis év. de Lincoln (1092-1122). V. Ord. Vit. I. X. Biblioth. sacrée, XV, 194.
5 Menouville, canton de Marines, arrondissement de Pontoise.
6 Garnier le Roux.
7 Eudes le Diffamé.
8 Herbert Petit. Nous trouverons plus loin une libéralité de ce témoin.