École des chartes » ELEC » Le formulaire d'Odart de Morchesne » Chappitre de diverses lettres diffuses » Don de boys
[fol. 103]
[fol. 103v]

Don de boys

Charles etc., a nos amez et feaulx gens de noz comptes et aux maistres de noz eaues et forestz es païs de France, Champaigne et Brie ou a leurs lieuxtenans, salut et dilection. Savoir vous faisons que nous, considerans les aggreables et continuelz services que nostre amé et feal clerc, notaire et secretaire maistre Odart Morchesne nous a faiz et fait de jour en jour en sondit office et autrement et que pluseurs maisons, granches et hostelz qu'il avoit ou païs de Gastinoiz1 ont esté arses et demolies a l'occasion de nostre service par les Angloiz, noz anciens ennemis, durans ces guerres et divisions, nous a icelui maistre Odart avons donné et donnons de grace especial la coppe et tonsure2 de deux arpens de bois a prendre en nostre forest de Biere3, pour lui aidier a faire refaire et remettre suz sesdiz hostelz, granges et maisons. Si vous mandons et enjoingnons, et a chascun de vous si comme a lui appartendra, que par le maistre forestier de nostredicte forest de Biere vous faites bailler et delivrer audit maistre Odart ladicte coppe et tonsure de deux arpens de bois, ou lieu moins dommagable pour nous et pour lui plus aisié et prouffitable. Et par rapportant ces presentes ou vidimus d'icelles et recongnoissance sur ce d'icelui maistre Odart, nous voulons que ledit maistre forestier et tous autres qu'il appartendra en soient et demeurent quittes et deschargiez partout ou mestier sera, sanz aucun contredit ou difficulté. Non obstans quelzconques ordonnances, mandemens, restrinctions ou defenses a ce contraires. Donné etc.


1 Gâtinais, région au sud de Paris (actuels dép. du Loiret et de la Seine-et-Marne), traversée par le Loing.
2 Tonsure, au sens d'élagage (“émondes, branches élaguées” : Godefroy, t. VII, p. 743 – on parlait à l'époque moderne de tonte), pourrait s'opposer à coupe au sens d'abattage.
3 Ancien nom de la forêt de Fontainebleau.