Adjournement en latin a reprendre ou delaissier1
Karolus etc.
,
primo servienti etc.
Cum, pendentia certa causa in nostra parlamenti curia inter dilectos nostros Tales
ex una parte et Talem
ex altera, dictus Talis
viam universe carnis sit ingressus, ut prefertur, ad supplicationem dilecti etc.
tibi committimus et mandamus quatinus heredes executoresque et causam habentes dicti Talis
in hac parte, si etatis legitime existant, sin autem tutores et curatores aut ballum seu gardiam vel administracionem habentes eorumdem, si quos habent, quod si non et indigent eisdem super hoc juxta patrie consuetudinem volumus provideri, adjornes ad certam et competentem diem in nostro presenti parlamento, non obstante quod sedeat, et ex causa ad resumendum ut fuerit racionis ; eandem curiam nostram super hoc debite certifficando.
Datum etc.
in parlamento etc.
[5.8.a] ¶ Nota que quant un acteur ou demandeur a procés par especial en parlement et son adversaire meurt avant la discucion du procés, le demandeur doit faire adjourner les heritiers ou aians cause du mort a reprendre ou delaissier le procés, et ce doit faire dedant l'an de la mort.
