Autre legitimacion et don de la finance
Karolus etc.
Illegitime genitos nature vicium decolorat minime, nam decor virtutum abstergit in prolem maculam geniture et pudicicia morum pudor originis aboletur ; plus enim valet probitatis splendora in humili quam fastus originis in sublimi1.
Cum itaque, sicut accepimus, licet N.
de soluto, videlicet de N.
, et de Tali
traxisse dicatur originem, ipse tamen, ut testatur fide digna relacio, virtuosis actibus et moribus dignus laude non modicum pollet nec est parentum incontinencie imitator supplentque in ipso laudabilium operum merita vicium quod ortus illicitus adjecit in eo.
Notum igitur facimus universis presentibus pariter et futuris quod,
hac consideracione ducti, nos dictum N.
, de copula predicta genitum, ad honores seculares actusque legitimos etc. comme en la precedant jusques a ces motz
turbare vel molestare quoquomodo presumant aprés lesquelz on met la clause qui s'ensuit :
absque hoc quod financiam aliquam nobis seu successoribus nostris idem N.
solvere teneatur ; quamquidem financiam sibi, consideracione serviciorum per eum nobis in facto guerrarum impensorum et que de die in diem impendere non cessat aliisque de causis ad hoc nos moventes, quittavimus et donavimus quittamusque et donamus per presentes de gracia speciali. Quocirca dilectis et fidelibus gentibus etc.
ut supra.
[17.8.a] ¶ Nota que le prince ne legitime pas la personne fors au regart des choses temporelles, et non pas d'eglise ou espiritueles.
[17.8.b] * ¶ Item que celui qui est legitimé ne succede pas sinon aux personnes qui se consentent qu'ilz soient leurs heritiers ; et encores n'est ce que es biens ou il n'y auroit point de droit acquis a autruy.
[17.8.c] * ¶ Item nota ces motz nisi eisdem dumtaxat aliud quam defectus predictus natalium non repugnet2.
[17.8.d] * ¶ Item nota que la legitimacion se fait en paiant finance au prince pour une foiz, sinon que le prince la donne par expres ; et doivent les lettres estre portees par l'audiencier en la chambre des comptes, le seel paié, comme les nobilitacions, mesmement quant il y a dedanz qu'on paie finance moderee.
