École des chartes » ELEC » Notice: Undefined index: uri in /var/www/diple/php/Diple.php on line 362 Le sanctoral du lectionnaire de l'office dominicain (1254-1256) » [PROPRIUM DE SANCTIS] » [PARS AESTIVALIS] » 96- Hippolytus et socii ejus

96- Hippolytus et socii ejus

s, 13 VIII

In festo beati Ypoliti martirisa.

Ex gestis ejus. Å .

96.1 Lectio prima.

Post terciam diem passionis sancti Laurentii * regressus est Ypolitus in domum suam. Et posita mensa * priusquam cibum sumeret, venerunt milites et perduxerunt eum ad Decium. Quem videns Cesar * dixit ei : « Numquid et tu magus factus es ' quia corpus Laurentii abstulisse diceris ? » Respondit Ypolitus : « Hoc feci non quasi magus * sed quasi christianus. » Tunc Cesar jussit * ut cum lapidibus os ejus tunderetur. Et expoliavit eum veste qua induebatur in habitu christiano * et dixit : « Sacrifica diis * et vives. Aliter ' peribis sicut Laurentius. »

  • < BHL 3961

96.2 Lectio secunda.

Ypolitus dixit : « Utinam exemplum fieri merear beati Laurentii * quem tu, miser, ausus fuisti ore polluto nominare. » Tunc Cesar dixit ' « extendite eum * et fustibus cedite. » Et fecerunt ut dixit. Et cedentes * viribus defecerunt. Ypolitus autem clamabat dicens : « Christianus sum ! » Cesar dixit : « Levate eum a terra. » Et cum levatus fuisset * jussit eum vestiri veste militari ' qua ante gentilis utebatur. Et dixit : « Recole militiam * et esto noster amicus. »

96.3 Lectio tercia.

Ypolitus respondit : « Militia mea hec est * christianum me firmum militare. » Tunc Decius dixit ad Valerianum prefectum : « Accipe omnes facultates ejus * et interfice eum. » Tunc prefectus, exquisita omni facultate ejus * invenit in domo ipsius omnem familiam christianam. Quos fecit adduci ante se. Erat autem ibi nutrix beati Ypoliti * nomine Concordia. Dixit ad eso prefectus : « Considerate ne simul pereatis cum Ypolito domino vestro. »

96.4 Lectio quarta.

Respondit Concordia : « Nos cum domino nostro desideramus1 pudice mori * quam impudice vivere. » Tunc prefectus jussit * ut cum plumbatis Concordia cederetur. Cum ergo diu cederetur * emisit spiritum, presente Ypolito. Tunc Ypolitus dixit : « Gratias ago tibi, domine * quia nutricem meam premisisti. » Tunc prefectus jussit Ypolitum duci foras muros ' cum familia sua * et jussit ut in conspectu ejus omnes capite truncarentur. Et decollati sunt decem et novem.

96.5 Lectio quinta.

Beatum siquidem Ypolitum ' jussit per pedes ligari ad colla indomitorum equorum * et sic per carcetum trahi. Qui dum traheretur * emisit spiritum. Eadem nocte Justinus presbiter ' collegit corpora dimissa in campo * et sepelivit in eodem loco. Tunc cepit Justinus querere corpus beate Concordie. Et cum non inveniret * ecce quidam miles, nomine Porfirius, ad quendam cloacarium christianum ' Yreneum nomine ' dixit : « Ante hos dies jussit Valerianus quandam christianam in cloacam jactari. Et spero quod margaritas habebat in vestibus. »

96.6 Lectio sexta.

Venit ergo Yreneus cum ipso + et invenit sanctum corpus Concordie incontaminatum * aurum vero vel gemmas non invenit. Tunc fugit Porfirius. Yreneus vero vocavit ad se quendam christianum nomine Abundium * et tulerunt corpus illud ad beatum Justinum. Qui gratias agens * sepelivit illud juxta corpus sancti Ypoliti. Alia die Valerianus hoc audito tenuit Yreneum ' et Abundium * et fecit ut vivi in cloaca necarentur. Justinus vero eorum levavit corpora * et sepelivit ea juxta corpus beati Laurentii.

96.7 Lectio septima.

Tunc Decius Cesar ' arreptus a demonio * clamabat : « O Ypolite * tanquam tuum vinctum cathenis asperis me ducis ! » Valerianus vero arreptus clamabat : « O Laurentii * tanquam tuum captivum igneis cathenis me trahis. » Et expiravit eadem hora. Decius vero triduo agitatus a demone * clamabat die ac nocte : « Adjuro te Laurentii * modicum cessa a tormentis ! » Et sic mortuus est. Uxor autem ejus Triphonia ' et filia Decii Cyrilla venerunt ad beatum Justinum * orantes ut baptizarentur. Que dum baptizate essent * alia die ' dum oraret Tri-[210c]-phonia ' emisit spiritum.

96.8 Lectio octava.

Audito quod ille christiane facte fuissent * milites quadraginta sex cum uxoribus suis baptizati sunt. Quo audito, Claudius rex tenuit Cyrillam et milites predictos * et jussit duci ad sacrificandum. Qui omnes deriserunt regem. Quos jussit in custodiam recipi * Cyrillam vero sibi presentari. Cui ita dixit : « Sic tibi placuit ut precepta et ritum claritatis parentum ' non sequaris + et desideras nutrimenta regalia ? » Cyrilla respondit : « Ego christiana sum * et desero demonia que vos ad supplicium eternum deducent. »

96.9 Lectio nona.

Claudius dixit : « Consenti nobis et sacrifica diis * et accipe virum secundum natales tuos. » Cyrilla dixit : « Ego jam virum accepi ' qui me docuit sapientiam * hoc est Dominum Jesum Christum. » Tunc precepit eam jugulari * et corpus ejus in platea canibus relinqui. Sed Justinus sepelivit illud cum matre sua * ubi posuit corpus beati Laurentii. Milites quoque predicti pro Christi nomine decollati sunt. Inter quos ' Thedosius ' Lucius ' Marcus ' et Petrus ' videntes armatos ad se venire * roga(ba)bant ut primum decollarentur.


a Comme l'a fait remarquer P. Jounel, alors que Hippolyte avait à partir du VIIe siècle éclipsé les compagnons qui lui avaient été jusque là associés, « la mention de Concordia et des compagnons d'Hippolyte dans certains témoins de la liturgie du Latran et du Vatican manifeste le renouveau d'intérêt qu'on accorda dans la 2e moitié du XIIe siècle aux récits légendaires relatifs à la Saint-Laurent. » (Le culte des saints..., p. 274). Voir également n° 97, note (a).
1 desideramus] supple magis vel hujusmodi verbum.