École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Sainte-Croix d'Orléans » Cartulaire » Orléans, 2 (6 des nones) octobre 1057

Henri I, à la requête de l'évêque d'Orléans, abolit les droits d'entrée sur le vin et interdit la fermeture des portes de la ville pendant tout le temps des vendanges.

  • B Bibl. nat. de France, Baluze 78, p. 53.
  • a Achery. Spicilegium, t. III, p. 401.
  • b Cartulaire de Sainte-Croix d'Orléans (814-1300), éd. Eugène Jarry et Joseph Thillier, Paris, 1906.
D'après b.

In Christi nomine. Ego Hainricus, gratia Dei Francorum rex. Notum volo fieri cunctis fidelibus sanctæ Dei Ecclesiæ tam præsentibus quam futuris qualiter Isembardus, Aurelianensis episcopus, cum clero et populo sibi commisso nostram serenitatem adiit, conquestionem faciens super quadam injusta consuetudine quæ videbatur esse in ea urbe, videlicet de custodia portarum, quæ custodiebantur et claudebantur civibus tempore vindemiæ, et de impia exactione vini quas faciebant ibi ministri nostri ; obnixe et humiliter deprecans ut illam impiam et injustam consuetudinem sanctæ Dei ecclesiæ et illi clero et populo, pro amore Dei et pro remedio animæ nostræ et parentum nostrorum, in perpetuum perdonarem. Cujus petitioni benigne annuens, perdonavi Deo, sibi, et clero, et populo supradictam consuetudinem et exactionem perpetualiter ; ita ut nulli amplius ibi custodes habeantur, nec portæ, sicut solitum erat, illo tempore toto claudantur, nec vinum cuilibet tollatur nec exigatur ; sed omnibus sit liber ingressus et egressus, et unicuique res sua jure civili et æquitate servetur. Hæc autem perdonatio ut firma et stabilis in perpetuum permaneret, hoc testamentum nostræ auctoritatis inde fieri voluimus, subterque sigillo et anulo nostro firmavimus. S. Ysembardi, Aurelianensis episcopi. S. Henrici regis. S. Gervasii, Remensis archiepiscopi. S. Hugonis Bardulfi. S. Hugonis buticularii. S. Haenrici de Ferrariis. S. Malberti præpositi. S. Hervei viarii. S. Herberti subviarii. S. Gisleberti pincernæ. S. Jordanis cellarii. Balduinus cancellarius subscripsit. Datum Aurelianis publice , Henrici vero regis XXVII.