École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Saint-Martin de Pontoise » Recueil des chartes » Le prince Louis concède à St Martin une réserve de poisson dans l'Oise (De areâ ad gurgustium in Isara).

Le prince Louis concède à St Martin une réserve de poisson dans l'Oise (De areâ ad gurgustium in Isara).

  • B Bibl. mun. de Pontoise, ms. 16-18, 20 et 22: D. Estiennot, Historia monaterii Sancti Martini super Viosnam, l. III, 21 (source non indiquée).
  • C Bibl. nat. de France, mél. Clairambault 561, fol. 553 (ex Cartul., cap. 72).
  • a Cartulaire de l'abbaye de Saint-Martin de Pontoise, J. Depoin (éd.). Pontoise: 1895.
D'après a.

Quodam tempore Ludovico puero, Philippi regis filio152 in domo Rogerii filii Eremberti113 jacente, super se etiam de pallio coopertorium habente, supervenit illic Henricus, SS. Martini et Germani monachus et præpositus102 ; quo supplicante Ludovicus puer dedit Deo et sanctis confessoribus, abbati ac monachis, in Isarâ subtus Stum Germanum, unam aquæ aream ad gurgustium piscium faciendum, istis audientibus : Philippo de Insula22, Roberto de Bocunvilerio144, Meingoto de Miliduno199, Alberico Tornello de Pissiaco153, Milone falconario, Hugone de Klenchemora111.


152 La date de 1093 semble s'imposer pour cette Charte. Le jeune Louis, né en 1081, aurait eu alors douze ans. Le prévôt de l'abbaye Henri est cité à cette même date : Philippe de l'Isle-Adam paraît avec son père dans un acte de 1092 (suprà, nº XXV).
113 Erembert ou Isembert, Sgr de Nogent-le-Roi (depuis appelé Nogent-l'Erembert), fils de Renaud de Broyes et d'Héloïse sœur de Roger, év. de Beauvais, eut pour fils Hugues Bardoul Ier, seigneur de Broyes, mort après 1058, et Isembert, év. d'Orléans, mort en 1063. (Le P.-Anselme. t. II, p. 337). Hugues Bardoul Ier eut pour enfants Barthélemy de Broyes, gendre de Raoul II, comte de Crépy ; Haderic, évêque d'Orléans ; Isabeau femme de Simon Ier de Montfort, auxquels il faut ajouter Erembert, père de Hugues, que cette charte nous fait connaître, et de Roger, chez lequel le prince Louis séjournait en 1093 (infrà, nº XXVIII).
102 Henri devint prévôt de l'abbaye sous saint Gautier (1092) et conserva cette charge sous l'abbé Thibaut Ier.
22 Voir Appendice VI, sur la famille de l'Isle Adam.
144 Bouconvilliers, cant. de Chaumont-en-Vexin (Oise).
199 Guillaume (fils de) Maingaud, appelé ailleurs Guillaume Migol. Ce nom s'est conservé à St Ouen-1'Aumône, dans la famille Migaux. Maingaud, chevalier, paraît avoir été l'un des frères d'Ansoud le Riche, fondateur du château de Maule, et de Garnier de Senlis (Cf. les souscriptions d'un diplôme de 1045, A. N. K 19, nº 25). Nous avons vu plus haut, nº XXVIII, un Maingaud de Melun en 1093. Guillaume eut un fils du même nom que lui (suprà, nº XXII). — En 1283, Sédile, dame de Chevreuse, veuve de Guillaume Maingot, chevalier, sire de Surgères, vendit 460 arpents de bois de sa forêt à l'abbaye de Saint Denis (A. N. LL 1157, fol. 583).
153 Aubry Tournel. Cette orthographe, donnée par Dom Estiennot, nous semble préférable à celle de Teruellus qu'ont adoptée pour des personnages de cette famille, les éditeurs d'Orderic Vital, ainsi que Du Chesne, dans l'Histoire de la Maison de Montmorency (Preuves, p. 48, à propos d'une terre à Carrières sous Poissy usurpée par Simon Tornel et restituée en 1148 à l'abbaye de Coulombs). Ce surnom désigne probablement les concierges de la Tour construite à Orgeval, et où les châtelains de Poissy résidaient au XIIe siècle (A. N. Cartulaire de St Germain-en-Laye, fol. 80).
111 Nous n'avons pu retrouver dans le Vexin aucune trace de cette dénomination, fournie seulement par des transcriptions peut-être fautives. Faudrait-il lire Clenchencorte, qui donnerait Clignancourt ?