Retenue de gens d'armes ou il y a estat

Charles etc., a noz amez et feaulx les generaulx conseillers par nous ordonnez sur le fait et gouvernement de toutes noz finances tant en Languedoïl comme en Languedoc, salut et dilection. Savoir vous faisons que pour nous servir tant a l'encontre des Anglois1 noz anciens ennemis et adversaires comme partout ailleurs ou il nous plaira nous confiens de la loyauté, vaillance et preudommie de nostre amé N., escuier du païs de Bretaigne, icelui avons aujourd'uy retenu et retenons par ces presentes au nombre et charge de cent hommes d'armes, sa personne enz comprise, a noz gaiges acoustumez ; et pour lui aidier a supporter les fraiz et despens que faire lui convendra a cause de ladicte charge, lui avons ordonné et ordonnons par ces presentes pour son estat la somme de tant par chascun moys, oultre et par dessus ses gaiges [fol. 61] ordinaires vel sic : la somme de vint solz tournois pour chascun homme d'armes dont il fera monstre ou reveue. Si vous mandons que par l'un de nos tresoriers des guerres vous, des deniers a lui ordonnez ou a ordonner pour convertir ou fait de son office, faites faire prest et paiement audit N. de sondit estat et des gaiges de lui et de ceulx de sa chambre et aux autres de sadicte retenue ou a leurs chiefs de chambre pour eulx de leursdiz gaiges pour ung mois entier a commencier du jour de leur premiere monstre faicte ou a faire par devant ceulx qu'il appartendra vel sic : par devant nos amez et feaulx les mareschaulx de France, et d'ilec en avant de mois en mois, selon leurs reveues ainsi faictes jusques a leur cassement. Et par rapportant ces presentes ou vidimus d'icelles, fait soubz seel autentique, avecques lesdictes monstre ou reveues et quittance suffisant sur ce dudit N. de sondit estat et des gaiges de lui et de ceulx de sa chambre et des autres de sa compaignie ou de leurs chiefz de chambre pour eulx, nous voulons et mandons tout ce que a la cause dessusdicte paié leur aura esté par l'un desdiz tresoriers des guerres estre alloué en ses comptes et rabatu de sa recepte par noz amez et feaulx gens de noz comptes ou autres qu'il appartendra sanz aucun contredit ou difficulté. Non obstans ordonnances, mandemens, restrinctions etc. Donné etc.

[8.9.a] ¶  Nota que aucunes foiz en retenue de gens d'armes on n'y met point d'estat, car ou on n'en veult point bailler ou l'en le baille par autres lettres a part, et ainsi on ne doit point mettre en la retenue la clause ou les motz subsequens qui font mencion de l'estat.

[8.9.b] ¶  Item nota que les mareschaulx de France ou leurs commis passent les monstres des gens d'armes et des archiers, mais le maistre des arbalestriers passe celles des arbalestriers.

[8.9.c] ¶  Item nota que le paiement des gens d'armes et de gens de trait se doit faire par les tresoriers des guerres et non pas par autres receveurs.

[8.9.d]  ¶ Item nota que souventes foiz on met et declare es retenues les gaiges ou souldees telz qu'on veult que les gens d'armes les ayent par moys.

[8.9.e]  ¶ Item nota que avecques la retenue et les quittances fault mettre qu'on rapporte es comptes des tresoriers les monstres et reveues.