École des chartes » ELEC » Cartulaires d'Île-de-France » Sainte-Croix d'Orléans » Cartulaire » Orléans, 1187 [1er novembre, à 16 avril 1188]

Fondation par le roi Philippe Auguste de son anniversaire à Sainte-Croix en échange de ses droits sur Saint-Pierre Ensentelée.

  • B Bib. nat. de France, Moreau 90, fol. 46. Extrait du cartulaire de Sainte-Croix, fol. 36.
  • C Copie d'Estiennot. Bibl. nat. de France, lat. 12739, fol. 5.
  • D Copie d'Hubert. Bibl. nat. de France, coll. Jarry2.
  • a Cartulaire de Sainte-Croix d'Orléans (814-1300), éd. Eugène Jarry et Joseph Thillier, Paris, 1906.
D'après a.

In nomine sancte et individuæ Trinitatis. Amen. Philippus, Dei gratia Francorum rex. Noverint universi presentes pariter et futuri quod ad preces et instanciam venerabilium virorum Hugonis decani, Manasse capicerii et totius capituli Aurelianensis, intuitu Dei et ob remedium anime nostre et patris nostri bone memorie regis Ludovici et predecessorum nostrorum, dedimus et concessimus quidquid juris habebamus in donacione Sancti Petri in Semita lata et in ejus pertinentiis sub hac conditione quod ipsi de cetero in ecclesia Sancte Crucis anniversarium patris nostri regis Ludovici solenniter facient et post dies nostros nostrum similiter celebrabunt. Hoc autem super pericula animarum suarum se facturos promiserunt. Que ut in perpetuum rata et illibata permaneant, presentem cartam sigilli nostri auctoritate inferius annotato precepimus confirmari. Actum Aurelian[is] . Astantibus in palatio nostro quorum nomina supposita sunt et signa.

S. comitis Theobaldi, dapiferi nostri.

S. Guidonis buticularii.

S. Mathei camerarii.

S. Radulfi constabularii.

Data vacante cancellaria.


2 Cette copie est suivie d'une mention de copie collationnée du même acte d'après le Livre Rouge ; elle contient des détails intéressants sur ce dernier : « Collation a esté faite de cette présente copie a l'original d'icelle extraite d'un livre escrit en parchemin, en lettre de forme, relié entre deux ais, couvert de cuir rouge, nommé et appelé le Livre Rouge, estant au thresor et chapitre de ladite église d'Orléans, commençant ledit livre au I feuillet escrit en la première ligne : litteræ eugenii pape iii, et finissant en la penultième ligne l'an de grâce MCCCC ; icelle copie estant inscrite en iceluy livre en la seconde colonne du LXe feuillet, et au-dessus d'icelle estoit escrit en teste en lettre rouge litteræ philippi regis de jure quod habebat in ecclesia Sancti petri in semita lata quod dedit capitulo, par nous, Pierre de Vaudetar et Anjorran Ra, conseillers du roy nostre sire en sa cour de Parlement et es requestes du Palais, etc..... 1497 ».