Philippe Iertransfère à l'abbaye de Cluny, dirigée par saint Hugues, la propriété du monastère de Saint-Martin-des-Champs, fondé par son père le roi Henri Ier, et de ses dépendances, telles que l'abbé Engelard en a joui viagèrement sous le règne précédent et le règne actuel, réserve faite des droits de juridiction appartenant à l'évêque de Paris.
- A Original perdu.
- B Copie contemporaine de l'original. B. N. Coll. de Bourgogne, vol. 78 : Cluny, pièce nº 139.
- C Copie du xiie s., dans le Liber Testamentorum, Bibl. nat. de Fr., ms. lat. 10977, fol. 1.
- D Copie du xiie s., dans le Cartulaire B de Cluny, chap. Hugo, nº 71, B. N. Nouv. acq. lat., fol. 155'
- E Copie du milieu du xiiie s., dans le Livre des privilèges, nouv. acq. lat. 1359, fol. 5'.
- F Copie de la fin du xiie s., dans le Cartulaire E de Cluny, B. N. ms. 1. 5458, fol. 136'
- G1 Copie du xiiie s., insérée dans une lettre d'Alexandre IV (1256), orig. B. N. ms. 1. 17088, nº 1 ; cf. ms. 1. 5458, fol. 137.
- G2 Copie du xiiie s., dans une autre lettre du même pape, A. N. L 250, nº 60.
- H Copie du xviii s., coll., A. N. K 188, nº 12, censée d'après A (scellé).
- a (Voir dans M. Prou, Recueil des actes de Philippe Ier, nº XCV, pp. 245 et s., l'énonciation des nombreuses copies et impressions de ce diplôme d'après des textes de seconde main.)
- b Recueil des chartes et documents de l’abbaye de Saint-Martin des Champs, monastère parisien, éd. Joseph Depoin, Ligugé, 1913-1921.
† In nomme sancte et individue Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus Sancti. Noverint cuncti fideles sanctæ Dei æcclesiæ quod ego gratia Dei rex Francorum, Phylippus nomine dono et concedo Domino Deo et Sanctis apostolis ejus Petro et Paulo, ad locum Claniacum, in manu domni Hugonis abbatis et omnium abbatum qui in eodem loco futuri sunt post eum in æternum, locum qui dicitur Sancti Martini ad Campos, quem pater meus Hainricus fundavit, ut habeant et possideant in perpetuum, cum omnibus appendiciis ad eundem locum pertinentibus, id est terris, vineis, sicut Engelardus abbas possedit in vita patris mei et in tempore meo ; salva subjectione debita sanctæ matri æcclesiæ Parisiacensi.
Facio autem hanç donationem pro remissione peccatorum meorum et genitoris genitricisque meæ et omnium regum Francorum antecessorum meorum : ut cum omni libertate et quiete, absque ulla calumpnia alicujus viventis persone vel potestate, prefatus locus Cluniacus possideat ; ut Deus omnipotens, intervenientibus beatis apostolis suis Petro et Paulo, regnum et vitam nostram cum pace et tranquillitate disponat in presenti seculo, et in futuro seculo sempiterna gaudia concedat.
Ut autem hæc donatio firma et stabilis atque inconvulsa permaneat, hoc preceptum manu propria firmo et corroboro, ac sigillo proprio sigillari precipio, testibusque firmandum trado.
Signum Phylippi regis Francorum.
Si quis autem hoc donum vel preceptum calumpniare temptaverit, iram omnipotentis Dei et omnium Sanctorum ejus incurrat ; et insuper regia potestate constrictus, vendicare nequeat quod repetit usque dum a calumpnia recedat.
Signum Aganonis, Heduensis episcopi.
Signum comitis Rainaldi de Nivernis.
Signum Rotberti de Alliaco81.
Signum Walterii de Clamiciaco.
Signum Ebonis de Montecelso.
Hujus rei testes sunt et confirmatores canonici ipsius loci :
Goifredusprior. Eustachius. Gislebertus. Daimbertus. Gauterius IIº. Mainardus. Goisbertus. Malfredus. Bernardus. Hugo, Rotbertus. Arraldus.
Ego Gillebertus ad vicem Rogerii cancellarii relegendo subscrispi.
Actum publice apud Sanctum Benedictum de Floriaco .
