École des chartes » ELEC » Chroniques latines » Livre III » [5] . Inmane facinus, nullique antea cognitum tiranno, ac Franco homini maxime regi penitus incongruum, conjugem innocuam et quam ab hostibus raptam vindicariferro autmortem pro ea oppetere decuerit, hanc securam in communi thoro cubantem suffocare non erubuisse. Demens qui illius meretricule persuasionibus tantum conubii violarit decus, cujus fraude in proximo erat ipse perimendus. .
[f36]

[5] ‘Chilpericus quoque rex emulatus et ipse fratrem, cum plurimo preter regium morem feminarum vallaretur grege, que regi propter decorem magis quam propter nobilitatem generis copulantur, dirigit qui Brunechildis sororem natu majorem a patre Atanahildo petant, ac vice sua spondeant se, si ejus potiunde facultas detur, ceteras abdicaturum conjuges. Quorum verbis Atanahildus credulus, filiam Galsontam nomine ad Chilpericuma Childericum R, P destinat, magna ditatam dote. Que catholico baptismate proprium nomen loci magis consecrata, regi thoro nuptiali est conjuncta. Legatis sane Atanahildis regis querentibus ut tactis sanctorum pignoribus fides firmaretur, quo Walsonta in vita sua solio regni non pelleretur, Chilpericus non abnuit. Prebitis sacramentis pactaque pace, eos ad propria sinit abire. Sed ut erat animo levis, jura prevaricatus est pactionis. Nam Fredegundis conjunx quondam vocata Chilperici regis, offensa nove nupte aspectibus invisis, exigui prope temporis intervallo, tantum adulandi [fol. 36v] (36va) arte prevaluit, ut se conjugio regis redderet. Inde ad audenda majora protervia muliebri elata, dominam se omnibus qui in aula erant regia preferebat, contumeliisque afficere Galsontam Athanahildi regis filiam non cessabat. Illa marito de injuriis questa, ab eo qui omnem jam circa eandem inminuerat affectum verbis blandioribus deludebatur. Denique feralibus furiis exagitatus, instigante Fredegunde, eam in stratu quiescentem crudelissime strangulavit’1 : Gregorius Turonensis, Historiae, IV, 28, p. 160-161 : Liber Historiae Francorum, 31, p. 291-292. Inmane facinus, nullique antea cognitum tiranno, ac Franco homini maxime regi penitus incongruum, conjugem innocuam et quam ab hostibus raptam vindicari ferrob ferre P aut mortemc morte R, P pro ea oppetere decuerit, hanc securam in communi thoro cubantem suffocare non erubuisse. Demens qui illius meretricule persuasionibus tantum conubii violarit decus, cujus fraude in proximo erat ipse perimendus. ‘Post transitumd transitus P sane Galsontis, magnum virtus divina ad ejus sepulchrum dignata est ostendere miraculum. Nam vitro in quo ante illud positum oleum accendebatur, in terram decidente duricia aufugit pavimenti, et sic in terram ac sie sic P in modio farine est integrum defixum. Non tulerunt fratres tanto scelere maculatum consortem esse suum, sed conjuncti simul regno pellere moliti sunt. Quod consilium, non tam astu Chilperici quam ipsa levitate qua ceptum fuerat, dissipatum est’2 : Gregorius Turonensis, Historiae, IV, 28, p. 161, l. 5-12.


a Childericum R, P. b ferre P. c morte R, P. d transitus P. e sic P.

1  : Gregorius Turonensis, Historiae, IV, 28, p. 160-161 : Liber Historiae Francorum, 31, p. 291-292
2  : Gregorius Turonensis, Historiae, IV, 28, p. 161, l. 5-12