Supplicacion pour appel ou Daulphiné
Karolus, Dei gracia Francorum rex, dalphinus Viennensis,
dilectis et fidelibus nostris gubernatori1 vel ejus locumtenentia gentibusque consilii nostri Dalphinatus Gratianopolis2 residentib,
salutem et dilectionem.
Audita per nos humili supplicacione Marie de Miribello3, domicelle, continenti quod nuper in quadamc causa inter ipsam Mariamd ex una parte et Johannem de Mirebello, milite, ex altera pendente coram vobis occasione successionis defuncti Petri de Mirebello lata fuit sentencia, si talis dici debeat, contra ipsam Mariam et ad utilitatem dicti militis, a qua sentencia, quia dicta Maria per ipsam se gravari senciit, fuit pro parte ipsius Marie ad nos supplicatum,
nos, eidem Marie super dicta supplicacione sua providere volentes, vobis mandamus quatinus, vocatis vobiscum dilecto et fideli consiliario nostro Johanne Girardi4, magistro requestarum hospicii nostri, si in dicto nostro Dalphinatu tunc existat, et aliis jurisperitis usque ad numerum quatuor, vel tot quot vobis videbitur sufficere debere, resumptoque processu in dicta causa facto, ipsum processum cum dicta sentencia jam, ut dictum est, super ipso lata diligenter visitetis ; quo facto, ipsam sentenciam, si fieri debeat, corrigatis, interim execucionem dicte sentencie supersedere faciendo, aut alias ipsi Marie supplicanti super hoc provideatis sicut secundum jus vobis videbitur fore fiendum.
Datum etc.
[11.52.a] ¶ Ceste lettre se baille a ceulx du Daulphiné quant ilz se sentent grevez par le gouverneur ou les gens du conseil, pour ce qu'on n'a pas acoustumé d'appeller d'eulx ; aussi le roy daulphin ne seuffre pas a ses subgetz qu'ilz en appellassent, car aucuns dient qu'il n'en recongnoist point de souverain pour le Daulphiné, ja soit ce qu'il soit en l'Empire.
[Le fol. 120 est blanc.]