Autre anticipacion en latin
Karolus etc.
,
primo servienti nostro qui super hoc fuerit requisitus,
salutem.
Audita humili supplicacione Talis
et ejus uxoris, continentea quod a certa sententia seu condempnacione pro ipsis conjugibus et contra Talem
per senescallum talem
aut ejus locumtenentem factab et lata idem Talis
ad nos seu parlamenti nostri curiam appellavit, appellacionem tamen suam nullo modo prosecutus est, licet tres menses ad hoc de stillo dicte curie nostre ordinati jamdiu est1 effluxerint, prout dicunt, provisionem nostram graciosam super hoc humiliter implorando,
nos, eorum supplicacioni conjugum tamquam juri consone favorabiliter inclinantes, tibi committimus et mandamus quatinus prefatum Talem
adjornes ad dies senescallie Lemovicensis nostri presentis parlamenti, non obstante quod sedeat, de prosecucione dicte sue appellacionis fidem facturum et eam desertam si sit opus declarari visurum, alioquin in ea et ulterius processurum prout fuerit racionis ; de adjornamento hujusmodi et aliis que feceris in premissis curiam nostram ad eosdem dies certifficando competenter.
Datum etc.