École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Sainte-Croix d'Orléans » Cartulaire » Ferentino, 11 février (3 des ides) 1151

Eugène III prend sous sa protection et confirme les possessions du chapitre de Sainte-Croix.

  • B Copie. Arch. dép. Loiret, G 3532.
  • C Bibl. nat. de France, Baluze 78, p. 19.
  • a Cartulaire de Sainte-Croix d'Orléans (814-1300), éd. Eugène Jarry et Joseph Thillier, Paris, 1906.
D'après a.

Eugenius episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis canonicis ecclesie Sancte Crucis Aurelianensis tam presentibus quam futuris canonice substituendis imperpetuum. Sicut irracionabilia poscentibus negari debet assensus, sic justa petentium votis benigna debemus assensione concurrere. Eapropter, dilecti in Domino filii, venerabilis fratris nostri Manasse, episcopi vestri, precibus inclinati, postulationes vestras, quantum cum Deo potuimus, clementer admisimus, et predictam ecclesiam Sancte Crucis, in qua divino mancipati estis obsequio, sub beati Petri et nostra protectione suscipimus et presentis scripti privilegio communimus ; statuentes ut quascunque possessiones, quecunque bona eadem ecclesia in presenciarum juste et canonice possidet, aut in futurum concessione pontificum, largicione regum vel principum, oblacione fidelium, seu aliis justis modis, Deo propitio, poterit adipisci, firma vobis vestrisque successoribus et illibata permaneant ; in quibus hec propriis duximus exprimenda nominibus : ecclesiam sancte Lete, ecclesiam sancti Martini de Area, ecclesiam Laurencii et sancti Germani de Erellis, ecclesiam de Noëmio, ecclesiam de Naym, ecclesiam de Tremulo vico, ecclesiam de Trigano, ecclesiam de Loriaco, ecclesiam de Area Bachi, ecclesiam de Terminiaco, ecclesiam de Ruverio1, ecclesiam de Solgiaco, ecclesiam de Marzeio, ecclesiam de Villamarcii, ecclesiam de Nidis, ecclesiam de Giminiaco, ecclesiam de sancto Martino supra Lygeritum, et ecclesiam sancti Stephani que infra claustrum Sancte Crucis sita esse dignoscitur. In territorio Stampensi, ecclesiam de Urmeto, et ecclesiam de Fontanis. In territorio Bituriensi ecclesiam de Marziaco2, ecclesiam de Puteolis, et ecclesiam de Calteio. Prohibemus quoque ut in predictis ecclesiis, vel ab earum presbyteris, archidiaconi sive archipresbyteri exactiones indebitas facere minime audeant. Decernimus ergo ut nulli omnino hominum liceat prefatam ecclesiam temere perturbare, aut ejus possessiones auferre vel ablatas retinere, minuere, seu quibuslibet vexationibus fatigare, sed omnia integra conserventur eorum pro quorum gubernatione et sustentatione concessa sunt usibus omnimodis profutura, salva episcopi vestri canonica justicia et reverencia. Si qua igitur in futurum ecclesiastica secularisve persona hanc nostre constitucionis paginam sciens contra eam temere venire temptaverit, secundo terciove commonita, nisi presumpcionem suam satisfactione congrua emendaverit, potestatis honorisque sui dignitate careat reamque se divino judicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat, et a sacratissimo corpore ac sanguine Dei et Domini redemptoris nostri Jhesu Christi aliena fiat atque in extremo examine districte ulcioni subjaceat. Cunctis autem eidem loco sua jura servantibus sit pax Domini Nostri Jhesu Christi, quatinus et hic fructum bone actionis percipiant, et apud districtum judicem premia eterne pacis inveniant. Amen. Amen.

Ego Eugenius, catholice Ecclesie episcopus subscripsi.

Ego Hymarus, Tusculanensis ecclesie episcopus subscripsi.

Ego Nicholaus, Albanensis episcopus ss.

Ego Hubaldus, presbyter cardinalis tituli sancte Praxedis ss.

Ego Nicholaus, presb. card. tit. sancti Ciriaci ss.

Ego Albertus, presb. card. tit. sancte Anastasie ss.

Ego Julius, presb. card. tit. s. Marcelli ss.

Ego Hubaldus, presb. card. tit. S.Crucis in Hierusalem ss.

Ego Guido, presb. card. tit. Pastoris ss.

Ego Otto, diaconus card. s.Georgii ad velum aureum ss.

Ego Octavianus, diac. card. s. Nicholai in carcere Tullianoss.

Ego Gregorius, sancti Angeli diac. card. ss.

Ego Astaldus, diac. card. s. Eustachii ss.

Ego Guido, diac. card. s. Marie in Porticu ss.

Ego Jacinctus, diac. card. s. Marie in Cosmydin ss.

Ego Johannes, diac. card. sanctorum Sergii et Bacchi ss.

Datum Ferentini, per manum Bosonis, sancte Romane Ecclesie scriptoris .


1 Leçon fautive pour Maray en Berry (Maciacum) Cf. ch. XIX.
2 Baluze : Ruvreio.
2 Notre texte est conforme à cette copie, très préférable à la copie de Baluze.